美国财政部追讨1200纾困金?看你住美多少天,PPP贷款到手不还钱有诀窍!
甚至因此被要求缴回已收到的1200元纾困金,会计师7日表示领取纾困金是由报税人在税务年期间于美国居留天数决定,与有没有绿卡并无关连。
税务年度在美国待了超过183天,且如期报税者,就算是「税务居民」(resident alien)可以领取纾困金。
不过会计师也提醒,联邦这笔补助是以2020税务年为计算标准,假使今年在美国没有待够法定天数,2021年报税时,需将已领取的纾困金退回国税局。
会计师说很多民众都对于自己是否符合领取纾困金资格感到困惑,也搞不清楚无绿卡或公民身分能不能领到纾困金,但「税务居民」的定义与有没有绿卡无关。
所谓resident alien是指税务居民,non resident alien则是指非税务居民,而是不是税务居民,要以2020年在美国居留的天数是否超过183天来判别。
如果2020年在美国待了183天及以上,并如期申报所得税的话,就属于税务居民」,符合领取纾困金资格;
反之,如果一年间待的天数没有超过183天,那就算是非税务居民,不能领取纾困金。
要留意的是,纾困金是以2020年的停留天数为准,所以现阶段国税局是以2019年的情况发放每个人1200元的纾困金,但假使今年2月因为疫情关系,该税务居民离开美国回到海外家乡,且2020年都没有再回美,等于2020年未在美停留超过183天及以上,属于非税务居民,在2021年报税时,依法必须将已经拿到的纾困金退还给IRS。
会计师说大家要理解联邦纾困金的发放,主要是根据2020年税务居民情况来判断是否符合资格,政府考虑到要协助民众度过现阶段疫情难关,所以将本来在2021年报税后发放的补助,提前到今年发出。
国税局因为不可能有大家2020年的报税纪录,所以现在是依据大家的2019年或2018年的报税纪录,发放纾困金。
他举例,IRS根据2019年的收入来发放纾困金,两夫妇如去年总收入是18万元,那么依照标准只能拿到900元纾困金,但2020年这对夫妇受疫情影响,总收入缩水成14万元,已经符合2400元的纾困金发放标准,那么国税局就会在2021年该夫妇报税时,补发短少的1500元纾困金。
他说 IRS的纾困金是以「少补多不退」的原则处理,例如有人在2019年收入低而拿到了1200元,但2020年这位税务居民跳槽到新公司,年薪增加到30万元,收入超过领取纾困金资格,但IRS不会去追讨回这笔已经发出的1200元。
PPP贷款到手不还钱有诀窍
联邦政府为支撑中小企业所设立的「薪资保护贷款计划」(PPP)可协助中小企业旗下员工八周的薪资。
两波PPP贷款计划吸引了无数企业申请,如今钱到手了,许多企业又在为如何取得全额豁免发愁。
会计师指出业者需提出在贷款进帐后八周内的多项证明,才有机会取得全额豁免,员工人头、薪资单将是审查重点;
想取得全额豁免,除非文件齐全,否则没那么简单。
现在很多业者都已拿到贷款,但 PPP的贷款金额,不见得不用还!
会计师表示这些贷款项目都将经由审核,才能知道业者是否不需偿还八周的全额开销。
假设25万元借贷中,只有20万元符合豁免资格,剩下的5万元还是得偿还。
会计师表示在审查过程中,SBA最主要审查业者是否维持同样的员工人数,假设少了,贷款金额则无法全数豁免。
根据SBA最新规定业者可在2019年2月15日至6月30日期间,或者2020年1月1日至2月29日期间,择其一段时间,来跟现在的员工人数比较,确保人数及薪资没有减少。
薪资降幅不能减少超过25%。
薪水可以不必发给同一个员工。
会计师补充说明只要证明员工人数同样即可,薪水不需发给同一个员工;若是请了新员工,也算在保留员工的规范内。
另外,假设八周内有分派薪水,但给予员工的薪水有减少,业者可选择在这八周内,额外给员工红利(bonus) 确保薪资没有减少太多,以达到SBA薪资降幅不超过25%的规定。
会计师说业者也需证明PPP贷款计划的贷款金额,有至少75%用于支付员工薪资,另外25%则可用于像是房租、水电费、租金利息等其他项目。
业者也可将贷款金额全数用于支付员工薪资。
另外业者也得证明,这些房租、水电等开销都是在2020年2月15日之前就已存在。
他鼓励业者保留薪资单、开销纪录等细节。
会计师建议业者,即日起就得开始收集贷款后八周内的开销资料。
据悉业者需填写贷款豁免额(Loan Forgiven Application)申请表格,送件后由银行递交审核,工作时间为60天。
若审核结果需要业者偿还部分金额,业者有两年时间可偿还,贷款利息为1%。
因应疫情,联邦释出的PPP贷款计划内容,可能随时变更。
会计师表示SBA在疫情当下可能无法派太多人手仔细严查,大多数文件都将由贷款银行求证,建议业者将所有文件保存清楚。
最好使用贷款入帐的同一个银行帐号去偿还贷款。
尽量依照「现金制」方式支付员工薪水,较容易记录帐本。
多位会计师均表示其实PPP贷款项目还存有很多争议,这些都还得等待SBA进一步解释才清楚。
建议业者多与自家会计师或专家沟通,商讨个案如何整理资料,对自家企业最有帮助。
