【#台积电将在美国开设芯片工厂# 】
（此文源于#纽约时报# 中文网）
（作者：Don Clark，Ana Swanson，《纽约时报》驻华盛顿记者）
#旧金山# ——据知情人士称，为了回应#特朗普# 政府对全球电子产品供应链安全以及与中国竞争性紧张关系的日益担忧，台湾积体电路制造股份有限公司(TSMC)已同意在美国建造一个先进的芯片工厂。
台积电在台湾运营着规模庞大的工厂，生产大多数智能手机和许多其他设备使用的芯片。上述知情人士称，台积电预计最早将在周五宣布这一决定。由于细节属于机密，他们不愿意透露姓名。据其中一名知情人士称，台积电此前一直在亚利桑那州和华盛顿州觅址，并已经决定了选择前者。
特朗普政府曾呼吁加强美国的制造业，批评科技供应链过度集中在中国所带来的脆弱性，此举将是特朗普政府的胜利。特朗普将美国主导地位优先于中国作为政府的重要宗旨，在去年发动了贸易战，并出于国家安全考虑，限制华为等中国科技企业在美国开展业务的能力。
两名听取了情况通报的人士说，与台积电达成交易的同时，美国也可能放宽在海外制造产品中使用美国技术的限制。
这将使中国领导人和华为松一口气，华为是电信设备巨头，也是台积电的主要客户，该公司可以使用的美国技术一直存在潜在限制。知情人士说，台积电使用美国技术制造芯片并出售给华为，它始终反对特朗普政府考虑的限制措施。
一名知情人士表示，特朗普政府似乎还准备在周五为临时许可证延期，该许可证允许美国企业继续与华为开展业务，即使该公司去年被列入黑名单。
根据《华尔街日报》早些时候的报道，白宫官员拒绝了对台积电的设厂计划置评。
台积电在华盛顿特区的最高负责人彼得·克利夫兰(Peter Cleveland)拒绝置评。台积电董事长刘德音在4月的一次投资者电话会议中说：“我们目前正积极评估在美国建芯片厂的计划。”
多年来，国防部官员一直担心缺乏能够生产最先进芯片的安全的美国工厂，这种担忧促使其与英特尔、三星电子和格芯等公司进行了会谈。由于台积电制造的一些芯片对于军事和民用硬件已经变得至关重要，担忧已经蔓延到政府其他部门。
业内高管表示，新冠病毒引发了亚洲的供应链震荡，加上与中国政府的紧张关系日益加剧，增加了政府采取行动的压力。
但是，建厂资金一直是一个主要障碍。先进的半导体工厂加工和切割硅片以制造芯片，现在的启动和运行费用通常超过100亿美元。
刘德音在去年10月告诉《纽约时报》，台积电一直在与美国商务部就在美建厂的可能性进行谈判，但表示将需要大量政府补贴。目前尚不清楚该公司的决定涉及多少公共资金（如果有的话）。
在上个月的投资者电话会议上，刘德音还说，在美建厂存在“成本缺口”，这“在目前是难以接受的。当然，我们正努力缩小这个缺口”。
美国对外国芯片制造商的任何补贴都可能引起争议。在俄勒冈州、亚利桑那州和新墨西哥州设有大型工厂的英特尔公司最近致信五角大楼官员，描述了双方合作，建立一家同时也可以生产敏感军事产品的美国商业芯片工厂的可能性。
《华尔街日报》在早些时候报道了英特尔首席执行官罗伯特·斯旺(Robert Swan)在4月28日的一封信。信中说：“我们目前认为，探索英特尔如何在美国运营一家商业芯片厂以提供广泛的微电子产品，符合美国和英特尔的最大利益。”
英特尔发言人拒绝对台积电的决定置评。阿布扎比所有的格芯在美国的前IBM工厂为五角大楼生产芯片，该公司质疑，向台积电投入资金是否是对外国供应商减少依赖的最好方法。
“这有意义吗？”该公司全球通讯副总裁劳里·凯利(Laurie Kelly)问。“还有很多其他选择。”
