与时尚家居杂志《Rum》一起走访#Baum und Pferdgarten# 联合创始人Helle的家
相比于Rikke，Helle Hestehave的家多了一份理性主义，Helle是一个对生活与时尚都有独到见解和追求的鉴赏家，她的布置自宅核心在于简洁而流畅的线条、明亮采光，以及流动的空气感。对她来说，热闹的场合固然能带来灵感，但唯有空旷而沉寂的环境能让她专注思考，因此，她和丈夫将三层楼的联排别墅打通，最后留下四个巨大的房间，并装点大型抽象装饰壁画，营造出通透而敞亮的空间美感。
⚪️高度统一的冷色基调，配合独树一帜的现代化家具以及画作和工艺品，每一件都是精选的成果。Helle认为一件家具可以不具备实用性，富含艺术价值的色彩、别致的造型或者精良设计便是其存在的意义。
相比于Rikke，Helle Hestehave的家多了一份理性主义，Helle是一个对生活与时尚都有独到见解和追求的鉴赏家，她的布置自宅核心在于简洁而流畅的线条、明亮采光，以及流动的空气感。对她来说，热闹的场合固然能带来灵感，但唯有空旷而沉寂的环境能让她专注思考，因此，她和丈夫将三层楼的联排别墅打通，最后留下四个巨大的房间，并装点大型抽象装饰壁画，营造出通透而敞亮的空间美感。
⚪️高度统一的冷色基调，配合独树一帜的现代化家具以及画作和工艺品，每一件都是精选的成果。Helle认为一件家具可以不具备实用性，富含艺术价值的色彩、别致的造型或者精良设计便是其存在的意义。
二十四节气是中国历法的独特创造，几千年来，对中国农牧业的发展起到了重要的作用。随着中国历法的外传，二十四节气流传到世界各地。在国际上，二十四节气被誉为中国的第五大发明，正式列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录。
立夏时节，西小诺给大家分享了二十四节气的日语表达，寒露时节，我们再来看看二十四节气用德语是如何表达的吧~
一、春季节气
1.立春
der Frühlingsanfang
万物复苏，春天开始
2.雨水
das Regenwasser
降雨开始，雨量渐增
3.惊蛰
Erwachen der Insekten
天气转暖，春雷始鸣
4.春分
die Frühlingstagundnachtgleiche
昼夜平分，平分春季
5.清明
Helle Klarheit / Helles Licht
气温升高，春耕春种
6.谷雨
das Getreideregen / Saatregen
春雨绵绵，雨生百谷
二、夏季节气
7.立夏
der Sommeranfang
夏天开始，万物进入生长旺季
8.小满
Kleine Fülle
江河渐满，小麦小得盈满
9.芒种
Körner mit Grannen
耕种忙碌，农作物成活率渐低
10.夏至
die Sommerankunft
日长之至，日影短至
11.小暑
Kleine Hitze
开始炎热，雷暴频繁
12.大暑
Große Hitze
湿热交蒸，雨热同期
三、秋季节气
13.立秋
der Herbstbeginn
秋季开始，农作物趋向成熟
14.处暑
Ende der Hitze
暑气渐消，气温渐低
15.白露
Weißer Tau
寒气增长，天气转凉
16.秋分
Herbsttagundnachtgleiche
秋季中间，昼夜平分
17.寒露
Kalter Tau
寒气渐增，露水增多
18.霜降
Fallender Reif
气温骤降，昼夜温差大
四、冬季节气
19.立冬
der Winterbeginn
冬季开始，万物闭藏
20.小雪
Mäßiger Schnee
寒潮和强冷空气活动频数较高
21.大雪
Gro0er Schnee
气温显著下降，降雪增多
22.冬至
die Winterankunft
白昼最短，黑夜最长
23.小寒
Mäßige Kälte
大风降温，气温持续降低
24roße Kälte
天气严寒，最寒冷的时期到来
立夏时节，西小诺给大家分享了二十四节气的日语表达，寒露时节，我们再来看看二十四节气用德语是如何表达的吧~
一、春季节气
1.立春
der Frühlingsanfang
万物复苏，春天开始
2.雨水
das Regenwasser
降雨开始，雨量渐增
3.惊蛰
Erwachen der Insekten
天气转暖，春雷始鸣
4.春分
die Frühlingstagundnachtgleiche
昼夜平分，平分春季
5.清明
Helle Klarheit / Helles Licht
气温升高，春耕春种
6.谷雨
das Getreideregen / Saatregen
春雨绵绵，雨生百谷
二、夏季节气
7.立夏
der Sommeranfang
夏天开始，万物进入生长旺季
8.小满
Kleine Fülle
江河渐满，小麦小得盈满
9.芒种
Körner mit Grannen
耕种忙碌，农作物成活率渐低
10.夏至
die Sommerankunft
日长之至，日影短至
11.小暑
Kleine Hitze
开始炎热，雷暴频繁
12.大暑
Große Hitze
湿热交蒸，雨热同期
三、秋季节气
13.立秋
der Herbstbeginn
秋季开始，农作物趋向成熟
14.处暑
Ende der Hitze
暑气渐消，气温渐低
15.白露
Weißer Tau
寒气增长，天气转凉
16.秋分
Herbsttagundnachtgleiche
秋季中间，昼夜平分
17.寒露
Kalter Tau
寒气渐增，露水增多
18.霜降
Fallender Reif
气温骤降，昼夜温差大
四、冬季节气
19.立冬
der Winterbeginn
冬季开始，万物闭藏
20.小雪
Mäßiger Schnee
寒潮和强冷空气活动频数较高
21.大雪
Gro0er Schnee
气温显著下降，降雪增多
22.冬至
die Winterankunft
白昼最短，黑夜最长
23.小寒
Mäßige Kälte
大风降温，气温持续降低
24roße Kälte
天气严寒，最寒冷的时期到来
Moriarty Jared Francis Harris
Die Forelle
In einem Bächlein helle da Schoß in froher Eil
Die launischen Forelle vorüber wie ein Pfeil .
Ich stand an dem Gestade und sah in süßer Ruh
Des muntern Fishleins Bade im klaren Bächlein zu .
Ein Fisher mit der Rute wohl an dem Ufer stand
Und sah's mit kaltem Blute, wie sich das Fischlein wand .
So lang dem Wasser Helle, so dacht ich, nicht gebricht
So fängt er die Forelle mit einer Angel nicht .
Doch endlich ward dem Diebe die Zeit zu lang
Er macht das Bächlein tückisch trübe, und eh ich es gedacht
So zuckte seine Rute, das Fischlein, das Fishlein zappeln dran
Und ich mit regem Blute sah die Betrogene an .
Die Forelle
In einem Bächlein helle da Schoß in froher Eil
Die launischen Forelle vorüber wie ein Pfeil .
Ich stand an dem Gestade und sah in süßer Ruh
Des muntern Fishleins Bade im klaren Bächlein zu .
Ein Fisher mit der Rute wohl an dem Ufer stand
Und sah's mit kaltem Blute, wie sich das Fischlein wand .
So lang dem Wasser Helle, so dacht ich, nicht gebricht
So fängt er die Forelle mit einer Angel nicht .
Doch endlich ward dem Diebe die Zeit zu lang
Er macht das Bächlein tückisch trübe, und eh ich es gedacht
So zuckte seine Rute, das Fischlein, das Fishlein zappeln dran
Und ich mit regem Blute sah die Betrogene an .
✋热门推荐