#unbot##想出##营业部##合作招募中##招聘中#

我是5月6日入社的momoko。
【工作中快乐的事】
①当我能收集到新的知识和信息，并将其应用于我的工作。
②当我能与我的团队取得成果时。
【兴趣】读漫画、化妆品、吃面、打篮球
【特技】踝关节绑扎
【想说的话】我期待着与大家一起工作！我会尽快学会中文和熟悉
我的工作，成文UNBOT的力量！[打call][打call]
请严加指导我吧！！
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
5月6日入社のmomokoです。
【仕事の中で楽しい事】
①新しい知識や情報を集めて、業務に生かせたとき
②チームで成果をあげられたとき
【趣味】 漫画を読む、化粧品、麺を食べる、バスケ
【特技】足首のテーピング
【皆への一言】皆さんと一緒に働けることが楽しみです！
早く中国語と業務を覚えてUNBOTの戦力になります！
スパルタ指導で宜しくお願いします！[可爱][可爱][可爱]
#unbot ##想出##営業部##採用中#

#隔离政策##疫情##出国##酒店#

Part 1:出国前～隔离酒店
你好！我是unbot CNsales的Kanta！ 上次自我介绍的时候，正在日本办理签证，现在已经安全地抵达了中国，并且隔离结束，目前已经在上海办公室工作啦！ 所以这次，在目前非常规的情况下，希望能和大家分享一些关于跨国出行的经验！到隔离结束为止的经验分享总体分为3个部分，今天的话就介绍第一个部分：出国前～酒店隔离
照片①：当天下午4:00 到达成田机场3号航站楼
照片②：与平时相比少了很多的航班班次
照片③：穿着在机场购买的面罩和防护服来彻底预防感染
照片④：其他更加彻底的预防感染措施。
照片⑤：到达浦东机场，办完手续和PCR检查后，根据住址的不同乘坐巴士到隔离酒店。
照片⑥：到达酒店后，像照片上那样对行李进行消毒。 除此之外，在机场办理登机手续时需要带着PCR检查结果，根据检查结果在线上发布二维码等非常规对应。 规定也许会有变化，因此建议您事先和中国领事馆及PCR检测的医院进行确认。之前对中国一直没有新增确诊病例的情况感到很不可思议，但通过这次的经验，我才明白是因为彻底实施了各项预防对策。
下次的话，我想分享在酒店的隔离生活！

ーーー日本語ーーー
①渡航前～隔離ホテルまで
ニーハオ！unbot CNsalesのKantaです！
前回私の自己紹介の投稿で日本でビザ手続き中とのことでしたが、
最近無事中国に到着し、隔離も終わり現在は上海オフィスにて勤務しています！
そこで今回皆さんに現在のようなイレギュラーな状況下で
国を跨ぐ移動するという経験を少しシェア出来ればと思います！
全3回に分けて隔離明けまでの経験を紹介しようと思っており、
今日第1回目は渡航前～隔離ホテルまでを紹介します！
写真①：当日PM4:00成田空港第3ターミナルに到着
写真②：通常時と比べて圧倒的に少ない航空便、、、
写真③：空港で買ったフェイスシールドとカッパを着て感染予防を徹底
写真④：中には更に感染対策を徹底されている方も
写真⑤：浦東空港到着後手続き、PCR検査済ませた後居住区別にバスで隔離ホテルに移動
写真⑥：ホテル到着後はこのように荷物を消毒されます
これら以外にも、空港のチェックイン時にPCR検査結果の持参が必要であったり、
検査結果を基にオンライン上でQRコードを発行しなくてはいけない等イレギュラー対応があり、
こちらは変更があるかもしれないので事前に中国領事館やPCR検査を実施している病院に確認することをお勧めします。
今までなぜ中国でここまで感染者が出ないのかと不思議でしたが、
今回この経験を通して、ここまで対策が徹底されてのことなんだなと納得しました。
次回はホテルでの隔離生活の様子をシェア出来ればなと思っております－！
#隔離政策##出国##ホテル##コロナ#

#unbot##想出##营业部##合作招募中##招聘中#

今天是TT的介绍～
因为新冠的原因，她还在日本，目前没有见到，但就冲她爱吃辣死人的火锅、爱看韩剧这点，等她来上海，我一定要经常和她约饭！

【想说的话】
在工作中使用中文的机会很多，真的受益匪浅
希望能早点去上海工作！！

ーーー日本語ーーー

今日はTTちゃんの紹介です！
コロナの影響でまだ日本にいます。辛い火鍋とと韓国ドラマが大好きです。上海に来たら頻繁にご飯を食べに行こうと思います！

【一言】
仕事中は中国語を使う機会が多くてとても勉強になります☆
早く上海に行って仕事がしたいです！！

#unbot ##想出##営業部##採用中#