甚至因此被要求缴回已收到的1200元纾困金,会计师7日表示领取纾困金是由报税人在税务年期间于美国居留天数决定,与有没有绿卡并无关连。
税务年度在美国待了超过183天,且如期报税者,就算是「税务居民」(resident alien)可以领取纾困金。
不过会计师也提醒,联邦这笔补助是以2020税务年为计算标准,假使今年在美国没有待够法定天数,2021年报税时,需将已领取的纾困金退回国税局。
会计师说很多民众都对于自己是否符合领取纾困金资格感到困惑,也搞不清楚无绿卡或公民身分能不能领到纾困金,但「税务居民」的定义与有没有绿卡无关。
所谓resident alien是指税务居民,non resident alien则是指非税务居民,而是不是税务居民,要以2020年在美国居留的天数是否超过183天来判别。
如果2020年在美国待了183天及以上,并如期申报所得税的话,就属于税务居民」,符合领取纾困金资格;
反之,如果一年间待的天数没有超过183天,那就算是非税务居民,不能领取纾困金。
要留意的是,纾困金是以2020年的停留天数为准,所以现阶段国税局是以2019年的情况发放每个人1200元的纾困金,但假使今年2月因为疫情关系,该税务居民离开美国回到海外家乡,且2020年都没有再回美,等于2020年未在美停留超过183天及以上,属于非税务居民,在2021年报税时,依法必须将已经拿到的纾困金退还给IRS。
会计师说大家要理解联邦纾困金的发放,主要是根据2020年税务居民情况来判断是否符合资格,政府考虑到要协助民众度过现阶段疫情难关,所以将本来在2021年报税后发放的补助,提前到今年发出。
国税局因为不可能有大家2020年的报税纪录,所以现在是依据大家的2019年或2018年的报税纪录,发放纾困金。
他举例,IRS根据2019年的收入来发放纾困金,两夫妇如去年总收入是18万元,那么依照标准只能拿到900元纾困金,但2020年这对夫妇受疫情影响,总收入缩水成14万元,已经符合2400元的纾困金发放标准,那么国税局就会在2021年该夫妇报税时,补发短少的1500元纾困金。
他说 IRS的纾困金是以「少补多不退」的原则处理,例如有人在2019年收入低而拿到了1200元,但2020年这位税务居民跳槽到新公司,年薪增加到30万元,收入超过领取纾困金资格,但IRS不会去追讨回这笔已经发出的1200元。
PPP贷款到手不还钱有诀窍
联邦政府为支撑中小企业所设立的「薪资保护贷款计划」(PPP)可协助中小企业旗下员工八周的薪资。
两波PPP贷款计划吸引了无数企业申请,如今钱到手了,许多企业又在为如何取得全额豁免发愁。
会计师指出业者需提出在贷款进帐后八周内的多项证明,才有机会取得全额豁免,员工人头、薪资单将是审查重点;
想取得全额豁免,除非文件齐全,否则没那么简单。
现在很多业者都已拿到贷款,但 PPP的贷款金额,不见得不用还!
会计师表示这些贷款项目都将经由审核,才能知道业者是否不需偿还八周的全额开销。
假设25万元借贷中,只有20万元符合豁免资格,剩下的5万元还是得偿还。
会计师表示在审查过程中,SBA最主要审查业者是否维持同样的员工人数,假设少了,贷款金额则无法全数豁免。
根据SBA最新规定业者可在2019年2月15日至6月30日期间,或者2020年1月1日至2月29日期间,择其一段时间,来跟现在的员工人数比较,确保人数及薪资没有减少。
薪资降幅不能减少超过25%。
薪水可以不必发给同一个员工。
会计师补充说明只要证明员工人数同样即可,薪水不需发给同一个员工;若是请了新员工,也算在保留员工的规范内。
另外,假设八周内有分派薪水,但给予员工的薪水有减少,业者可选择在这八周内,额外给员工红利(bonus) 确保薪资没有减少太多,以达到SBA薪资降幅不超过25%的规定。
会计师说业者也需证明PPP贷款计划的贷款金额,有至少75%用于支付员工薪资,另外25%则可用于像是房租、水电费、租金利息等其他项目。
业者也可将贷款金额全数用于支付员工薪资。
另外业者也得证明,这些房租、水电等开销都是在2020年2月15日之前就已存在。
他鼓励业者保留薪资单、开销纪录等细节。
会计师建议业者,即日起就得开始收集贷款后八周内的开销资料。
据悉业者需填写贷款豁免额(Loan Forgiven Application)申请表格,送件后由银行递交审核,工作时间为60天。
若审核结果需要业者偿还部分金额,业者有两年时间可偿还,贷款利息为1%。
因应疫情,联邦释出的PPP贷款计划内容,可能随时变更。
会计师表示SBA在疫情当下可能无法派太多人手仔细严查,大多数文件都将由贷款银行求证,建议业者将所有文件保存清楚。
最好使用贷款入帐的同一个银行帐号去偿还贷款。
尽量依照「现金制」方式支付员工薪水,较容易记录帐本。
多位会计师均表示其实PPP贷款项目还存有很多争议,这些都还得等待SBA进一步解释才清楚。
建议业者多与自家会计师或专家沟通,商讨个案如何整理资料,对自家企业最有帮助。
#告诉你一个真实的5G#,远没你想的那么好!
