毎日日本語
人妻になったそなたを恋い慕う(こいしたう)のは人間のする事ではないと、心で強う制統しても、止まらぬは凡夫(ぼんぷ)の想じゃ。そなたの噂(うわさ)を聴くにつけ、面影(おもかげ)を見るにつけ、二十年のその間、そなたの事を忘れた日は、ただ一日もおじゃらぬわ
————菊池寛(きくち かん)
好きな人がいるときでも、
別の誰かから甘い誘いを受けることがある。
満ち足りた恋は、波ひとつない海のようだ。
それはある意味退屈なもの。
だから、ときどき刺激を求めて、
別の場所へ寄り道したくなる。
だが、一瞬の刺激のためにすべてを失う覚悟が、
あなたにはあるのか。
あなたの目に「退屈」に見えるそれは、
これまでふたりで積み上げてきた「安寧」かもしれない。
菊池寛
1888年12月26日生まれ。小説家、劇作家、ジャーナリスト。香川県高松市出身。1914年、芥川龍之介、久米正雄らとともに第三次『新思潮(しんしちょう)』を立ち上げる。主な作品に『恩讐(おんしゅう)の彼方(かなた)』『真珠夫人(しんじゅふじん)』など。『文藝春秋』を創刊し、芥川賞·直木賞を設立した人物でもある。1948年没。
人妻になったそなたを恋い慕う(こいしたう)のは人間のする事ではないと、心で強う制統しても、止まらぬは凡夫(ぼんぷ)の想じゃ。そなたの噂(うわさ)を聴くにつけ、面影(おもかげ)を見るにつけ、二十年のその間、そなたの事を忘れた日は、ただ一日もおじゃらぬわ
————菊池寛(きくち かん)
好きな人がいるときでも、
別の誰かから甘い誘いを受けることがある。
満ち足りた恋は、波ひとつない海のようだ。
それはある意味退屈なもの。
だから、ときどき刺激を求めて、
別の場所へ寄り道したくなる。
だが、一瞬の刺激のためにすべてを失う覚悟が、
あなたにはあるのか。
あなたの目に「退屈」に見えるそれは、
これまでふたりで積み上げてきた「安寧」かもしれない。
菊池寛
1888年12月26日生まれ。小説家、劇作家、ジャーナリスト。香川県高松市出身。1914年、芥川龍之介、久米正雄らとともに第三次『新思潮(しんしちょう)』を立ち上げる。主な作品に『恩讐(おんしゅう)の彼方(かなた)』『真珠夫人(しんじゅふじん)』など。『文藝春秋』を創刊し、芥川賞·直木賞を設立した人物でもある。1948年没。
#佐々木優佳里[超话]#twitter 升格7周年
昇格7周年のお祝いありがとうございます…!約2年。沢山成長させていただいた時間に心から感謝です。
昔はよく泣いていたけど…。笑
あの時より強くなれました。
そう感じる7周年です。
そしてみなさんの応援に感謝。
本当にありがとうございます
#四つ葉の日 #7周年 https://t.cn/A6AAiTlG
昇格7周年のお祝いありがとうございます…!約2年。沢山成長させていただいた時間に心から感謝です。
昔はよく泣いていたけど…。笑
あの時より強くなれました。
そう感じる7周年です。
そしてみなさんの応援に感謝。
本当にありがとうございます
#四つ葉の日 #7周年 https://t.cn/A6AAiTlG
推歌:
昨日よりも きっと強く,
相比于昨天 我是否变得更坚强了呢,
なれるかな そんな言葉,
重复着这几句话语,
繰り返し ちっぽけな 心を試してる,
试探着小小的内心,
言葉はいらない 顔をあげ 夜空を旅しよう,
无需多言 抬起头来 踏上这夜空之旅吧,
僕らが描いた未来は 遥か遠い道の途中,
我们所描绘的未来 就在那遥远的路途中。
昨日よりも きっと強く,
相比于昨天 我是否变得更坚强了呢,
なれるかな そんな言葉,
重复着这几句话语,
繰り返し ちっぽけな 心を試してる,
试探着小小的内心,
言葉はいらない 顔をあげ 夜空を旅しよう,
无需多言 抬起头来 踏上这夜空之旅吧,
僕らが描いた未来は 遥か遠い道の途中,
我们所描绘的未来 就在那遥远的路途中。
✋热门推荐