【每天一首古诗词】#古诗词#
《宿山寺》
——[唐代]贾岛
众岫耸寒色,精庐向此分。
流星透疏水,走月逆行云。
绝顶人来少,高松鹤不群。
一僧年八十,世事未曾闻。
.
【译文】
群峰托送着寒气,一座佛寺屹立在山顶。
清澈的水里透见夜空点点繁星,水在流动,看起来却是星星在流动;天空的云飘过月亮,云在飘移,看起来却是月亮在走。
高山绝顶之上来人稀少,松树像孤独的野鹤一样在高处站立着。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
.
【注释】
众岫:群山。岫:峰峦。
精庐:这里指佛寺。
流星:不是一般意义上一闪而过的流星。这里的“流星”(星星在流动),用法对应后句的“走月”(月亮在行走)。疏水:作者把水分为疏水、密水,疏水清亮透光;密水浑厚不透光。
走月逆行云:写出了月亮之侧云朵漂移,云行而反似月走,云与月看似逆向而行的画面。
.
【作者简介】
贾岛(779~843年),字浪(阆)仙,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)人。早年出家为僧,号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现其才华。后受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户,未任病逝。
【唯美散文诗/整理】
《宿山寺》
——[唐代]贾岛
众岫耸寒色,精庐向此分。
流星透疏水,走月逆行云。
绝顶人来少,高松鹤不群。
一僧年八十,世事未曾闻。
.
【译文】
群峰托送着寒气,一座佛寺屹立在山顶。
清澈的水里透见夜空点点繁星,水在流动,看起来却是星星在流动;天空的云飘过月亮,云在飘移,看起来却是月亮在走。
高山绝顶之上来人稀少,松树像孤独的野鹤一样在高处站立着。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
.
【注释】
众岫:群山。岫:峰峦。
精庐:这里指佛寺。
流星:不是一般意义上一闪而过的流星。这里的“流星”(星星在流动),用法对应后句的“走月”(月亮在行走)。疏水:作者把水分为疏水、密水,疏水清亮透光;密水浑厚不透光。
走月逆行云:写出了月亮之侧云朵漂移,云行而反似月走,云与月看似逆向而行的画面。
.
【作者简介】
贾岛(779~843年),字浪(阆)仙,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)人。早年出家为僧,号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现其才华。后受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户,未任病逝。
【唯美散文诗/整理】
不允许还有人不知道!!!山东小飞好帅!!就喜欢这种优质国盖[开学季]
就像守桑田的老人会说这里曾有一片海,他见过海上升明月。因为年轻的小伙和姑娘为了看山顶的日出,只为遵守一个美丽的约定。走过一夜的路,爬上那座最高的山,陪你见证日出时刻是很美好的,那一夜他和她、还有月亮,都没有睡。
就像守桑田的老人会说这里曾有一片海,他见过海上升明月。因为年轻的小伙和姑娘为了看山顶的日出,只为遵守一个美丽的约定。走过一夜的路,爬上那座最高的山,陪你见证日出时刻是很美好的,那一夜他和她、还有月亮,都没有睡。
#洛希极限[超话]##李决[超话]##应允承[超话]##同人文##同人#应允承实在是见过太多海了,但还是愿意把李决奉为第一,就像他已经见过太多次太平山顶,但还是愿意陪李决重温一次。
如果李决遗憾那个没有夏天的吻,应允承会不会遗憾李决不是他的初恋,又或许只有在对比之下,他才会更懂得,原来李决这么不一样。
如果李决遗憾那个没有夏天的吻,应允承会不会遗憾李决不是他的初恋,又或许只有在对比之下,他才会更懂得,原来李决这么不一样。
✋热门推荐