文/平东采编
“新基建”持续升温,其中被视为新一轮产业革命关键要素的5G如何发力?最近,随着后疫情时代复工复产的到来,有关5G的话题又重新回到业界开始讨论。
昨天,召开的“5G和网络发展战略研讨会”上,许多顶级专家和业界大拿,纷纷出来喊话5G新基建的重要性。
然而,与去年互联网上铺天盖地动不动就“5G改变世界”、“5G创造未来”的一片叫好声不同,当下的讨论就显得理性多了。
5G好在哪?相信不用多言,这压根就已经不需要专家来科普了。现在要谁能把5G的难点搞清楚说透彻那才是真正的行家里手!
为了弄懂5G这玩意到底难在哪?它的现状如何?如何攻坚克难?我们特意收集整理了一些专家、学者、运营商对5G现状和难点的看法,希望能够通过他们的理解,告诉你一个真实5G而不是大街上的广告牌。
(一)顶级专家,5G尚未经受过考验
我们先来听听顶级专家怎么说?
毕竟最开始说5G多么多么好也是他们率先提出来的,如今又不得不承认5G很复杂还有许多难题需要解决,相信也是经过实践得出的真理。
首先,我们来看看中国工程院院士邬贺铨怎么说的。邬院士不用多介绍,他可是我国5G通信领域数一数二的大拿级人物,我们来看他怎么说,新华网报道给出了这样一个结论:
5G从标准发布到大规模建网的时间间隔比前几代移动通信都短,邬贺铨认为,5G在技术、运维、产品、市场和安全可靠等方面面临挑战。
他认为,我国5G正式商用不到半年,但主要亮点还是宽带移动接入,尚未经受大流量、大连接、高可靠、低时延的充分考验。
这两句话虽然很短,但话里话外都透露着也许无奈。为什么呢?先来分析第一句“5G在技术、运维、产品、市场和安全可靠等方面面临挑战。”
什么样的产品能在技术、运维、产品、市场和安全可靠等方面面临挑战,如果一个产品在这么多方面都存在问题,请问你敢花钱用吗?
说明这样的产品基本上可以判断为初级规模的非成熟性。第二句“正式商用不到半年,尚未经受充分考验”这句话应该是头一句话的补充和应证。
其实,邬院士除了说了上面两句难点外,在当天的发言中还有一个大篇幅介绍了5G商用的多个方面的挑战。这里不再一一举例,感兴趣的朋友可以去网上找找相关文章。
(二)研究人员,5G基站数与4G比例远远不到30%
我们来听听研究院是怎么说的?
