崩城之哭(杞梁妻哭夫、孟姜女哭长城)
【原文·出处】
齐杞梁殖之妻也。庄公袭莒,殖战而死。庄公归,遇其妻,使使者吊之于路。杞梁妻曰:“今殖有罪,君何辱命焉。若令殖免于罪,则贱妾有先人之弊庐在下,妾不得与郊吊。”于是庄公乃还车诣其室,成礼然后去。杞梁之妻无子,内外皆无五属之亲。既无所归,乃就其夫之尸于城下而哭之,内諴动人,道路过者莫不为之挥涕。十日,而城为之崩。既葬,曰:“吾何归矣?夫妇人必有所倚者也。父在则倚父,夫在则倚夫,子在则倚子。今吾上则无父,中则无夫,下则无子。内无所依,以见吾诚;外无所倚,以立吾节。吾岂能更二哉!亦死而已。”遂赴淄水而死。君子谓杞梁之妻贞而知礼。
——刘向《列女传·齐杞梁妻》节选
相关典籍:
齐侯归,遇杞梁之妻于郊,使吊之。辞曰:“殖之有罪,何辱命焉?若免于罪,犹有先人之敝庐在,下妾不得与郊吊。”齐侯吊诸其室。
——《左传·襄公二十三年》节选
哀公使人吊蒉尚,遇诸道。辟于路,画宫而受吊焉。曾子曰:“蒉尚不如杞梁之妻之知礼也。齐庄公袭莒于夺,杞梁死焉,其妻迎其柩于路而哭之哀,庄公使人吊之,对曰:'君之臣不免于罪,则将肆诸市朝,而妻妾执;君之臣免于罪,则有先人之敝庐在。君无所辱命。’”
——《礼记·檀弓下》节选
【译文·故事】
(杞梁妻是)齐国杞梁殖的妻子。齐庄公攻打莒国,杞梁殖战死。庄公率师回国,遇到(前来迎接丈夫遗体的)杞梁殖的妻子,便让使者在路上向杞梁殖的妻子吊丧。杞梁殖的妻子说:“现在杞梁殖(如果)是有罪的人,君主何必(吊唁一个有罪的人)使自己的命令受辱呢。如果杞梁殖无罪,那么小女子有先人留下的破屋子在,小女子不能在城郊接受吊唁。”就这样庄公就驱车到了杞梁殖的家里,按照(一个为国捐躯人的)礼仪规格举行了吊唁仪式才离去。杞梁殖的妻子没有孩子,婆家娘家都没有什么近亲属。既然无所归依,于是就把丈夫的尸体移到城门下边在那里痛哭,她内心的真诚让人感动,道路上经过的人没有不为她流泪的。这样过了十天,城门也因为她的缘故崩塌了。杞梁殖下葬后,她说:“我到哪里去呢?一个妇人必定得有个依靠的男人。父亲在则依靠父亲,丈夫在则依靠丈夫,儿子在则依靠儿子。现在我上面无父亲,中间无丈夫,下面没有儿子。婆家没有可依靠的,来显示我的忠城;娘家没有可依靠的,来树立我的名节。我难道能再嫁丈夫吗!只有死罢了。”于是跳入淄河死了。君子认为杞梁殖的妻子忠贞而且懂得礼节。
【原文·出处】
齐杞梁殖之妻也。庄公袭莒,殖战而死。庄公归,遇其妻,使使者吊之于路。杞梁妻曰:“今殖有罪,君何辱命焉。若令殖免于罪,则贱妾有先人之弊庐在下,妾不得与郊吊。”于是庄公乃还车诣其室,成礼然后去。杞梁之妻无子,内外皆无五属之亲。既无所归,乃就其夫之尸于城下而哭之,内諴动人,道路过者莫不为之挥涕。十日,而城为之崩。既葬,曰:“吾何归矣?夫妇人必有所倚者也。父在则倚父,夫在则倚夫,子在则倚子。今吾上则无父,中则无夫,下则无子。内无所依,以见吾诚;外无所倚,以立吾节。吾岂能更二哉!亦死而已。”遂赴淄水而死。君子谓杞梁之妻贞而知礼。
——刘向《列女传·齐杞梁妻》节选
相关典籍:
齐侯归,遇杞梁之妻于郊,使吊之。辞曰:“殖之有罪,何辱命焉?若免于罪,犹有先人之敝庐在,下妾不得与郊吊。”齐侯吊诸其室。
——《左传·襄公二十三年》节选
哀公使人吊蒉尚,遇诸道。辟于路,画宫而受吊焉。曾子曰:“蒉尚不如杞梁之妻之知礼也。齐庄公袭莒于夺,杞梁死焉,其妻迎其柩于路而哭之哀,庄公使人吊之,对曰:'君之臣不免于罪,则将肆诸市朝,而妻妾执;君之臣免于罪,则有先人之敝庐在。君无所辱命。’”
