窗外绿荫添几许？剩有朱樱，尚系残春住。———《蝶恋花》近现代·王国维#中华好诗词# 阳春南国布德泽，草木欣欣此生意。甚有“知否，知否，应是绿肥红瘦”的暮春十分了，让这朔北之地情何以堪，这里还“明月照积雪，朔风劲且哀。”本想一场雨雪几日晴光，定有“冻雷惊笋欲抽芽”了，一个大降温又回到了“料峭春风吹酒醒，微冷。”真应了“片时欢笑且相亲，明日阴晴不定。”[允悲][允悲][允悲]

蝶恋花
（清）王国维

窗外绿阴添几许。剩有朱樱，尚系残春住。老尽莺雏无一语。飞来衔得樱桃去。

坐看画梁双燕乳。燕语呢喃，似惜人迟暮。自是思量渠不与。人间总被思量误。

注释:
①朱樱，深红色的樱桃。古代视为珍果。左思《蜀都赋》：“朱樱春熟。”
②双燕乳，双燕在哺育幼燕。
③渠，它。指燕子。

鉴赏:

夏承焘、张璋《金元明清词选》论云：“此词写春感与离情。暮春天气，绿肥红瘦，正是恼人季节。加上‘所思在远道’，更难乎为情。”全词关键在“迟暮”一语，如义山所云“刻意伤春复伤别”，借惜春以寄慨。1907年春作于海宁。

伤春迟暮之感。虽比不得周邦彦《满庭芳》词：“风老莺雏，雨肥梅子，午阴嘉树清圆”写的清丽要眇，然亦是词人心中“第一义”。整阙词满怀《离骚》之意：“惟草木之零落兮，恐美人之迟暮”，本词中亦有此慨。“人间总被思量误”又是在思量什么呢？也许真意只有静安先生知。

词的大意：当日的雏莺已经长成，它悄悄地飞来，衔了颗樱桃又飞去了。看那窗外的绿树，又添了多少浓阴，只剩下红艳艳的樱桃，似乎要把残春留住。独自坐着，静看那画梁上双燕在乳雏。燕语呢喃，像在惋惜我已年华迟暮。我自个儿在想念着他，燕子自然是不懂得的。唉，人间总被相思所误。

蝶恋花·窗外绿阴添几许

清·王国维

窗外绿阴添几许。

剩有朱樱，尚系残春住。

老尽莺雏无一语。飞来衔得樱桃去。

坐看画梁双燕乳。

燕语呢喃，似惜人迟暮。

自是思量渠不与。人间总被思量误。

译文

当日的雏莺已经长成，它悄悄地飞来，衔了颗樱桃又飞去了。看那窗外的绿树，又添了多少浓阴，只剩下红艳艳的樱桃，似乎要把残春留住。

独自坐着，静看那画梁上双燕在乳雏。燕语呢喃，像在惋惜我已年华迟暮。我自个儿在想念着他，燕子自然是不懂得的。唉，人间总被相思所误。 https://t.cn/RyhTt4x