据VIVO通信研究院秦飞在会上透露,与发展迅猛的相关产业来比,5G网络的建设速度总体来看还是相对偏慢。
那些地方偏慢,秦飞也毫不客气地进行了介绍,目前为止建成的5G基站,三大运营商提供的数据大约为20万个,计划今年会再增加50万个,加起来也就70多万个,这相比4G时的500万个站,比例远远不到30%。
说的直白一点,5G比4G强百倍,但基站数量不达标也是白扯。
秦飞还认为,确实5G还在初期,还有好多不完善的地方,这里不展开说了,简单提一下。首先在找信号方面;其次,功耗也是一个重要的问题;第三个就是应用;最后,就是在特性方面。
你是不是觉得很眼熟,没错上面邬贺铨院士提到的难点中,秦飞研究院也注意到了,相信他们彼此之间并没有提前勾兑,这就是真真实实的5G现状。
(三)三大运营商,需要产业内通力攻关、跨界合作
我们再来听听三大运营商怎么解释的。为什么要提三大运营商,毕竟5G信号强不强关系到未来的生死存亡,然而听了几大运营商的解释后,还是有一些遗憾和失落。
简单举几个例子:
中国移动技术部总经理王晓云:王晓云认为,SA的创新与挑战共存,机遇和责任并重。5GSA网络大大拓展了原有通信产业一个边界,需要产业内通力攻关、产业外跨界合作。
解释一下:SA独立组网,一句话形容就是连锁店模式。连锁店机遇与挑战共存,这话说得有点空,但又是一个真实的写照,毕竟连锁店还不够多、不够强,厨师再厉害也白搭。所以用了一句需要产业内通力攻关、产业外跨界合作。
中国信息通信研究院副院长王志勤:“5G网络端到端网络切片、行业网络解决方案、网络安全问题是5G发展中面临的三大问题”。
解释一下:王志勤要比王晓云说得更加直白一些,直接点出了5G网络需要迈出的三道坎网络切片、行业网络解决方案、网络安全问题。虽然比邬贺铨院士少了亮点,但足以说明5G目前的发展对于几家运营商来说,都已一个头疼事。
中国电信研究总院院长何志强:机遇往往与挑战并存。5G时代云网融合的新基础设施,给运营商也带来了巨大挑战。首先,是对运营商的云网运营能力的挑战;其次,是对科技创新能力的挑战;还有管理能力的挑战;最后是新型信息化基础设施和数字化产业。
解释一下:何志强说得更加直白,不仅从包括包括技术、运营经验、运营模式的转变,还有网融合新基建、芯片、安全等方面的挑战,可以说是从侧面应证了,邬贺铨院士的那句话“方方面面面临挑战”
(四)5G很美,但需要脚踏实地
最后,来总结一下。
5G技术虽然很美好,也是目前中国能够领先世界的一次巨大机会,但我们必须清醒的意识到,在这项前沿技术面前,我们只有脚踏实地的一步一个脚印走下去,才能攀上5G这座大山的高峰,任何想一步登天的幻想注定最后都会功亏一篑。
庆幸,我们的业界专家们能够清醒的意识到这一点,而不是整天到处出牛X,5G改变世界、创造未来没有错,但不放弃幻想脚踏实地终究是竹篮打水一场空。
加油吧!中国
文/平东采编
“新基建”持续升温,其中被视为新一轮产业革命关键要素的5G如何发力?最近,随着后疫情时代复工复产的到来,有关5G的话题又重新回到业界开始讨论。
昨天,召开的“5G和网络发展战略研讨会”上,许多顶级专家和业界大拿,纷纷出来喊话5G新基建的重要性。
然而,与去年互联网上铺天盖地动不动就“5G改变世界”、“5G创造未来”的一片叫好声不同,当下的讨论就显得理性多了。
5G好在哪?相信不用多言,这压根就已经不需要专家来科普了。现在要谁能把5G的难点搞清楚说透彻那才是真正的行家里手!
为了弄懂5G这玩意到底难在哪?它的现状如何?如何攻坚克难?我们特意收集整理了一些专家、学者、运营商对5G现状和难点的看法,希望能够通过他们的理解,告诉你一个真实5G而不是大街上的广告牌。
(一)顶级专家,5G尚未经受过考验
我们先来听听顶级专家怎么说?
毕竟最开始说5G多么多么好也是他们率先提出来的,如今又不得不承认5G很复杂还有许多难题需要解决,相信也是经过实践得出的真理。
首先,我们来看看中国工程院院士邬贺铨怎么说的。邬院士不用多介绍,他可是我国5G通信领域数一数二的大拿级人物,我们来看他怎么说,新华网报道给出了这样一个结论:
5G从标准发布到大规模建网的时间间隔比前几代移动通信都短,邬贺铨认为,5G在技术、运维、产品、市场和安全可靠等方面面临挑战。
他认为,我国5G正式商用不到半年,但主要亮点还是宽带移动接入,尚未经受大流量、大连接、高可靠、低时延的充分考验。
这两句话虽然很短,但话里话外都透露着也许无奈。为什么呢?先来分析第一句“5G在技术、运维、产品、市场和安全可靠等方面面临挑战。”
什么样的产品能在技术、运维、产品、市场和安全可靠等方面面临挑战,如果一个产品在这么多方面都存在问题,请问你敢花钱用吗?
说明这样的产品基本上可以判断为初级规模的非成熟性。第二句“正式商用不到半年,尚未经受充分考验”这句话应该是头一句话的补充和应证。
其实,邬院士除了说了上面两句难点外,在当天的发言中还有一个大篇幅介绍了5G商用的多个方面的挑战。这里不再一一举例,感兴趣的朋友可以去网上找找相关文章。
(二)研究人员,5G基站数与4G比例远远不到30%
我们来听听研究院是怎么说的?
