#TaylorSwift[超话]##泰勒斯威夫特midnights##泰勒斯威夫特新专辑midnights##Taylor Swift#
刚刚想写…？的汉译，结果写完开头就卡住了。想问问有没有小能帮忙理解一下[泪]
原本我以为“her house”指的是自己的家，歌曲中的“她”是Taylor跳出自己与对方的视角，而是站在第三视角所描述一切。故事的梗概可以理解为，以询问的方式像听众讲述自己和对方的一切，比如在人群中接吻，午夜时分离开家中，看着对方被朋友们拍手赞美，以及当对方触碰自己的底线，对方实则是在试探自己的容忍程度（但歌词中对此留疑，我只是进行猜测。对方触碰底线，只有两种可能，第一是试探容忍度，第二是以这种形式将自己推开，然后分手）
直到歌词后面写道：“with some dickhead guy that you saw that night, but you were on something.”（我理解为“你已看到她与你眼中的呆瓜男性约会，但你却始终放不下她，为她感到惋惜）
然后又写道“got swept away in the gray I just may”（我理解为“我在你的脑海中早已被挥之不去”）
如果Taylor在词中以“她”自称，那么如此看来便是互相矛盾的。
真的很希望有人能讲一讲啊啊啊啊啊啊[泪] 谢谢！
刚刚想写…？的汉译，结果写完开头就卡住了。想问问有没有小能帮忙理解一下[泪]
原本我以为“her house”指的是自己的家，歌曲中的“她”是Taylor跳出自己与对方的视角，而是站在第三视角所描述一切。故事的梗概可以理解为，以询问的方式像听众讲述自己和对方的一切，比如在人群中接吻，午夜时分离开家中，看着对方被朋友们拍手赞美，以及当对方触碰自己的底线，对方实则是在试探自己的容忍程度（但歌词中对此留疑，我只是进行猜测。对方触碰底线，只有两种可能，第一是试探容忍度，第二是以这种形式将自己推开，然后分手）
直到歌词后面写道：“with some dickhead guy that you saw that night, but you were on something.”（我理解为“你已看到她与你眼中的呆瓜男性约会，但你却始终放不下她，为她感到惋惜）
然后又写道“got swept away in the gray I just may”（我理解为“我在你的脑海中早已被挥之不去”）
如果Taylor在词中以“她”自称，那么如此看来便是互相矛盾的。
真的很希望有人能讲一讲啊啊啊啊啊啊[泪] 谢谢！
#小草在听剧了# 大珰第一集和第二集[月亮代表我的心]
听了两集，特别喜欢里面的古风BGM，整体氛围真的古色古香的，配乐好好听！
据说这是一部群像的剧，一开始听不懂，我就去补了一下原著，发现童子大大写的好好，特别有文采的一个作者大大， 看着文都是一种享受，我还没看完，所以我这篇以听众视角写！！！
两位主役；江山我贼稀罕他古风的声线，超级好听
另外一位，陈家恒，第一次听他的剧，有点被惊艳到了啊，念诗的时候好好听，感觉就是一美人在我耳边念诗
除了两位主役的话，宥希和路路的这个角色和声线也很惊艳，狠狠夸一下
然后剧情我可能听的时候，听的有点乱，因为人名太多了，还没弄清楚 ，之后有时间再听一遍，但主线我听清楚了，哈哈捂脸♀️
那就那一个很喜欢的一个片段来说，谢一鹭在宫灯发现信，然后被吉祥才能征服，两人开始笔友之路，超级喜欢的一段，指个路：第一集▶️14：39
等我补完原著再听一遍 ，这几天广播剧都是外放，注意力降低了好多（戳戳手）
听了两集，特别喜欢里面的古风BGM，整体氛围真的古色古香的，配乐好好听！
据说这是一部群像的剧，一开始听不懂，我就去补了一下原著，发现童子大大写的好好，特别有文采的一个作者大大， 看着文都是一种享受，我还没看完，所以我这篇以听众视角写！！！