长期以来，电子技术的进步，尤其是美国公司设计的芯片，对美国的军事实力一直至关重要。但是许多芯片的国内生产线已经转移到海外，这引发了对国外发生政治或军事危机时供应中断问题的担忧。例如包括战斗机中使用的可编程芯片和5G通信芯片，这些芯片现在几乎全部由台积电独家生产。
特朗普政府的一些官员倾向于向台湾和台积电施加更大的压力，迫使他们在将芯片供应给中国还是美国之间做出选择。同时，特朗普政府试图迫使工厂活动回流美国，一些官员已准备在2020年大选临近时宣布胜利。
美国贸易代表罗伯特·莱特希泽(Robert Lighthizer)周一在时报的一篇观点文章中写道：“不假思索的离岸外包时代已经结束。”
但是美国外交关系委员会(Council on Foreign Relations)国际经济高级研究员布拉德·塞策(Brad Setser)表示，莱特希泽的论点是“一个希望大于现实的声明”。他说，截至3月的工厂生产数据显示，“美国的生产没有回流，只是下降而已”。
更多精彩报导详见《NOWnews今日新闻》网，本文由NOWnews 授权报导
欢迎关注NOWnews 今日新闻新浪微博#nownews今日新闻# www.nownews.com
（此文源于#纽约时报# 中文网）
（作者：Don Clark，Ana Swanson，《纽约时报》驻华盛顿记者）
#旧金山# ——据知情人士称，为了回应#特朗普# 政府对全球电子产品供应链安全以及与中国竞争性紧张关系的日益担忧，台湾积体电路制造股份有限公司(TSMC)已同意在美国建造一个先进的芯片工厂。
台积电在台湾运营着规模庞大的工厂，生产大多数智能手机和许多其他设备使用的芯片。上述知情人士称，台积电预计最早将在周五宣布这一决定。由于细节属于机密，他们不愿意透露姓名。据其中一名知情人士称，台积电此前一直在亚利桑那州和华盛顿州觅址，并已经决定了选择前者。
特朗普政府曾呼吁加强美国的制造业，批评科技供应链过度集中在中国所带来的脆弱性，此举将是特朗普政府的胜利。特朗普将美国主导地位优先于中国作为政府的重要宗旨，在去年发动了贸易战，并出于国家安全考虑，限制华为等中国科技企业在美国开展业务的能力。
两名听取了情况通报的人士说，与台积电达成交易的同时，美国也可能放宽在海外制造产品中使用美国技术的限制。
这将使中国领导人和华为松一口气，华为是电信设备巨头，也是台积电的主要客户，该公司可以使用的美国技术一直存在潜在限制。知情人士说，台积电使用美国技术制造芯片并出售给华为，它始终反对特朗普政府考虑的限制措施。
一名知情人士表示，特朗普政府似乎还准备在周五为临时许可证延期，该许可证允许美国企业继续与华为开展业务，即使该公司去年被列入黑名单。
根据《华尔街日报》早些时候的报道，白宫官员拒绝了对台积电的设厂计划置评。
台积电在华盛顿特区的最高负责人彼得·克利夫兰(Peter Cleveland)拒绝置评。台积电董事长刘德音在4月的一次投资者电话会议中说：“我们目前正积极评估在美国建芯片厂的计划。”
多年来，国防部官员一直担心缺乏能够生产最先进芯片的安全的美国工厂，这种担忧促使其与英特尔、三星电子和格芯等公司进行了会谈。由于台积电制造的一些芯片对于军事和民用硬件已经变得至关重要，担忧已经蔓延到政府其他部门。
业内高管表示，新冠病毒引发了亚洲的供应链震荡，加上与中国政府的紧张关系日益加剧，增加了政府采取行动的压力。
但是，建厂资金一直是一个主要障碍。先进的半导体工厂加工和切割硅片以制造芯片，现在的启动和运行费用通常超过100亿美元。
刘德音在去年10月告诉《纽约时报》，台积电一直在与美国商务部就在美建厂的可能性进行谈判，但表示将需要大量政府补贴。目前尚不清楚该公司的决定涉及多少公共资金（如果有的话）。