据VIVO通信研究院秦飞在会上透露,与发展迅猛的相关产业来比,5G网络的建设速度总体来看还是相对偏慢。
那些地方偏慢,秦飞也毫不客气地进行了介绍,目前为止建成的5G基站,三大运营商提供的数据大约为20万个,计划今年会再增加50万个,加起来也就70多万个,这相比4G时的500万个站,比例远远不到30%。
说的直白一点,5G比4G强百倍,但基站数量不达标也是白扯。
秦飞还认为,确实5G还在初期,还有好多不完善的地方,这里不展开说了,简单提一下。首先在找信号方面;其次,功耗也是一个重要的问题;第三个就是应用;最后,就是在特性方面。
你是不是觉得很眼熟,没错上面邬贺铨院士提到的难点中,秦飞研究院也注意到了,相信他们彼此之间并没有提前勾兑,这就是真真实实的5G现状。
(三)三大运营商,需要产业内通力攻关、跨界合作
我们再来听听三大运营商怎么解释的。为什么要提三大运营商,毕竟5G信号强不强关系到未来的生死存亡,然而听了几大运营商的解释后,还是有一些遗憾和失落。
简单举几个例子:
中国移动技术部总经理王晓云:王晓云认为,SA的创新与挑战共存,机遇和责任并重。5GSA网络大大拓展了原有通信产业一个边界,需要产业内通力攻关、产业外跨界合作。
解释一下:SA独立组网,一句话形容就是连锁店模式。连锁店机遇与挑战共存,这话说得有点空,但又是一个真实的写照,毕竟连锁店还不够多、不够强,厨师再厉害也白搭。所以用了一句需要产业内通力攻关、产业外跨界合作。
中国信息通信研究院副院长王志勤:“5G网络端到端网络切片、行业网络解决方案、网络安全问题是5G发展中面临的三大问题”。
解释一下:王志勤要比王晓云说得更加直白一些,直接点出了5G网络需要迈出的三道坎网络切片、行业网络解决方案、网络安全问题。虽然比邬贺铨院士少了亮点,但足以说明5G目前的发展对于几家运营商来说,都已一个头疼事。
中国电信研究总院院长何志强:机遇往往与挑战并存。5G时代云网融合的新基础设施,给运营商也带来了巨大挑战。首先,是对运营商的云网运营能力的挑战;其次,是对科技创新能力的挑战;还有管理能力的挑战;最后是新型信息化基础设施和数字化产业。
解释一下:何志强说得更加直白,不仅从包括包括技术、运营经验、运营模式的转变,还有网融合新基建、芯片、安全等方面的挑战,可以说是从侧面应证了,邬贺铨院士的那句话“方方面面面临挑战”
(四)5G很美,但需要脚踏实地
最后,来总结一下。
5G技术虽然很美好,也是目前中国能够领先世界的一次巨大机会,但我们必须清醒的意识到,在这项前沿技术面前,我们只有脚踏实地的一步一个脚印走下去,才能攀上5G这座大山的高峰,任何想一步登天的幻想注定最后都会功亏一篑。
庆幸,我们的业界专家们能够清醒的意识到这一点,而不是整天到处出牛X,5G改变世界、创造未来没有错,但不放弃幻想脚踏实地终究是竹篮打水一场空。
加油吧!中国
【驻贝宁大使接受中央广播电台视频采访】
4月23日,驻贝宁大使彭惊涛接受中央广播电台采访,就中贝抗击新冠肺炎疫情合作、贝宁疫情现状等问题接受记者专访。实录如下:
主持人:国务委员兼外长王毅17日应约同中非合作论坛非方共同主席国塞内加尔外长阿马杜巴通电话。王毅表示,当前非洲疫情不断扩散蔓延,中方对此十分关心,在非46支中国医疗队为当地开展培训近400场。中方正在筹备下阶段向非洲国家提供新一批紧缺物资援助,派遣更多医疗专家组赴非洲有关国家协助抗疫。我们知道中国是最早向贝宁援助抗疫物资的国家。中国和贝宁在抗击新冠肺炎疫情方面目前开展了哪些合作与交流?
