#语言能力者金南俊##金南俊雪中梅#

久等。

《语录·雨露》排版进入收尾阶段，不日交付印刷。若一切顺利，很快就会到达您的手中，请您再稍微等等。

以“雨露”为线索，我们将内容进行了编年，以湿润的“节气”为章节标题：

惊蛰：2013-2015
小满：2016-2017
谷雨：2018
芒种：2019-2020四月底截稿日前
白露：歌词创作节选

———

“어쨌든 읽히지 않는 책이 되는 게 제일 슬플 수 있잖아요.无论如何，成为一本’未被阅读的书’是最让人伤心的。

근데 그렇지 않아서 너무 저는 기쁘고……但并没有成为这样，我真的很开心……”

如果你收到了这本书，请你好好待他。因为他无可取代，因为你非他不可。

———

“Gather ye rosebuds while ye may”

契阔·2020生日:

https://t.cn/A6wN0Rzi

【文案by霁月 图by南吧全体图组成员 禁止一切二改行为，转载请注明】

#韩语翻译#
【韩语美文】给心灵刻上美丽的烙印......
'오래도록 머물러 있겠지...'

나의 꿈은
'좋은 소설'을 쓰는 것. 
그 소설 속엔 나와 당신, 우리가 아는 
모든 사람들의 이야기가 담겨 있었으면 좋겠어. 
별거 아닌 얘기라도 어느 부분에선 한동안, 
읽던 사람을 그대로 멈추게 할 거야. 
무엇보다 좋은 소설은 우리들 손에 
오래도록 머물러 있겠지. 
我的梦想是写优秀的小说作品，
那是一篇关于你和我，
以及我们身边所有人的故事。
虽然是很平凡的的故事，
也总会有一个片段让读者沉浸其中。
重要的是一部优秀的小说，
会令人爱不释手，回味良久。

- 꿈꾸는 100인의《이런 내가, 참 좋다》중에서 - 
--摘自于拥有梦想的100人《这样的我，真好》

* 저의 꿈은
'좋은 글'을 쓰는 것.
그 글 속에는 나와 당신, 우리의 이야기가 
가득 담겨 있었으면 좋겠다, 그런 마음으로 쓰기
시작한 아침편지가 어느덧 16년째 이어지고 있습니다. 
매일매일 안겨오는 무거움 때문에 고통도 크지만, 
그를 뛰어넘는 보람과 기쁨은 더 크기 때문에
오늘도 다시 펜을 들어 '좋은 글'을 또 씁니다.
'당신의 가슴에 오래 머물러 있겠지...'라
생각하고 미소 지으며...
*我的梦想是写出优秀的文学作品，
这是属于我和你以及大家的故事。
以此为初心，开始创作早晨信，
不知不觉已是第十六个年头。
虽然每天面临的困难与压力并不轻松，
却能体会到战胜挑战的自豪感和成功的喜悦。
今天，再次提笔开始自己的创作之旅，
愿优美的文字让你沉醉， 
给心灵刻上美丽的烙印。
在这美好的期待中，
微笑悄然爬上嘴角......

빨리 졸업여행이나 가고싶구나 영국은 언제 갈수있는지 나도 궁금하네[二哈]그나저나 아이엘츠는 또 언제 칠수있는지 ㅜㅜ폭풍쇼핑이나 해야지 상관 안하겠음 아무튼 졸업연기하는 애가 있는 팀에서 살아남을수 있다는 자체가 대박인듯[并不简单]진짜 그저께는 악몽의 하루였음에도 불구하고ㅜㅜ우리 쌤한테 너무 감지덕지ㅠㅠ