两位主役；江山我贼稀罕他古风的声线，超级好听
另外一位，陈家恒，第一次听他的剧，有点被惊艳到了啊，念诗的时候好好听，感觉就是一美人在我耳边念诗
除了两位主役的话，宥希和路路的这个角色和声线也很惊艳，狠狠夸一下
然后剧情我可能听的时候，听的有点乱，因为人名太多了，还没弄清楚 ，之后有时间再听一遍，但主线我听清楚了，哈哈捂脸♀️
那就那一个很喜欢的一个片段来说，谢一鹭在宫灯发现信，然后被吉祥才能征服，两人开始笔友之路，超级喜欢的一段，指个路：第一集▶️14：39
等我补完原著再听一遍 ，这几天广播剧都是外放，注意力降低了好多（戳戳手）
#阿甘正传里珍妮离开阿甘的真正原因#
我想，珍妮知道自己得病要死的时候，内心应该是有一些高兴的吧，因为她终于可以回到阿甘身边，以一个她觉得能被阿甘接受的理想形象渡过人生的最后岁月。
频频离开，不是因为她不爱阿甘，而是因为她觉得阿甘实际上不会爱上真正的她
每个人心中都有一个理想的自我形象，这种理想的自我形象因为距离而得以保持，女神之所以是女神，是因为你没有和她睡过觉，没有闻过她清晨起来口腔里糟糕的味道。
大多数人愿意为了长相厮守冒一冒这种风险，大不了就说再见，但对珍妮来说，这样的风险太大，因为阿甘几乎是她这辈子遇到过的唯一爱着她的人，是她整个童年时代唯一可以提及的美好。
如果这世上只有一个人表现出爱你，而他可能不再爱你了，你该怎么办？
如果你唯一能够存在的理想形象都坍塌了，唯一一个将你看做天使的人对你说，他发现你其实是一个魔鬼，你又该怎么办？
答案恐怕只能是：离开他，永远不要让这一切发生。
珍妮在阿甘第一次打了想要“侵犯”自己的男朋友“救下自己的时候”带阿甘回了自己的宿舍，她和阿甘大谈特谈自己的梦想。
很多人说，这是年轻的虚荣和野心，恰恰相反，珍妮表现出的野心更像是弱者的虚张声势，她在给自己构建价值。
影片里，阿甘仰头看她这一幕特别妙————这正是珍妮需要的，她在用这种方式去寻找主导，寻找她对这个世界的安全感。
她企图告诉自己，她是个前途光明的人，可以得到任何爱，可以离开任何人。
只是很可惜，她失败了。
想成为明星，却在一家不入流的俱乐部里裸体唱歌，遭到听众调戏还被阿甘看个正着，阿甘替她收拾了残局，却更让她恼羞成怒。
你不懂什么是爱！
珍妮斥责阿甘不懂什么是爱，这句话与其说是拒绝阿甘，不如说是在抱怨阿甘，说给自己听。（他什么都不懂，他怎么会知道怎么爱你）
而后珍妮弗急匆匆地拦了一部车离开了阿甘，这是她第一次离开阿甘。
她企图到路上去寻找自己的同类，寻找真正能够目睹自己真实形象并依然热爱自己的人，然而，珍妮运气一直不好，始终没有找到这样的人。
阿甘从越战回来之后，珍妮跳下水池，一路向阿甘狂奔而来，摒弃了对未来的种种考量，情绪也无需隐藏————想念是一种依恋，依恋因爱而生, 谁会在见到一个自己并不爱的人的时候表现出这样大的热情和完全无法克制的喜悦呢？
然而这一次他们还是没能在一起，阿甘揍了珍妮的男友，他告诉珍妮弗，他想做她的男朋友，但珍妮弗仍旧拒绝了他，同时也拒绝了自己。
她说：我们的人生完全不同，你知道。
这句话和你不懂什么是爱，你其实不愿意娶我，如出一辙。
你不懂什么是爱的潜台词是：你以为你爱我，但实际上你不爱我，因为你根本不知道怎么去爱一个人。
我们的人生完全不同的潜台词是：你和我根本不是一类人，你不会了解我，一旦了解我，你其实根本不能接受我的人生，我们的日子是过不到一起去的。
你不愿意娶我的潜台词是：你想娶的人并不是真正的我，因为你一直以来认识的人都不是真正的我。
她拒绝阿甘的理由从来不是因为她不爱阿甘，而是因为她觉得阿甘没有真正爱过她，没有能力认识到真正的她。
于是，珍妮又离开了阿甘，但这次仍旧没有交上好运，仍旧遇人不淑，她吸毒，酗酒，站在高楼上企图往下跳，一阵冷风吹醒了她，许是想起最后的那一点点立身之本——阿甘的爱，于是她重新回到阿甘身边和阿甘度过了一小段平静的日子。