彭大使:中国确实是最早向贝宁援助抗疫物资的国家。我们的援助包括政府援助,马云公益基金会和阿里巴巴公益基金会的物资援助,以及使馆、中资企业、华侨华人等通过不同形式、不同渠道向贝宁政府提供的抗疫支持。我们与贝宁卫生部、外交部、防疫领导小组等机构始终保持密切联系,及时、准确沟通信息,通报中国防疫政策、措施和经验,邀请宁夏卫健委与贝宁卫生部召开视频会议,分享中国抗疫成功经验;组织援贝医疗队为所在医院的医护人员开展培训。我们通过具体行动向贝宁政府和人民展示中贝是同甘共苦、患难与共的兄弟和伙伴,是构建人类命运共同体的同路人,团结合作是国际社会战胜新冠肺炎疫情最有力的武器。
主持人:在今年2月召开的第33届非盟首脑会议上,非洲国家领导人曾一致表示支持中国政府和人民,赞扬中国为防控病毒蔓延所做出的努力。我们也注意到,在3月13日贝宁中国文化中心举办了“贝宁与你同在,携手抗击新冠”主题艺术展,表达了贝宁社会对中国等受到新冠肺炎疫情影响的国家抗击疫情的坚定支持。我们相信类似的中贝两国人民相互支持的感人故事还有很多,请您为我们的听众介绍一下。
彭大使:确实,感人的故事很多,让我们深切地感受到“患难见真情”。持续一周、有十几位艺术家主动与中国文化中心一起组织的“贝宁与你同在,携手抗击新冠”主题艺术展只是其中的一个。在我们疫情最严重的时候,有一位在中贝合资企业工作的当地退休人员专程到使馆捐赠了1000美元。对于大多数贝宁人而言,每月工资不到100美元。他说自己这一代人是手捧“红宝书”长大的, 对中国、中国人和中国的体制充满感情和认同,中国是一个伟大的国家,一定能够战胜此次疫情。他们的企业是在中国无私的支持下建设起来并一步步发展到今天的,中国的领导团体和技术专家用自己的热情、奉献和专业帮助了无数贝宁人,让他们学会了用自己的双手创造财富、发展国家,自己一直心怀感激。阿波美-卡拉维大学艺术学院的一位学生专门绘制了一幅作品《加油》赠送给使馆,巧妙把贝宁地图形状化作代表团结和力量的拳头,表达贝宁人民将与中国人民团结一心,共同抗疫的决心。一位在华贝宁医学留学生志愿参加一线抗疫工作,他说看到中国同事为抗击疫情加班加点忘我工作,深受感动,更为同事们不怕牺牲,纷纷请战去疫情防控一线的行为而震撼,于是毫不犹豫写下“请战书”。类似的故事不胜枚举。这样的一个个小故事充分说明中贝两国人民是好伙伴,好朋友,好兄弟。
主持人:根据世界卫生组织公布的数据,截至21日,贝宁累计有54人确诊新冠肺炎,目前当地人的心态如何?
彭大使:贝宁的防疫政策反应快、举措得当、执行充分,比许多发达国家要做得好。当出现第一例输入性感染病例后,贝宁政府马上关闭了边境,加强了对机场的防疫检测和入境限制。当感染人数还没有到10例时就迅速决定对重要城市实施“禁足令”,停课,停止集会、宗教活动,要求戴口罩;广泛宣传防疫知识、政策;加强检查,保证政策有效执行;采购了上千万只口罩以及其他防疫物资。不要忘记,贝宁是世界上最贫穷的国家之一,贝宁的卫生防疫体系相当脆弱,但防疫成果十分显著。民众普遍保持社交距离、勤洗手、戴口罩。如果发达国家早早地像贝宁一样意识到新冠肺炎疫情的危险,并且及时、果断采取有效的防范措施,全球防疫形势就不会像现在一样。疫情在全球的大范围传播不是中国人造成的,迄今为止,在贝宁以及绝大多数非洲国家,没有一例感染是中国人带来的。这次疫情是一次大考,疫情是一面照妖镜,相对于大部分发达国家而言贝宁的考试成绩相当不错。
主持人:目前在贝宁的中国同胞现状如何?疫情出现以来,中国驻贝宁大使馆为在贝中国公民提供领事保护工作进展如何?
彭大使:中国打抗疫上半场,世界打下半场,海外中国同胞打的是全场。虽然我们身处非洲小国,也是全场参与了抗疫行动。从疫情发生之初,在贝宁的每一位中国同胞都密切关注着国内疫情发展,尽已所能提供支持,同时做好自我防护。上半场,我们重点防范的是把病毒从中国带到非洲,下半场我们防范的是把病毒从世界带入中国。驻贝宁使馆坚决贯彻中央和外交部的决策部署,调动一切资源向在贝宁的中资企业、外派机构、华侨华人提供各种支持和帮助,及时通报疫情防控政策、疫情信息,介绍贝宁情况,组织援贝医疗队开展防疫培训,协助大家采购防疫物资和药品,制定应对疫情的应急预案。让我深为感动的是,当中国疫情严重时,华侨朋友们主动给武汉捐款,当贝宁疫情加重时,他们又主动站出来提供捐助。留守海外,是每个人对自己职业责任的坚守,是海外同胞对中国防止病毒输入的支持,也是对当地抗疫行动的支持。使馆是每一位海外同胞的家和后盾,我们会尽全力为每一位遇到困难的海外侨民提供帮助和保护。
主持人:上周四,您就广东省疫情防控涉及非洲人在粤情况接受了贝宁当地十余家媒体的采访,使当地记者们充分了解事情的真相。请介绍一下,目前贝宁媒体对有关中国抗疫报道情况。贝宁各界对中方抗疫的举措如何评价?