在上个月的投资者电话会议上，刘德音还说，在美建厂存在“成本缺口”，这“在目前是难以接受的。当然，我们正努力缩小这个缺口”。
美国对外国芯片制造商的任何补贴都可能引起争议。在俄勒冈州、亚利桑那州和新墨西哥州设有大型工厂的英特尔公司最近致信五角大楼官员，描述了双方合作，建立一家同时也可以生产敏感军事产品的美国商业芯片工厂的可能性。
《华尔街日报》在早些时候报道了英特尔首席执行官罗伯特·斯旺(Robert Swan)在4月28日的一封信。信中说：“我们目前认为，探索英特尔如何在美国运营一家商业芯片厂以提供广泛的微电子产品，符合美国和英特尔的最大利益。”
英特尔发言人拒绝对台积电的决定置评。阿布扎比所有的格芯在美国的前IBM工厂为五角大楼生产芯片，该公司质疑，向台积电投入资金是否是对外国供应商减少依赖的最好方法。
“这有意义吗？”该公司全球通讯副总裁劳里·凯利(Laurie Kelly)问。“还有很多其他选择。”
长期以来，电子技术的进步，尤其是美国公司设计的芯片，对美国的军事实力一直至关重要。但是许多芯片的国内生产线已经转移到海外，这引发了对国外发生政治或军事危机时供应中断问题的担忧。例如包括战斗机中使用的可编程芯片和5G通信芯片，这些芯片现在几乎全部由台积电独家生产。
特朗普政府的一些官员倾向于向台湾和台积电施加更大的压力，迫使他们在将芯片供应给中国还是美国之间做出选择。同时，特朗普政府试图迫使工厂活动回流美国，一些官员已准备在2020年大选临近时宣布胜利。
美国贸易代表罗伯特·莱特希泽(Robert Lighthizer)周一在时报的一篇观点文章中写道：“不假思索的离岸外包时代已经结束。”
但是美国外交关系委员会(Council on Foreign Relations)国际经济高级研究员布拉德·塞策(Brad Setser)表示，莱特希泽的论点是“一个希望大于现实的声明”。他说，截至3月的工厂生产数据显示，“美国的生产没有回流，只是下降而已”。
更多精彩报导详见《NOWnews今日新闻》网，本文由NOWnews 授权报导
欢迎关注NOWnews 今日新闻新浪微博#nownews今日新闻# www.nownews.com
【中国经济数据改善，供需不平衡存隐忧】
（此文源于#纽约时报# 中文网）
（作者：Keith Bradsher，《纽约时报》上海分社社长，曾任香港分社社长、底特律分社社长。）
北京——在将境内新冠病毒疫情基本控制住后，中国重新启动了工厂。现在的问题是，谁来购买这些工厂生产的商品。
中国国家统计局周五发布的官方数据显示，上个月中国的工业生产增长速度是大多数经济学家预期的两倍以上。但是，零售额大幅下降，降幅甚至超过了预期，而中国未来出口的订单却陷入停滞。
随着经济的重新开放，中国官员开始承认供需存在不匹配。
统计局国民经济综合统计司司长刘爱华说：“生产端的恢复略快于消费端。”
全世界都在密切关注中国的经济表现。在应对病毒疫情后尝试重新开放经济方面，中国比世界其他地区领先了几个月。它的成功或失败可能会为其他国家提供经验教训。
尽管能看到进展，但任务仍然艰巨。中国经济在今年的前三个月出现萎缩，这是自毛泽东于1976年去世以来的首次。未售出的商品库存正在堆积。购物者待在家里。工厂生产衣服、玩具和电子产品的速度超过了中国或海外消费者的购买速度。当病毒在全世界蔓延，对中国采购经理的调查显示，4月份出口订单骤降。
刘爱华说：“同时也要看到，当前境外疫情仍在扩散蔓延，国内经济稳定复苏仍面临诸多挑战。”
这些困难正促使越来越多的人发出警告，认为中国——以及其后的其他国家——可能会面临“W形状”的经济活动模式。