原本这个日子可能可以继续下去，至少可以持续得久一点，但阿甘向她求婚了，平静再次被打破，她们做了爱，和往常一样，珍妮又匆匆离开。
某一时刻珍妮也许想过和阿甘长相厮守，
但她了解阿甘，关键是她太了解自己。
每日的鲜花并不能让她喜悦，相反她的表情是忧虑的，因为她知道自己并不是一个和鲜花相称的姑娘
终其一生，这个女人都在寻求力量感，寻求自由和安全感，她在自己的事业中没有找到，在经过身边的一个又一个伴侣身上也没有找到，阿甘看似充满了安全感，但实际上，阿甘对她的形象是误解的，这也让这种安全感变得危险，他爱的是他构建的她，一旦他知道真实的她，还会爱她吗？而她在路上寻觅的那些伙伴对她的形象虽没有误解，但并不爱她。
二者的区别在于，来自那些伙伴的伤害并不足以打倒珍妮弗，她最绝望的时候还能回到阿甘身边，而失去阿甘，那么她的整个人生将一片黑暗。
为了避免失去，她在离他最近的那一刻，选择了离去。
整个影片几乎都在以阿甘的视角来叙述珍妮弗，只要仔细看就会发现珍妮弗的担忧其实不无道理，至少对珍妮弗来说，这是一个巨大的风险。
影片里有一幕其实暗示得很明白，丹中尉找来了两个姑娘与自己和阿甘饮酒作乐，但阿甘却无动于衷，丹中尉只好赶走了那两个姑娘，他问阿甘怎么回事儿
阿甘回答：
那两个姑娘不就是珍妮的另一面吗？
只不过阿甘从来没有意识到，而珍妮意识到了。她后来每次出现在阿甘身边的时候都穿着素雅的衣服，看起来明媚又干净，而实际上，她的生活不是这样。
阿甘没有见过她歇斯底里的样子，没有见过她为了钱委身于人的样子。
即便是最后一次她回到阿甘身边，看起来她拥有了正常的工作，剪了短发，过得还算不错，然而影片告诉我们她感染了一种不知名的病毒，在那个时代背景下，HIV还没有被命名，这也暗示了她极有可能还是没有摆脱过去的生活。
她问他愿不愿意娶她，不是因为她想找个依靠，而是因为她就要死了，想和爱人共度余生
从前不敢，因为害怕无法长久的生活而失去这段感情，因为他们如此不同
而现在她就要死了，她终于不用担心自己会失去他了，因为她将守着他心中对她最好的想象永远的离开他。
影片的时代背景和价值隐喻不言而喻，但高明之处是人物的饱满让他们的行为因情感而来，显得如此合理。
我想，珍妮知道自己得病要死的时候，内心应该是有一些高兴的吧，因为她终于可以回到阿甘身边，以一个她觉得能被阿甘接受的理想形象渡过人生的最后岁月。
频频离开，不是因为她不爱阿甘，而是因为她觉得阿甘实际上不会爱上真正的她
每个人心中都有一个理想的自我形象，这种理想的自我形象因为距离而得以保持，女神之所以是女神，是因为你没有和她睡过觉，没有闻过她清晨起来口腔里糟糕的味道。
大多数人愿意为了长相厮守冒一冒这种风险，大不了就说再见，但对珍妮来说，这样的风险太大，因为阿甘几乎是她这辈子遇到过的唯一爱着她的人，是她整个童年时代唯一可以提及的美好。
如果这世上只有一个人表现出爱你，而他可能不再爱你了，你该怎么办？
如果你唯一能够存在的理想形象都坍塌了，唯一一个将你看做天使的人对你说，他发现你其实是一个魔鬼，你又该怎么办？
答案恐怕只能是：离开他，永远不要让这一切发生。
珍妮在阿甘第一次打了想要“侵犯”自己的男朋友“救下自己的时候”带阿甘回了自己的宿舍，她和阿甘大谈特谈自己的梦想。
很多人说，这是年轻的虚荣和野心，恰恰相反，珍妮表现出的野心更像是弱者的虚张声势，她在给自己构建价值。
影片里，阿甘仰头看她这一幕特别妙————这正是珍妮需要的，她在用这种方式去寻找主导，寻找她对这个世界的安全感。
她企图告诉自己，她是个前途光明的人，可以得到任何爱，可以离开任何人。
只是很可惜，她失败了。
想成为明星，却在一家不入流的俱乐部里裸体唱歌，遭到听众调戏还被阿甘看个正着，阿甘替她收拾了残局，却更让她恼羞成怒。
你不懂什么是爱！
