日语台词分享[心]#日语# #日语爱好者# #日语超话#
—— 一人(ひとり)でいると考(かんが)えちゃうんだ。どうせ私(わたし)なんかとか。女(おんな)として大事(だいじ)なもの置(お)き忘(わす)れてきちゃったんだとか。仕事(しごと)でもそう。自信(じしん)なくして弱(よわ)ってる時(とき)だと私(わたし)なんかダメじゃんって。ネガティブモード全開(ぜんかい）になっちゃうんだ。
一个人的时候总会乱想，反正我这么差劲。忘记了身为女人重要的东西，工作的时候也这样，失去自信，软弱的时候，就会觉得自己没用，消极模式全开。
—— みんなそうだよ。何(なに)かで上(うえ)を目指(めざ)してる人(ひと)はステップアップすればするほど、すげえ人(ひと)いっぱい見(み)るし。自分(じぶん)が何(なん)だか小(ちい)さく思(おも)えてくる。みんなそうだし、それだけえれなが頑張(がんば)って高(たか)い場所(ばしょ)まで来(き)たってことだよ。
大家都是这样的。努力向上爬的人都是如此，越向上爬，厉害的人就越多，渐渐觉得自己很渺小。大家都是这样的，这证明了你已经很努力地爬到高处了。
——《失恋巧克力职人》
—— 一人(ひとり)でいると考(かんが)えちゃうんだ。どうせ私(わたし)なんかとか。女(おんな)として大事(だいじ)なもの置(お)き忘(わす)れてきちゃったんだとか。仕事(しごと)でもそう。自信(じしん)なくして弱(よわ)ってる時(とき)だと私(わたし)なんかダメじゃんって。ネガティブモード全開(ぜんかい）になっちゃうんだ。
一个人的时候总会乱想，反正我这么差劲。忘记了身为女人重要的东西，工作的时候也这样，失去自信，软弱的时候，就会觉得自己没用，消极模式全开。
—— みんなそうだよ。何(なに)かで上(うえ)を目指(めざ)してる人(ひと)はステップアップすればするほど、すげえ人(ひと)いっぱい見(み)るし。自分(じぶん)が何(なん)だか小(ちい)さく思(おも)えてくる。みんなそうだし、それだけえれなが頑張(がんば)って高(たか)い場所(ばしょ)まで来(き)たってことだよ。
大家都是这样的。努力向上爬的人都是如此，越向上爬，厉害的人就越多，渐渐觉得自己很渺小。大家都是这样的，这证明了你已经很努力地爬到高处了。
——《失恋巧克力职人》
#濑户康史[超话]##瀬戸康史[超话]##濑户康史##瀬戸康史# ins：
今までこんなに長いこと家にいた事がなかったから気が付かなかったけど、家でも出来ることって沢山あるよね。
たまに運動がてら散歩してさ。
人間って工夫して生きているんだね。
何が言いたいかというと、どんな状況でもネガティブな生き方はしたくないなってこと。
みんなで工夫して、繋がって、楽しく暮らしましょう。
今までこんなに長いこと家にいた事がなかったから気が付かなかったけど、家でも出来ることって沢山あるよね。
たまに運動がてら散歩してさ。
人間って工夫して生きているんだね。
何が言いたいかというと、どんな状況でもネガティブな生き方はしたくないなってこと。
みんなで工夫して、繋がって、楽しく暮らしましょう。
【横浜店】ちょうど良いbag選びお手伝いします！
ルミネ横浜店 スタッフ
Kastane
ルミネ横浜店
こんにちは！
いつも横浜店のブログをご覧頂きありがとうございます！
みなさんはバッグを選ぶとき、
どんなポイントが決め手になってますか？？
どんなお洋服にも合わせたい！
荷物がたくさん入るbagがいい！など、
意外と悩むことがあると思います。
そこで本日は、
３つのポイントに分けてbagをご紹介していきます！
①ベーシックでどんなお洋服にも合うbag
▽パイピングミニショルダー ¥4,800+tax
(beige/brown)
Kastaneのbagの中でもマチの広さNo.1
今年も人気のスクエア型にミニサイズのデザインをよく見かけますよね。
500mlのペットボトルが縦にすっぽり入る大きさで、女の子必須のメイクポーチ、財布もしっかり収納できるミニバッグになってます！
バンドバッグとショルダーバックとしても使える2wayタイプ！
女性らしいきれい目なコーデにはもちろん、
カジュアルなパンツスタイルにも合わせやすいデザインです！
▽スクエアミニショルダー ¥6,200+tax
(white/black/yellow)
ベーシックはカラーと差し色にもなるyellowの3色展開。
こちらのバッグにも500mlのペットボトル入ります^ ^
内側にファスナーポケット付きで、
鍵やリップなど細々したものを入れられて失くす心配もありません！
1番合わせやすく、長く使えるデザインなので、お気に入りになること間違いなしですね♬
②トレンド取り入れて個性出せるbag
▽マクラメタイダイ巾着バッグ ¥5,800+tax
(white/black)
春夏らしさを感じさせるマクラメ編み。
トレンドのタイダイ柄の巾着がセットになっています！
旅行やちょっとしたお出かけにもちょうど良いサイズ感。
巾着に荷物をまとめられるので、
バックの中がバラバラしないのも嬉しいですよね！
別々に使っても◎
カラーアイテムとの相性もいいので、
編み目からチラッとみえるタイダイ柄がアクセントになって、
お洒落さをより引き立ててくれますね^ ^
▽箔プリント巾着バッグ ¥4,800+tax
(gold/silver/black)
光沢ある箔プリントが存在感ある巾着バッグ。