在这种模式下，当大多数企业在封锁期间关闭时，经济就会急剧下降，而当工厂和商店重新营业时，经济似乎会恢复。但是，在更可持续的复苏开始前，由于许多消费者仍然害怕被传染以及谨慎消费的倾向，经济因此第二次下滑。
西方金融机构的许多经济学家现在认为，最有可能的局面是今夏出现第二次下滑，并且预测北京将需要增加政府支出，以抵消进一步的放缓。
“供给的增加比需求快了许多，”澳大利亚企业麦格理集团(Macquarie Group)首席中国经济学家胡伟俊说。“中国需要用刺激措施来摆脱‘W’形的第二部分。”
财政部长刘昆周四在机关报《人民日报》上发表专栏文章，称中国应该更多地使用财政政策来维持经济增长。中国立法机构将于下周在北京召开会议，刘的言论是迄今最明确的一个信号，表明中国可能会推出一项庞大的预算，从而造成更大的赤字，并批准发行更多政府债券。
全国人大定于5月22日召开其年度会议，比往年的会期晚了11周。北京还在周五宣布对香港以及毗邻大陆区域的银行和其他金融机构放松限制，旨在推动那里的经济增长。
一些经济学家已经乐观起来。据政府下属的中国信息通讯研究院统计，4月面向中国国内商店和其他零售商的智能手机出货量比去年同期增加了17%。德勤(Deloitte)中国首席经济学家许思涛说，这种强劲的需求表明，尽管刚刚经历一场疫情，上千万的中国人仍然有足够的钱给自己的手机升级换代。
作为甩开第二名许多的世界最大石油进口国，中国还通过全球油价下跌发了一笔巨大的意外之财。“中国今年的增长会高得让人意外的，”许思涛说。
根据官方报告，新的冠状病毒感染病例到上月初已经基本消失。4月第一周官方确认的全国本地新增病例只有几十人。数据显示几乎所有的工厂和其他许多企业在上月已经纷纷复工。
上月强劲的出口让工厂持续运转。许多工业综合体在四月忙着赶工，完成之前中国城市封锁时搁置的订单。
国家的工业生产相比去年4月增长了3.9%。工业生产在3月比去年同期下降了1.1%，在疫情最严重的2月则大幅下滑。
但消费和固定资产投资持续低迷。4月零售额比去年同期下降了7.5%，比经济学家的预期要糟糕许多，不过比起3月还是好转不少。
上千万民工失业。据估计总的失业率高达20%。许多白领员工遭到降薪。
“如果人们没有钱，或者没有办法赚钱，就没法让他们花钱，”牛津大学中国中心经济学家乔治·马格努斯(George Magnus)说。
更多精彩报导详见《NOWnews今日新闻》网，本文由NOWnews 授权报导
欢迎关注NOWnews 今日新闻新浪微博#nownews今日新闻# www.nownews.com
（此文源于#纽约时报# 中文网）
（作者：Keith Bradsher，《纽约时报》上海分社社长，曾任香港分社社长、底特律分社社长。）
北京——在将境内新冠病毒疫情基本控制住后，中国重新启动了工厂。现在的问题是，谁来购买这些工厂生产的商品。
中国国家统计局周五发布的官方数据显示，上个月中国的工业生产增长速度是大多数经济学家预期的两倍以上。但是，零售额大幅下降，降幅甚至超过了预期，而中国未来出口的订单却陷入停滞。
随着经济的重新开放，中国官员开始承认供需存在不匹配。
统计局国民经济综合统计司司长刘爱华说：“生产端的恢复略快于消费端。”
全世界都在密切关注中国的经济表现。在应对病毒疫情后尝试重新开放经济方面，中国比世界其他地区领先了几个月。它的成功或失败可能会为其他国家提供经验教训。
尽管能看到进展，但任务仍然艰巨。中国经济在今年的前三个月出现萎缩，这是自毛泽东于1976年去世以来的首次。未售出的商品库存正在堆积。购物者待在家里。工厂生产衣服、玩具和电子产品的速度超过了中国或海外消费者的购买速度。当病毒在全世界蔓延，对中国采购经理的调查显示，4月份出口订单骤降。
