【解锁出行新方式！国内首款氢能共享单车在佛山投运！】La Chine est le plus grand producteur d'hydrogène au monde. Et la ville de Foshan, dans le sud du pays, est l'un des pionniers de l'industrie. Ce mois-ci, le premier vélo partagé chinois fonctionnant à l'hydrogène a été déployé dans le bourg de Danzao. 详细报道：https://t.cn/A6oCetWH

Cannes V
Mon oreille est un coquillage
Qui aime le bruit de la mer.

原诗收录于Jean Cocteau在1920年出版的诗集《Poésies》。堀口大学的翻译诗集《月下の一群》中亦收录此诗（私の耳は貝の殻から 海の響ひびきをなつかしむ），名翻译之一。
作者Jean Cocteau，法国诗人，剧作家，电影导演；1946年上映的电影版《美女与野兽》就出自他之手。

另外关于这版翻译搜到了一篇阅读理解，我个人还挺喜欢的。

【电影放映】《只见树木，不见森林》

语言：德语原声，中文字幕
日期：2022年10月28日（周五）19:00-20:30
地点：#上海·德国驻上海总领事馆文化教育处[地点]# ，上海市福州路318号华设大厦101室
报名方式：鉴于疫情防控需要，活动参与人数将控制在50人之内。感兴趣的观众请提前在活动行平台报名。

梅兰妮乐观地开始了在卡尔斯鲁厄当老师的新生活。她努力在职业和私人生活中立足。她看起来并没有被挫折吓倒——直到她无法再否认这一切已让她精神濒临崩溃。 详情：https://t.cn/A6o9DjBs

德语版DE：https://t.cn/A6o9Djrv
图片来源：© Komplizenfilm