小さすぎず、しっかり荷物が入るのも
選ぶときに重要ポイントですよね！
お洋服にも馴染みやすいカラーで、
普段使いにも◎
お呼ばれした時のパーティーシーンにも◎
自分らしさ出るバッグになっています！
色違いで持っていたくなりますよね！
③A4サイズもラクラク入る大容量bag
▽ワッシャーPUショルダーバッグ ¥4,500+tax
(black/brown/beige)
外側に２つのポケットがついていて、
なんといってもA4サイズがすっぽり収まるサイズ感！
通勤・通学にはぴったりのバッグですね^ ^
ショルダーの紐は長いので斜めがけにして
使っても両手が開くので便利です！
くたっとした質感が、
プライベートなシーンでもこなれた印象にしてくれるので幅広く使えます♬
▽オーガンジーウエスタントート ¥4,900+tax
(silver/black/orange)
デザイン性があって、お洒落さも取り入れたい方はこちら！
洋服にも使用されている、オーガンジー素材。
透け感とウエスタン要素が詰まったバッグは注目を集めること間違いなしです！
マチ付きなのでしっかり荷物も入れられ、
中に入れる物やスカーフでアレンジして、個性出せるのも愛着湧きそうですよね^ ^
いかがでしたか？？
もしかしたらお洋服より悩んだりすることがあるかもしれないですよね。
そんな方やそんな時に、
あ、横浜店のブログで語ってたな〜と思い出してもらい参考になれば嬉しいです^ ^
横浜店 広谷
横浜店公式LINEはこちらをタップ↓
【営業時間】
月〜金 10時〜18時
ルミネ横浜店 スタッフ
Kastane
ルミネ横浜店
こんにちは！
いつも横浜店のブログをご覧頂きありがとうございます！
みなさんはバッグを選ぶとき、
どんなポイントが決め手になってますか？？
どんなお洋服にも合わせたい！
荷物がたくさん入るbagがいい！など、
意外と悩むことがあると思います。
そこで本日は、
３つのポイントに分けてbagをご紹介していきます！
①ベーシックでどんなお洋服にも合うbag
▽パイピングミニショルダー ¥4,800+tax
(beige/brown)
Kastaneのbagの中でもマチの広さNo.1
今年も人気のスクエア型にミニサイズのデザインをよく見かけますよね。
500mlのペットボトルが縦にすっぽり入る大きさで、女の子必須のメイクポーチ、財布もしっかり収納できるミニバッグになってます！
バンドバッグとショルダーバックとしても使える2wayタイプ！
女性らしいきれい目なコーデにはもちろん、
カジュアルなパンツスタイルにも合わせやすいデザインです！
▽スクエアミニショルダー ¥6,200+tax
(white/black/yellow)
ベーシックはカラーと差し色にもなるyellowの3色展開。
こちらのバッグにも500mlのペットボトル入ります^ ^
内側にファスナーポケット付きで、
鍵やリップなど細々したものを入れられて失くす心配もありません！
1番合わせやすく、長く使えるデザインなので、お気に入りになること間違いなしですね♬
②トレンド取り入れて個性出せるbag
▽マクラメタイダイ巾着バッグ ¥5,800+tax
(white/black)
春夏らしさを感じさせるマクラメ編み。
トレンドのタイダイ柄の巾着がセットになっています！
旅行やちょっとしたお出かけにもちょうど良いサイズ感。
巾着に荷物をまとめられるので、
バックの中がバラバラしないのも嬉しいですよね！
別々に使っても◎
カラーアイテムとの相性もいいので、
編み目からチラッとみえるタイダイ柄がアクセントになって、
お洒落さをより引き立ててくれますね^ ^
▽箔プリント巾着バッグ ¥4,800+tax
(gold/silver/black)
光沢ある箔プリントが存在感ある巾着バッグ。
小さすぎず、しっかり荷物が入るのも
選ぶときに重要ポイントですよね！
お洋服にも馴染みやすいカラーで、
普段使いにも◎
お呼ばれした時のパーティーシーンにも◎
自分らしさ出るバッグになっています！
色違いで持っていたくなりますよね！
③A4サイズもラクラク入る大容量bag
▽ワッシャーPUショルダーバッグ ¥4,500+tax
(black/brown/beige)
外側に２つのポケットがついていて、
なんといってもA4サイズがすっぽり収まるサイズ感！
通勤・通学にはぴったりのバッグですね^ ^
ショルダーの紐は長いので斜めがけにして
使っても両手が開くので便利です！
くたっとした質感が、
プライベートなシーンでもこなれた印象にしてくれるので幅広く使えます♬
▽オーガンジーウエスタントート ¥4,900+tax
(silver/black/orange)
デザイン性があって、お洒落さも取り入れたい方はこちら！
洋服にも使用されている、オーガンジー素材。
透け感とウエスタン要素が詰まったバッグは注目を集めること間違いなしです！
マチ付きなのでしっかり荷物も入れられ、
中に入れる物やスカーフでアレンジして、個性出せるのも愛着湧きそうですよね^ ^
いかがでしたか？？
もしかしたらお洋服より悩んだりすることがあるかもしれないですよね。
そんな方やそんな時に、
あ、横浜店のブログで語ってたな〜と思い出してもらい参考になれば嬉しいです^ ^
横浜店 広谷
横浜店公式LINEはこちらをタップ↓
【営業時間】
月〜金 10時〜18時
✋热门推荐