潇湘神.斑竹枝
【唐】刘禹锡
斑竹枝,斑竹枝,
泪痕点点寄相思。
楚客欲听瑶瑟怨,
潇湘深夜月明时。
【译文】
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
【注释】
(1)潇湘神:词牌名,一名《潇湘曲》。此词作于朗州(今湖南省常德市)时期,诗中所及山水和故事皆在湘沅间。潇湘:湖南西南部潇水、湘水。
(2)斑竹:即湘妃竹。相传舜崩苍梧,娥皇、女英二妃追至,哭啼极哀,泪染于竹,斑斑如泪痕,故谓“斑竹”。
(3)泪痕点点寄相思:《述异记》载,“舜南巡,葬于苍梧。尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。”
(4)楚客:本指屈原,此处为作者自况。作此词时刘禹锡正值贬官朗州(治所在今湖南常德)。
(5)瑶瑟:以美玉妆饰成的瑟。古代之管弦乐器。
(6)潇湘:潇水在今湖南零陵县西北合于湘水,称潇湘。
10.20.18锦猪
【唐】刘禹锡
斑竹枝,斑竹枝,
泪痕点点寄相思。
楚客欲听瑶瑟怨,
潇湘深夜月明时。
【译文】
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
【注释】
(1)潇湘神:词牌名,一名《潇湘曲》。此词作于朗州(今湖南省常德市)时期,诗中所及山水和故事皆在湘沅间。潇湘:湖南西南部潇水、湘水。
(2)斑竹:即湘妃竹。相传舜崩苍梧,娥皇、女英二妃追至,哭啼极哀,泪染于竹,斑斑如泪痕,故谓“斑竹”。
(3)泪痕点点寄相思:《述异记》载,“舜南巡,葬于苍梧。尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。”
(4)楚客:本指屈原,此处为作者自况。作此词时刘禹锡正值贬官朗州(治所在今湖南常德)。
(5)瑶瑟:以美玉妆饰成的瑟。古代之管弦乐器。
(6)潇湘:潇水在今湖南零陵县西北合于湘水,称潇湘。
10.20.18锦猪
亲爱的,今天你离开我们四周年了。天堂的你一定过的很好,不然你怎会不来我梦里看看我!天堂的你一定过的很快乐,不然你怎会忘了回家的路!
我始终相信那句“若无相欠,怎会相见”,下一世,我不想再活的伤感,痛的失眠,你不知道深夜里我翻着你的照片泪快流干,你更不会明白,想到你,笑着笑着就哭了,哭着哭着哭着又痛了![泪]
峰,家里现在处于静默状态,不能去看你了,对着满天繁星遥祝天堂的你幸福快乐,平安健康![鲜花]
我始终相信那句“若无相欠,怎会相见”,下一世,我不想再活的伤感,痛的失眠,你不知道深夜里我翻着你的照片泪快流干,你更不会明白,想到你,笑着笑着就哭了,哭着哭着哭着又痛了![泪]
峰,家里现在处于静默状态,不能去看你了,对着满天繁星遥祝天堂的你幸福快乐,平安健康![鲜花]
在刚刚揉面的二十分钟里,我一直在想,究竟是为什么深夜下厨[允悲]…来这里,并没有期待过新的知己,那些视若珍宝的情谊我留在了家乡。但第一次见面就尴尬掉落的镜片,每一次紧张纠结症犯了,你安抚的眼神;每一次说的那些并不好笑的笑话和生活琐事,你的捧场;每一次不明就里的尴尬,你的解围;正因为我们每个人都如此渺小,所以我们才要守好自己心里的光,互相点亮彼此,互相温暖彼此。 希望红糖馒头是你爱吃的味道,希望我们的妹妹乖乖可爱,不让你辛苦,早点回来,没有你,确实会孤单……
✋热门推荐