【#抖音#状告#腾讯#垄断法院正式受理】La Cour de la propriété intellectuelle de Beijing a reçu dimanche une plainte déposée par l'application vidéo chinoise Douyin contre le géant de l'internet Tencent pour comportement monopolistique présumé. Douyin allègue que son contenu est limité sur les applications très populaires appartenant à Tencent comme WeChat et QQ.

【虚拟技术打造全新2021春晚戏曲类节目[春晚][2021]】戏曲作为我们中华优秀传统文化中一颗璀璨的明珠，是每年春晚舞台上必不可少的节目。今年春晚的戏曲节目，将会有一个三层的“大戏楼”，戏曲演员们与戏曲虚拟的一些人物的造型，和现代多媒体的技术结合，打造景观式的视觉体验。En tant que perle brillante de l'excellente culture traditionnelle chinoise, l'opéra chinois est le programme indispensable sur la scène du Gala de la Fête du Printemps chaque année. En 2021 il y aura un « grand théâtre » de trois étages où les acteurs et les personnages virtuels de l’opéra, associés à la technologie multimédia moderne, créeront une nouvelle expérience visuelle. #春节# #NouvelAnChinois2021#

#COVID19# #美国疫情#【作为加州疫情“震中”的洛杉矶县医疗体系已不堪重负】Les cas confirmés de coronavirus aux États-Unis ont atteint les 21 millions, le bilan des décès dépassant les 356 000. Plusieurs États cherchent à accroître leurs efforts de vaccination en incluant ceux en première ligne et les populations vulnérables. Cela intervient alors qu'un nombre record de personnes ont été hospitalisées dans tout le pays. Des mesures drastiques sont prises dans le comté de Los Angeles, où les salles d'urgence fonctionnent à capacité maximale. Les premiers intervenants ont reçu l'ordre de ne pas amener les patients à l'hôpital si leurs chances de survie sont faibles. Cette mesure fait suite à des informations selon lesquelles certains patients souffrant de pression sanguine et de niveaux d'oxygène faibles ont dû patienter jusqu'à neuf heures dans des salles d'attente avant de pouvoir être admis.完整版视频：https://t.cn/A6qBOUgO