彭大使:疫情发生以来,贝宁总统、议长、政府、各界友人以不同形式对中国抗疫表示慰问和支持,普遍对中国抗疫行动取得阶段性胜利表示赞赏和钦佩,感谢中国向贝宁提供各种支持和援助。乌云遮不住太阳,谎言掩盖不住真相。把在中国一个城市的个别区域发生的个别问题描绘成中国政府执行的政策、中国人对非洲人的种族歧视,进而宣称中国开始“排外”“仇外”,这已经不是谎言了,而是“政治病毒”。这种做法的源头一定不在非洲,其目标是破坏中非传统友谊与合作。绝大多数非洲朋友对此了然于心,正如刚果(布)外长所说,“国际上搞种族歧视的绝不是中国”。
主持人:如您所说,中国人民一直视非洲人民为同甘苦、共患难的伙伴和兄弟,中非友谊源远流长、牢不可破。您如何评论诸如借新冠肺炎疫情污名化中国的行为?您如何看待中非携手抗疫的前景?
彭大使:政治病毒比新冠病毒更危险。近来,我们看到了各种版本的“甩锅”中国,所有的指责都来源于没有处理好本国疫情防范工作的国家。不良政客和媒体人以应对新冠肺炎疫情为借口、以牟取私利为目标、以谎言为武器制造民族矛盾、挑拨国际关系,这就是政治病毒的制造者。“污名化”中国的源头在于政策失当的国家,“污名化”的工具就是谎言,“污名化”的原因在于失落,对自身优越感丧失的失落、对自身问题的无视,“污名化”的动机是推卸责任、转移目标。污名化中国在非洲没有市场。正如王毅国务委员所说,中非传统友谊经历了历史和国际风云考验,坚如磐石、牢不可破,决不会因一时一事而受到影响,更不会被某些势力的挑拨离间所干扰。当前形势下,中国和非洲国家比任何时候都更需要相互信任、相互支持、团结一致、共克时艰。中非携手抗疫将为世界应对疫情的共同努力提供重要支持,成为国际卫生平等互利合作的典范。(来源:驻贝宁使馆)
4月23日,驻贝宁大使彭惊涛接受中央广播电台采访,就中贝抗击新冠肺炎疫情合作、贝宁疫情现状等问题接受记者专访。实录如下:
主持人:国务委员兼外长王毅17日应约同中非合作论坛非方共同主席国塞内加尔外长阿马杜巴通电话。王毅表示,当前非洲疫情不断扩散蔓延,中方对此十分关心,在非46支中国医疗队为当地开展培训近400场。中方正在筹备下阶段向非洲国家提供新一批紧缺物资援助,派遣更多医疗专家组赴非洲有关国家协助抗疫。我们知道中国是最早向贝宁援助抗疫物资的国家。中国和贝宁在抗击新冠肺炎疫情方面目前开展了哪些合作与交流?
彭大使:中国确实是最早向贝宁援助抗疫物资的国家。我们的援助包括政府援助,马云公益基金会和阿里巴巴公益基金会的物资援助,以及使馆、中资企业、华侨华人等通过不同形式、不同渠道向贝宁政府提供的抗疫支持。我们与贝宁卫生部、外交部、防疫领导小组等机构始终保持密切联系,及时、准确沟通信息,通报中国防疫政策、措施和经验,邀请宁夏卫健委与贝宁卫生部召开视频会议,分享中国抗疫成功经验;组织援贝医疗队为所在医院的医护人员开展培训。我们通过具体行动向贝宁政府和人民展示中贝是同甘共苦、患难与共的兄弟和伙伴,是构建人类命运共同体的同路人,团结合作是国际社会战胜新冠肺炎疫情最有力的武器。
主持人:在今年2月召开的第33届非盟首脑会议上,非洲国家领导人曾一致表示支持中国政府和人民,赞扬中国为防控病毒蔓延所做出的努力。我们也注意到,在3月13日贝宁中国文化中心举办了“贝宁与你同在,携手抗击新冠”主题艺术展,表达了贝宁社会对中国等受到新冠肺炎疫情影响的国家抗击疫情的坚定支持。我们相信类似的中贝两国人民相互支持的感人故事还有很多,请您为我们的听众介绍一下。
彭大使:确实,感人的故事很多,让我们深切地感受到“患难见真情”。持续一周、有十几位艺术家主动与中国文化中心一起组织的“贝宁与你同在,携手抗击新冠”主题艺术展只是其中的一个。在我们疫情最严重的时候,有一位在中贝合资企业工作的当地退休人员专程到使馆捐赠了1000美元。对于大多数贝宁人而言,每月工资不到100美元。他说自己这一代人是手捧“红宝书”长大的, 对中国、中国人和中国的体制充满感情和认同,中国是一个伟大的国家,一定能够战胜此次疫情。他们的企业是在中国无私的支持下建设起来并一步步发展到今天的,中国的领导团体和技术专家用自己的热情、奉献和专业帮助了无数贝宁人,让他们学会了用自己的双手创造财富、发展国家,自己一直心怀感激。阿波美-卡拉维大学艺术学院的一位学生专门绘制了一幅作品《加油》赠送给使馆,巧妙把贝宁地图形状化作代表团结和力量的拳头,表达贝宁人民将与中国人民团结一心,共同抗疫的决心。一位在华贝宁医学留学生志愿参加一线抗疫工作,他说看到中国同事为抗击疫情加班加点忘我工作,深受感动,更为同事们不怕牺牲,纷纷请战去疫情防控一线的行为而震撼,于是毫不犹豫写下“请战书”。类似的故事不胜枚举。这样的一个个小故事充分说明中贝两国人民是好伙伴,好朋友,好兄弟。
主持人:根据世界卫生组织公布的数据,截至21日,贝宁累计有54人确诊新冠肺炎,目前当地人的心态如何?
