[]

[#유쿠#] 오늘 첫 막내즈 브이라이브 였는데 재밌었어요?? 전 너무 재밌었어요ㅎㅎ
둘이서 이렇게 하는것도 더 하고 싶네요!!
나중에 우리가 이 시간표 따라해서 브이로그를 찍고 BB들한테 보여드릴대니까
기다려주세용
[#YUKU#] 今天第一次忙内们VLIVE愉快了吗??
我真的很开心哈哈
两个人这样也更想做!!
以后我们由这时间表制作Vlog，然后给BB们看一看
大家期待一下

#다크비##DKB##TheDiceIsCast##줄꺼야##ALL_IN##유쿠##YUKU##優空##天沼優空##BB##dkb[超话]#

천성지로 (天醒之路)

탐정 당인 (唐人街探案)

영역 (灵域)

니미소시흔미 (你微笑时很美)

경경아심 (卿卿我心)

량언사의 (良言写意)

한국에서 현재 내가 볼 수 있는 것 ->
혹은 볼 예정인 드라마 ->

한국에서는 여전히 를 볼 수 있다

작년 8월 가 한국 아시아앤 채널에 편성 되었고, 시즌 app 에서도 매주 두 편씩 풀렸다

그때 시즌에서 제공되는 자막판의 유효기간이 올해 9월까지라서 시간이 넉넉한 편인데

2021년 올해 아이치이 코리아에서 한글 자막을 첨부해서 재방영을 해준다고 한다

(두 플랫폼의 자막의 퀄리티가 다를 것이라 예상중)

반면에 은 한국 방영이 확정되긴 했는데 한국 TV ㄴㄴ 아이치이 코리아 어플에서만 볼 수 있다

아직 공개 날짜가 미정이라 기다려야하는 입장이지만

, 소식이 전혀 없는 상황이다보니 이거라도 있어서 감사하다 ㅎㅎ

편성은 고사하고 판권을 샀는지조차 알 수가 없는 상황... ㅠㅠ 한국에서 판권을 사지 않은 중국 드라마는 한국 ip 로 볼 수가 없다

물론 한국에서도 국제판 아이치이를 이용할 수 있지만 기존 아이치이 어플과 명백하게 다르다

1. Delay 발생

나는 같은 플랫폼을 이용하더라도 중국팬들처럼 d-day 에 바로 보는 게 불가능하다

적어도 2주, 길면 한달을 더 기다려야한다

2. 한글 자막 지원 여부

중국 어플로 바로 봐도 되지만 의 경우처럼 영어 자막만 지원하는 작품을 보는 건 쉽지 않았다
그때 내 머리가 너무 아팠어...

귀로는 중국어를 듣고 눈으로는 영어를 보고 있자니 금방 지치고 피로감이 심해질 수밖에

결국 끝까지 보기가 힘들어서 성소 얼굴만 봤었다

다행히 은 대사를 이해할 필요가 없어서 액션만 보고 끄면 됐는데

은 대사를 이해해야만 스토리를 파악할 수 있을거 같아서 웬만하면 한글 자막으로 보고 싶은 마음

일단 한국측에서 판권을 샀다고 했으니까 은 확실하게 한국에서 볼 수 있다는 뜻!

다만 그게 언제 풀리는 지 현재로서는 알 수 없다 ㅋㅋㅋ

중국 방영 시작 후 바로 열릴지 아니면 약간의 delay 후에 열리는지

이번 달은 초조하게 보낼거 같다 아무래도

아주 멀리까지 가보고 싶어，
想到很远的地方看看，
그곳에선 누구를 만날 수가 있을지，
那里会遇到谁呢，
아주 높이까지 오르고 싶어，
想爬上很高的地方，
얼마나 더 먼곳을 바라볼 수 있을지，
看看是否能看到更远的地方，
때로는 넘어져도 내 길을 걸어가네，
有时候即使跌倒了 也要走我自己的路
이렇게 나는 떠나네 더 넓은 세상으로，
可我还是这样走，走向更大的世界。