珍妮斥责阿甘不懂什么是爱，这句话与其说是拒绝阿甘，不如说是在抱怨阿甘，说给自己听。（他什么都不懂，他怎么会知道怎么爱你）
而后珍妮弗急匆匆地拦了一部车离开了阿甘，这是她第一次离开阿甘。
她企图到路上去寻找自己的同类，寻找真正能够目睹自己真实形象并依然热爱自己的人，然而，珍妮运气一直不好，始终没有找到这样的人。
阿甘从越战回来之后，珍妮跳下水池，一路向阿甘狂奔而来，摒弃了对未来的种种考量，情绪也无需隐藏————想念是一种依恋，依恋因爱而生, 谁会在见到一个自己并不爱的人的时候表现出这样大的热情和完全无法克制的喜悦呢？
然而这一次他们还是没能在一起，阿甘揍了珍妮的男友，他告诉珍妮弗，他想做她的男朋友，但珍妮弗仍旧拒绝了他，同时也拒绝了自己。
她说：我们的人生完全不同，你知道。
这句话和你不懂什么是爱，你其实不愿意娶我，如出一辙。
你不懂什么是爱的潜台词是：你以为你爱我，但实际上你不爱我，因为你根本不知道怎么去爱一个人。
我们的人生完全不同的潜台词是：你和我根本不是一类人，你不会了解我，一旦了解我，你其实根本不能接受我的人生，我们的日子是过不到一起去的。
你不愿意娶我的潜台词是：你想娶的人并不是真正的我，因为你一直以来认识的人都不是真正的我。
她拒绝阿甘的理由从来不是因为她不爱阿甘，而是因为她觉得阿甘没有真正爱过她，没有能力认识到真正的她。
于是，珍妮又离开了阿甘，但这次仍旧没有交上好运，仍旧遇人不淑，她吸毒，酗酒，站在高楼上企图往下跳，一阵冷风吹醒了她，许是想起最后的那一点点立身之本——阿甘的爱，于是她重新回到阿甘身边和阿甘度过了一小段平静的日子。
原本这个日子可能可以继续下去，至少可以持续得久一点，但阿甘向她求婚了，平静再次被打破，她们做了爱，和往常一样，珍妮又匆匆离开。
某一时刻珍妮也许想过和阿甘长相厮守，
但她了解阿甘，关键是她太了解自己。
每日的鲜花并不能让她喜悦，相反她的表情是忧虑的，因为她知道自己并不是一个和鲜花相称的姑娘
终其一生，这个女人都在寻求力量感，寻求自由和安全感，她在自己的事业中没有找到，在经过身边的一个又一个伴侣身上也没有找到，阿甘看似充满了安全感，但实际上，阿甘对她的形象是误解的，这也让这种安全感变得危险，他爱的是他构建的她，一旦他知道真实的她，还会爱她吗？而她在路上寻觅的那些伙伴对她的形象虽没有误解，但并不爱她。
二者的区别在于，来自那些伙伴的伤害并不足以打倒珍妮弗，她最绝望的时候还能回到阿甘身边，而失去阿甘，那么她的整个人生将一片黑暗。
为了避免失去，她在离他最近的那一刻，选择了离去。
整个影片几乎都在以阿甘的视角来叙述珍妮弗，只要仔细看就会发现珍妮弗的担忧其实不无道理，至少对珍妮弗来说，这是一个巨大的风险。
影片里有一幕其实暗示得很明白，丹中尉找来了两个姑娘与自己和阿甘饮酒作乐，但阿甘却无动于衷，丹中尉只好赶走了那两个姑娘，他问阿甘怎么回事儿
阿甘回答：
那两个姑娘不就是珍妮的另一面吗？
只不过阿甘从来没有意识到，而珍妮意识到了。她后来每次出现在阿甘身边的时候都穿着素雅的衣服，看起来明媚又干净，而实际上，她的生活不是这样。
阿甘没有见过她歇斯底里的样子，没有见过她为了钱委身于人的样子。
即便是最后一次她回到阿甘身边，看起来她拥有了正常的工作，剪了短发，过得还算不错，然而影片告诉我们她感染了一种不知名的病毒，在那个时代背景下，HIV还没有被命名，这也暗示了她极有可能还是没有摆脱过去的生活。
她问他愿不愿意娶她，不是因为她想找个依靠，而是因为她就要死了，想和爱人共度余生
从前不敢，因为害怕无法长久的生活而失去这段感情，因为他们如此不同
而现在她就要死了，她终于不用担心自己会失去他了，因为她将守着他心中对她最好的想象永远的离开他。
影片的时代背景和价值隐喻不言而喻，但高明之处是人物的饱满让他们的行为因情感而来，显得如此合理。
✋热门推荐