【美国#加州所有学校今年整个学年将不再开学#】当地时间4月1日，美国加州州长纽森在疫情媒体发布会上表示，鉴于加州疫情的迅速扩散，加州所有学校今年整个学年都不会再开门，此决定将持续到今年9月份待新学年的开始，在此期间所有学校将继续进行网上授课。此决定将影响加州600万名学生和1万所学校。Le 1er avril, heure locale, le gouverneur de la Californie a déclaré lors de la conférence de presse sur l'épidémie qu'en raison de la propagation rapide de l'épidémie, toutes les écoles de Californie n'ouvriront pas leurs portes pendant toute l'année scolaire. Cette décision se poursuivra jusqu'en septembre pour la nouvelle année scolaire. Durant cette période, toutes les écoles continueront d'enseigner en ligne. Cette décision affectera 6 millions d'élèves et 10 000 écoles en Californie. #共同战疫# #全球战疫总动员# #新型冠状病毒# #coronavirus# #COVID19#

#共同战疫#【北京阶段性减免社保缴费 预计全年减负逾500亿元】据北京市社保中心，针对中小微企业和其他特殊类型单位2月至6月三项社会保险的单位缴费部分将全部免征；针对大型企业、民办非企业单位、社会团体等各类社会组织的2月至4月三项社会保险单位缴费部分，均减半征收。Les autorités municipales de Beijing ont annoncé qu'elles annuleraient ou réduiraient les primes d'assurances payées par les employeurs sur fond d'épidémie de nouveau coronavirus, réduisant de plus de 50 milliards de yuans le fardeau pesant sur les entreprises cette année. Les moyennes, petites et micro-entreprises n'auront pas à payer la retraite de base, l'assurance chômage et l'assurance accidents du travail pour leurs employés de février à juin, indique une circulaire publiée conjointement par les bureaux des ressources humaines et de la sécurité sociale, des finances et de la fiscalité de la capitale chinoise. Les assurances qui sont couvertes par les grandes entreprises, les organisations privées à but non lucratif et les groupes sociaux seront réduites de moitié de février à avril, stipule la circulaire publiée dimanche. #全球战疫总动员# #新型冠状病毒# #coronavirus# #COVID19# #中国经济# #EconomieChinoise#

【蝗灾肆虐肯尼亚】近几个月来，非洲多国遭受沙漠蝗虫灾害，其中埃塞俄比亚、吉布提、索马里为25年来最严重，而肯尼亚为70年来最严重。目前非洲之角的蝗虫还在不断繁殖，在3月和4月会形成新的蝗虫群，恐进一步加剧灾情。Invasion historique de criquets en Afrique de l’Est. Ces derniers mois, d’immenses colonies de criquets pèlerins ont dévasté une grande partie des cultures en Éthiopie, à Djibouti, en Somalie et en Ouganda, où les habitants n’ont pas vu de tels essaims d'insectes nuisibles depuis 25 ans. Au Kenya, une pareille invasion acridienne doit remonter à 70 ans en arrière. C’est un véritable fléau qui est en train de s’abattre sur l’agriculture de ces pays, laquelle a déjà été affaiblie par d’intenses épisodes de sécheresse et d’inondations l’année passée. Actuellement, les criquets continuent de se multiplier dans la Corne de l'Afrique, et pourraient bientôt étendre leur zone d’impact vers le Soudan du Sud. Ces insectes, qui seraient au nombre de deux milliards selon les estimations, peuvent dévorer jusqu’à 400 000 tonnes de végétaux chaque jour. Mais, d’ici le mois de juin, leur nombre «pourrait être multiplié par 500 », a alerté la FAO, l’agence des Nations Unies pour l’agriculture et l’alimentation. Ce qui provoquerait «un problème de sécurité alimentaire de premier plan», estime Guleid Artan, du Centre de prévision et d’applications climatologiques (ICPAC), lors d’une conférence de presse à Nairobi. #联合国呼吁关注蝗灾#