S Cawaii!編集部 @mag_scawaii
話題のNEW Sモデル”まりやぎ”にクローズアップ。
元アイドル? 元ヤン? 元ギャル?
可愛い見た目とは真逆のいろいろな一面が判明したよ~
https://t.cn/RSBhLoK
话题的NEW S模特”玛丽羊特写。
原偶像? 原ヤン? 原辣妹?
与可爱的外表完全相反的各种各样的一面判明~
https://t.cn/RSBhLoK
下午4:30 - 2017年6月12日
話題のNEW Sモデル”まりやぎ”にクローズアップ。
元アイドル? 元ヤン? 元ギャル?
可愛い見た目とは真逆のいろいろな一面が判明したよ~
https://t.cn/RSBhLoK
话题的NEW S模特”玛丽羊特写。
原偶像? 原ヤン? 原辣妹?
与可爱的外表完全相反的各种各样的一面判明~
https://t.cn/RSBhLoK
下午4:30 - 2017年6月12日
#权志龙# 以前 ジヨンは…
クォンジヨンとG-DRAGONの
ギャップに悩んでた時があったよね。病んでる時もあったし見ていて辛く思うこともあった…。
いろんなことがあって…
G-DRAGONも自分自身だと思えるようになったからもう大丈夫だって言ってたけど
でも やっぱり自分の中にいろんな顔があるっていうことは時にはジヨンを苦しめることもあったんだよね。
私は ずっとジヨンを見てきて
ジヨンとG-DRAGONを分けて考えてきたことがなかったし
これからもいろんな顔を堂々と見せて欲しいと思ってる。
これから先 くたびれたジヨンも変わらず愛する自信があるよ。
☆
これからのワードツアー 怪我なく体調崩すことなく無事に終えることができますように。
世界中のペンちゃん達に クォンジヨンのステージを魅せてあげてね。そして…
日本で 磨きのかかったステージを魅せてくれることを楽しみにしています。*
☆
2枚め 最後のMCを訳してくださっています。お借りしました。
翻訳: おしょう様 ありがとうございます
クォンジヨンとG-DRAGONの
ギャップに悩んでた時があったよね。病んでる時もあったし見ていて辛く思うこともあった…。
いろんなことがあって…
G-DRAGONも自分自身だと思えるようになったからもう大丈夫だって言ってたけど
でも やっぱり自分の中にいろんな顔があるっていうことは時にはジヨンを苦しめることもあったんだよね。
私は ずっとジヨンを見てきて
ジヨンとG-DRAGONを分けて考えてきたことがなかったし
これからもいろんな顔を堂々と見せて欲しいと思ってる。
これから先 くたびれたジヨンも変わらず愛する自信があるよ。
☆
これからのワードツアー 怪我なく体調崩すことなく無事に終えることができますように。
世界中のペンちゃん達に クォンジヨンのステージを魅せてあげてね。そして…
日本で 磨きのかかったステージを魅せてくれることを楽しみにしています。*
☆
2枚め 最後のMCを訳してくださっています。お借りしました。
翻訳: おしょう様 ありがとうございます
Kastane(カスタネ)
ストライプタックスカート
¥6,372(税込)
獲得ポイント: 59pt
エスニックの香りを感じさせるストライプ柄と裾のフリンジが個性的なミニスカート。フロントに大きめタック、バックにギャザーを入れることで腰まわりに程良いゆとりが生まれ、タイトめのラインでも足さばきがスムーズに。履きやすいスカートに仕上げました。トレンドのBigトップスをコンパクトにフロントインしても素敵です。
ストライプタックスカート
¥6,372(税込)
獲得ポイント: 59pt
エスニックの香りを感じさせるストライプ柄と裾のフリンジが個性的なミニスカート。フロントに大きめタック、バックにギャザーを入れることで腰まわりに程良いゆとりが生まれ、タイトめのラインでも足さばきがスムーズに。履きやすいスカートに仕上げました。トレンドのBigトップスをコンパクトにフロントインしても素敵です。
✋热门推荐