【Peanut：选赛娜是因为练了几次赛娜，训练赛成绩很好】

2022英雄联盟全球总决赛小组赛首日，GEN不敌RNG，赛后打野Peanut选手接受虎扑专访，采访翻译如下：（cr：虎扑-哈密瓜宇宙第一水果）

Q：首先，可以请你用中文跟中国粉丝打声招呼吗？
Peanut：大家好，我是小花生。

Q：你们在本届全球总决赛小组赛第一场比赛不敌RNG，你认为本场比赛哪些方面出了问题呢？
Peanut：我认为操作不是非常重要，当然我们的操作也比较可惜，如果我们针对BP的沟通做得更好一点……？其实我们沟通得不错。比起那些，只是因为今天是第一场比赛，如果用这样的BP获得了比赛的胜利，那被对此全球总决赛会产生好的影响，果敢地选用了这样的阵容，反而造成了问题。

Q：在LCK时，Ruler选手基本都是选用具有很强后期carry能力的AD英雄，今天为什么选用了赛娜呢？
Peanut：我们练了几次赛娜，我们最近训练赛的成绩很好。其实训练赛时，也有一些比赛让我觉得是因为赛娜才赢的吗？结果这成为现实了呢。

Q：虽然你打了很多年职业了，这是你们世界赛的第一局比赛，是否感到紧张呢？平时是如何缓解紧张情绪的呢？
Peanut：我在本次全球总决赛只想着比赛，而且我们训练时的成绩也不错，这些因素都让我不紧张。

Q：来到纽约之后，时差、饮食和环境适应的如何？有什么小趣事吗？
Peanut：时差适应得挺好的，我来了美国之后，我觉得所有食物都很好吃，应该是选手中吃得最香的，但是我不能吃香菜（中文），吃不了有香菜的食物，其他的我都吃得挺香的。

Q：美国食物里也有香菜吗？
Peanut：工作人员准备了各式的食物，其中有带香菜的食物。

Q：听说Chovy选手在拍宣传片时迷路了，最后是GAM战队开车送他回酒店。请问你知道其中一些细节吗，以及队内有没有调侃Chovy选手？
Peanut：我们比赛前一天去调试设备，官方说只有Chovy还有单独的采访，就只有Chovy和经理留在那里了，官方说我们必须要先出发，我们想等他也等不了，因为往返的班车是有时间点的，所以Chovy和经理两个人一起回来了。可能是因为只剩下他们两个人了，官方就准备好车子让他们跟GAM一起回来了。

Q：你有没有听GEN的世界赛主题曲《Rollin'》？打分和评价是？
Peanut：听了，没有什么特别的感觉。

Q：粉丝们对你们的世界赛队服评价不佳，你怎么看呢？
Peanut：（笑）我拒绝置评。

Q：你们穿这身队服的时候，其他队的选手，尤其是老队友有什么反应？
Peanut：大家都说很可爱诶。

Q：之前你在采访中说跟Mark约饭了，现在约上了吗？在世界赛见到老队友心情如何呢？
Peanut：第一天到纽约就看到Mark了，我跟他说“明天吃饭怎么样”（中文），Mark就说“可以啊”，本来约好第二天吃的。但是最开始倒时差真的太累了，大概是在2-3天前我才适应好时差，所以打算小组赛结束后再一起吃饭。反正一直都在这里，也一直会见到。

Q：打了北美超级服务器后感受如何呢？有没有什么有意思的互动呢？你有遇到让你觉得印象深刻的选手吗？
Peanut：我玩了超级服，排进去的时间比我预想的要久，而且只能在特定时间玩超级服务器，所以并不是很自由。而且因为是职业选手们一起玩的排位，输掉了就会更生气，玩游戏的时候会更投入一些。但有时候两边的排位不是那么平衡，这一点有些可惜。最近我感受到了Kanavi选手玩的很好。

Q：如果在韩国设立超级服务器，你感觉如何呢？
Peanut：我觉得没那么好。如果关心度变高了，训练环境就会没那么自由。训练的质量当然会提高。我觉得有优缺点吧。

Q：2016年你第一次打进全球总决赛也是在美国，现在过去这么多年了，再次来到美国参加全球总决赛，心态和感受有所不同吗？和那时相比，你有什么改变吗？
Peanut：我变得更沉着冷静了，这是最大的变化。实力也比之前更好了。版本发生了变化，我在那个版本打得很好，我相信我也能在当前版本打好。时隔很久来到美国，美国赛场的观众真的非常热情，再次感受到了这一点。

Q： 你们被外界评价为本届全球总决赛的夺冠热门，来到纽约跟各支队伍打过训练赛之后，你认为GEN有多大的竞争力呢？对你们最有威胁的队伍是？
Peanut：虽然我们今天输掉了比赛，总而言之，训练赛的训练结果是，我们10月1日到这里，正式开始训练赛，前中期训练赛就一般，从中后期开始我们的状态大幅度提升，我们沟通得也很好，队伍处于团结一致的状态，我觉得本次世界赛我们能打好。

像RNG今天的风格，虽然我知道RNG是这样的风格，但是即使知道了也还是被设计了，他们就是那种风格的队伍，亲自交手后，这样的感觉更强烈了。不仅是RNG，LPL队伍整体都打得很好，LCK队伍也打得很好，感觉LEC的FNC打得不错，我觉得EG是今天的LCS队伍中打得最好的。

Q：Peanut选手打了很长时间的职业，但你在今年再次展现了全盛期时的竞技水平，你一直能够维持高水平的竞争力和竞技水平的秘诀是什么呢？
Peanut：因为我从很小的年纪就开始打职业了，运气很好。在职业生涯中拥有丰富的经历，相比于其他选手，我的经验更丰富，这一点是优点。我带着职业精神好好生活了。

Q：在本次全球总决赛中，GEN队伍和Peanut选手个人的目标分别是什么呢？
Peanut：我认为我个人的目标和队伍的目标是一致的，我们朝着全球总决赛冠军而不断努力。我认为全球总决赛的好成绩就只有冠军，所以我们朝着冠军而努力。

#RNG战胜GEN# #S12小组赛# #英雄联盟S12#

我真的是会崩溃[泪]平常啥好事轮不到我 一到这些吃力不讨好的事情就到我了[泪][泪]申请不了贫困生我也不说啥了 评议小组随机点名还选到我[泪][泪]我自己都还有很多事情没搞完的 好不容易今天也没那么多课 非得找点事给我做[生病][生病]好后悔国庆假期没把事情做的差不多 一玩就玩了整个假期 昨天还可怜巴巴的搞了一天的建模 累死 呜呜呜呜呜[泪][泪]

明天是我的一周休息日，打算做本英文原版书。大家挑一本，一本书做下来全程要一个番茄钟，我也不想多做，或者排个前后次序也行。选好了我们接下来在十月一起读。
图1、2讲时间管理，图3、4讲信息管理。书很新，都是近两年出版的书。
粗略翻了下开头（只看了开头，后面的难度就不知道了），两本书英语词汇相对没有那么难，好啃一些，而且内容非常有用，又颇为畅销，文笔有保证。
精力不足的时候作为调剂阅读，或者就作为原版书入门，我想大概是合适的。