#鸣鸟不飞[超话]#
“I want someone who will destroy and be destroyed by me.”
这种想要毁掉对方的自私的欲望，想拉着对方共沉沦的心意我疯的代到了。

这段英文节选自Jeanette Winterson《Oranges Are Not the Only Fruit》

官方翻译我没有考证过，我个人读出来的感觉是互相毁灭但无法分离的状态。
感觉就是鬼矢本人了。

#胡乱言语# 表达
“人用两年时间学会说话，却要用一辈子学会闭嘴。”网传这个句子出自海明威的《丧钟为谁而鸣》。找来译本和原著尝试检索后发现，没有这句话。有网友考证后发现海明威确实说过类似意思的一段话，但也是有语境的，即“少说多听”的目的是为对话描写积累素材。（图1）

相较而言，更有趣的一句话是，人一生都在克服表达障碍。前有博文论及，付出言说的努力是艰辛的。当然“表达”大概可以宽泛一些理解，不止口头，也不止书写。

汪丁丁的《思想史基本问题》（书封见图2）第二章的标题是“情境与表达”。其中所列举者，洞穴岩画、结绳记事，都是表达。作者进一步论到，生命力强的人追求生命力强的表达。（P.68）极而言之，“结绳记事”，如果最初使用“数”的是一个人，那么，他的生命力很可能是至今为止人类当中最强的。（P.69）

什么是值得表达的？我大概会说，感到有意义、重要者。当然如果某一刻能独到地表达自己，甚或通过自我表达还能让别人觉得有意思、感兴趣，那就太好了。

突然想通件事儿

考证没过又能怎么样呢，只是卷子上的问题有几个不会而已，但是在考试前这段时间努力记忆还是学到了不少的知识。分数并不代表一切，重视结果也要重视过程，就算是有这个证以后也不太能去从事这项工作。报名费和书钱的价值不能跟知识带来的价值做比较

哈哈，我可真能给自己找借口啊