古代高昌艺术——柏孜克里克壁画押头韵回鹘文题记
تۇرپان بېزەكلىك مىڭ ئۆي تام رەسىمىدىكى باش قاپىيەلىك شېئىر
1 sašïmsïz köngül öridip,
2 sačuq köngülni yoqadïp,
3 sar[w]ardsdi tigin täg qadïghlanïp,
4 säri[l]ip olursunlar bu nisungta?tip.
5 我達摩實囉弟子寫矣 ::
译文:
发起不乱之心,
消除散乱之心,
就如一切义成王子(悉达多)一般精进,
为了耐心的修行。
我达摩实啰弟子写矣 !
چېچىلماس كۆڭۈل قوزغىتىپ،
چېچىلاڭغۇ كۆڭۈلنى يوقىتىپ،
سارۋاردىستى شاھزادىدەك غەيرەتكە كېلىپ،
سەۋر بىلەن تاۋاپ قىلسۇن بۇ يەردە دەپ.
مەن دارماشىلا شاگىرتى يازدىم!
سارۋاردىستى شاھزادە : سىددىخارتا تۇغۇلغاندا قويۇلغان ئىسمى.
تۇرپان بېزەكلىك مىڭ ئۆي تام رەسىمىدىكى باش قاپىيەلىك شېئىر
1 sašïmsïz köngül öridip,
2 sačuq köngülni yoqadïp,
3 sar[w]ardsdi tigin täg qadïghlanïp,
4 säri[l]ip olursunlar bu nisungta?tip.
5 我達摩實囉弟子寫矣 ::
译文:
发起不乱之心,
消除散乱之心,
就如一切义成王子(悉达多)一般精进,
为了耐心的修行。
我达摩实啰弟子写矣 !
چېچىلماس كۆڭۈل قوزغىتىپ،
چېچىلاڭغۇ كۆڭۈلنى يوقىتىپ،
سارۋاردىستى شاھزادىدەك غەيرەتكە كېلىپ،
سەۋر بىلەن تاۋاپ قىلسۇن بۇ يەردە دەپ.
مەن دارماشىلا شاگىرتى يازدىم!
سارۋاردىستى شاھزادە : سىددىخارتا تۇغۇلغاندا قويۇلغان ئىسمى.
如果你是一位美食与汽车的达人,去台湾的时候可别错过这家名叫“P.S. Bu Bu”的汽车主题餐厅。这里的摆件与桌椅均是由汽车所组成的[doge]。在这你能看到上世纪的甲壳虫,63年的凯迪拉克跑车以及55年的雪佛兰[织]。据说整个餐厅光汽车改造的费用就高达200万元,老板是多爱汽车啊!#suv# https://t.cn/R7ereHu
[三三蹦跳][胖红拽]如果你是一位美食与汽车的达人,去台湾的时候可别错过这家名叫“P.S. Bu Bu”的汽车主题餐厅。这里的摆件与桌椅均是由汽车所组成的。在这你能看到上世纪的甲壳虫,63年的凯迪拉克跑车以及55年的雪佛兰。据说整个餐厅光汽车改造的费用就高达200万元,老板是多爱汽车啊!#美系车# https://t.cn/RIhU2eC
✋热门推荐