刘爱华说：“同时也要看到，当前境外疫情仍在扩散蔓延，国内经济稳定复苏仍面临诸多挑战。”
这些困难正促使越来越多的人发出警告，认为中国——以及其后的其他国家——可能会面临“W形状”的经济活动模式。
在这种模式下，当大多数企业在封锁期间关闭时，经济就会急剧下降，而当工厂和商店重新营业时，经济似乎会恢复。但是，在更可持续的复苏开始前，由于许多消费者仍然害怕被传染以及谨慎消费的倾向，经济因此第二次下滑。
西方金融机构的许多经济学家现在认为，最有可能的局面是今夏出现第二次下滑，并且预测北京将需要增加政府支出，以抵消进一步的放缓。
“供给的增加比需求快了许多，”澳大利亚企业麦格理集团(Macquarie Group)首席中国经济学家胡伟俊说。“中国需要用刺激措施来摆脱‘W’形的第二部分。”
财政部长刘昆周四在机关报《人民日报》上发表专栏文章，称中国应该更多地使用财政政策来维持经济增长。中国立法机构将于下周在北京召开会议，刘的言论是迄今最明确的一个信号，表明中国可能会推出一项庞大的预算，从而造成更大的赤字，并批准发行更多政府债券。
全国人大定于5月22日召开其年度会议，比往年的会期晚了11周。北京还在周五宣布对香港以及毗邻大陆区域的银行和其他金融机构放松限制，旨在推动那里的经济增长。
一些经济学家已经乐观起来。据政府下属的中国信息通讯研究院统计，4月面向中国国内商店和其他零售商的智能手机出货量比去年同期增加了17%。德勤(Deloitte)中国首席经济学家许思涛说，这种强劲的需求表明，尽管刚刚经历一场疫情，上千万的中国人仍然有足够的钱给自己的手机升级换代。
作为甩开第二名许多的世界最大石油进口国，中国还通过全球油价下跌发了一笔巨大的意外之财。“中国今年的增长会高得让人意外的，”许思涛说。
根据官方报告，新的冠状病毒感染病例到上月初已经基本消失。4月第一周官方确认的全国本地新增病例只有几十人。数据显示几乎所有的工厂和其他许多企业在上月已经纷纷复工。
上月强劲的出口让工厂持续运转。许多工业综合体在四月忙着赶工，完成之前中国城市封锁时搁置的订单。
国家的工业生产相比去年4月增长了3.9%。工业生产在3月比去年同期下降了1.1%，在疫情最严重的2月则大幅下滑。
但消费和固定资产投资持续低迷。4月零售额比去年同期下降了7.5%，比经济学家的预期要糟糕许多，不过比起3月还是好转不少。
上千万民工失业。据估计总的失业率高达20%。许多白领员工遭到降薪。
“如果人们没有钱，或者没有办法赚钱，就没法让他们花钱，”牛津大学中国中心经济学家乔治·马格努斯(George Magnus)说。
更多精彩报导详见《NOWnews今日新闻》网，本文由NOWnews 授权报导
欢迎关注NOWnews 今日新闻新浪微博#nownews今日新闻# www.nownews.com
上海 一个海纳百川的城市 全国的经济中心
生活节奏快压力大是普遍给人的印象 作为土生土长的上海人 我们更倾向于“人艰不拆”“迎难而上”
只要你守这座城市的规矩 我们必定吸纳精英保留优秀人才 上海就会成为你的家乡
重启《上海艰难生活手册》
你们要的T恤来了
限量50件 只此一次
欢迎关注微信公众号 有精彩剧情短视频
供你逗乐
生活节奏快压力大是普遍给人的印象 作为土生土长的上海人 我们更倾向于“人艰不拆”“迎难而上”
只要你守这座城市的规矩 我们必定吸纳精英保留优秀人才 上海就会成为你的家乡
重启《上海艰难生活手册》
你们要的T恤来了
限量50件 只此一次
欢迎关注微信公众号 有精彩剧情短视频
供你逗乐
✋热门推荐