——《礼记·檀弓下》节选
【译文·故事】
(杞梁妻是)齐国杞梁殖的妻子。齐庄公攻打莒国,杞梁殖战死。庄公率师回国,遇到(前来迎接丈夫遗体的)杞梁殖的妻子,便让使者在路上向杞梁殖的妻子吊丧。杞梁殖的妻子说:“现在杞梁殖(如果)是有罪的人,君主何必(吊唁一个有罪的人)使自己的命令受辱呢。如果杞梁殖无罪,那么小女子有先人留下的破屋子在,小女子不能在城郊接受吊唁。”就这样庄公就驱车到了杞梁殖的家里,按照(一个为国捐躯人的)礼仪规格举行了吊唁仪式才离去。杞梁殖的妻子没有孩子,婆家娘家都没有什么近亲属。既然无所归依,于是就把丈夫的尸体移到城门下边在那里痛哭,她内心的真诚让人感动,道路上经过的人没有不为她流泪的。这样过了十天,城门也因为她的缘故崩塌了。杞梁殖下葬后,她说:“我到哪里去呢?一个妇人必定得有个依靠的男人。父亲在则依靠父亲,丈夫在则依靠丈夫,儿子在则依靠儿子。现在我上面无父亲,中间无丈夫,下面没有儿子。婆家没有可依靠的,来显示我的忠城;娘家没有可依靠的,来树立我的名节。我难道能再嫁丈夫吗!只有死罢了。”于是跳入淄河死了。君子认为杞梁殖的妻子忠贞而且懂得礼节。
若你是玄门十大派出身,有玄功妙法传承,本王或许还不敢说稳胜,可你蓬远派有什么本王岂会放在眼中单娘子美眸中闪出道清冽冷光,道久闻乔妖王是妖中豪杰,但是眼见为虚耳听为实,不若这样,今日小女子便以门中玄功与你赌斗场,若你胜了,小女子不但任你予取予求,还甘愿做你妾侍伺候左右,若你败了九魁妖王仰天发#大理婚纱照##大理旅拍#
三月从风的体内游荡出来,凝眸春的微笑,桃的红,杏的粉,梨的白让惶惶红尘似乎多了几分定力。然而,谁的目光在踽踽独行时,碰触了屋檐下那抹秀着朵的黄,正以一个名叫苦菜花的静默,等待着花开的时分。
一位倚靠在屋檐下小桃树上的小女子,心事随着目力飞向了山外。她不知道,爹娘为什么一到春天,就要双双跟着沟道里的一群人,背上铺盖卷,扔下她和年迈的奶奶,走出大山,去挣那份漂泊不定的钱。
大山多好啊,风吹不动,雷憾不摇,千千万万年的笃守,讽刺了生活在大山沟里一茬茬人游荡的心魂。
小女子也曾哭过,喊过,但她的嘶叫声在山洼洼间打了一个旋儿,又回落到自己的眼前,像一絮潮潮的雾,罩住了小女子的心。从此,梦里不再盘旋童话的诱惑。
不知从何时起,小女子再也不哭了,任凭爹娘开春了踩着花草的清香气出门,年节了踏着雪花的冷凝回家。
一年又一年,日子像房檐下拉网的蜘蛛,丝线那么慢,那么长,总也扯不完。小女子的两根羊角小辫在岁月的光顾下,如今已成一条袅娜的长韵致,在渐显悠味的身姿后,很婉约地静候着某个怒放的一瞬。
一位倚靠在屋檐下小桃树上的小女子,心事随着目力飞向了山外。她不知道,爹娘为什么一到春天,就要双双跟着沟道里的一群人,背上铺盖卷,扔下她和年迈的奶奶,走出大山,去挣那份漂泊不定的钱。
大山多好啊,风吹不动,雷憾不摇,千千万万年的笃守,讽刺了生活在大山沟里一茬茬人游荡的心魂。
小女子也曾哭过,喊过,但她的嘶叫声在山洼洼间打了一个旋儿,又回落到自己的眼前,像一絮潮潮的雾,罩住了小女子的心。从此,梦里不再盘旋童话的诱惑。
不知从何时起,小女子再也不哭了,任凭爹娘开春了踩着花草的清香气出门,年节了踏着雪花的冷凝回家。
一年又一年,日子像房檐下拉网的蜘蛛,丝线那么慢,那么长,总也扯不完。小女子的两根羊角小辫在岁月的光顾下,如今已成一条袅娜的长韵致,在渐显悠味的身姿后,很婉约地静候着某个怒放的一瞬。
✋热门推荐