彭大使:贝宁的防疫政策反应快、举措得当、执行充分,比许多发达国家要做得好。当出现第一例输入性感染病例后,贝宁政府马上关闭了边境,加强了对机场的防疫检测和入境限制。当感染人数还没有到10例时就迅速决定对重要城市实施“禁足令”,停课,停止集会、宗教活动,要求戴口罩;广泛宣传防疫知识、政策;加强检查,保证政策有效执行;采购了上千万只口罩以及其他防疫物资。不要忘记,贝宁是世界上最贫穷的国家之一,贝宁的卫生防疫体系相当脆弱,但防疫成果十分显著。民众普遍保持社交距离、勤洗手、戴口罩。如果发达国家早早地像贝宁一样意识到新冠肺炎疫情的危险,并且及时、果断采取有效的防范措施,全球防疫形势就不会像现在一样。疫情在全球的大范围传播不是中国人造成的,迄今为止,在贝宁以及绝大多数非洲国家,没有一例感染是中国人带来的。这次疫情是一次大考,疫情是一面照妖镜,相对于大部分发达国家而言贝宁的考试成绩相当不错。
主持人:目前在贝宁的中国同胞现状如何?疫情出现以来,中国驻贝宁大使馆为在贝中国公民提供领事保护工作进展如何?
彭大使:中国打抗疫上半场,世界打下半场,海外中国同胞打的是全场。虽然我们身处非洲小国,也是全场参与了抗疫行动。从疫情发生之初,在贝宁的每一位中国同胞都密切关注着国内疫情发展,尽已所能提供支持,同时做好自我防护。上半场,我们重点防范的是把病毒从中国带到非洲,下半场我们防范的是把病毒从世界带入中国。驻贝宁使馆坚决贯彻中央和外交部的决策部署,调动一切资源向在贝宁的中资企业、外派机构、华侨华人提供各种支持和帮助,及时通报疫情防控政策、疫情信息,介绍贝宁情况,组织援贝医疗队开展防疫培训,协助大家采购防疫物资和药品,制定应对疫情的应急预案。让我深为感动的是,当中国疫情严重时,华侨朋友们主动给武汉捐款,当贝宁疫情加重时,他们又主动站出来提供捐助。留守海外,是每个人对自己职业责任的坚守,是海外同胞对中国防止病毒输入的支持,也是对当地抗疫行动的支持。使馆是每一位海外同胞的家和后盾,我们会尽全力为每一位遇到困难的海外侨民提供帮助和保护。
主持人:上周四,您就广东省疫情防控涉及非洲人在粤情况接受了贝宁当地十余家媒体的采访,使当地记者们充分了解事情的真相。请介绍一下,目前贝宁媒体对有关中国抗疫报道情况。贝宁各界对中方抗疫的举措如何评价?
彭大使:疫情发生以来,贝宁总统、议长、政府、各界友人以不同形式对中国抗疫表示慰问和支持,普遍对中国抗疫行动取得阶段性胜利表示赞赏和钦佩,感谢中国向贝宁提供各种支持和援助。乌云遮不住太阳,谎言掩盖不住真相。把在中国一个城市的个别区域发生的个别问题描绘成中国政府执行的政策、中国人对非洲人的种族歧视,进而宣称中国开始“排外”“仇外”,这已经不是谎言了,而是“政治病毒”。这种做法的源头一定不在非洲,其目标是破坏中非传统友谊与合作。绝大多数非洲朋友对此了然于心,正如刚果(布)外长所说,“国际上搞种族歧视的绝不是中国”。
主持人:如您所说,中国人民一直视非洲人民为同甘苦、共患难的伙伴和兄弟,中非友谊源远流长、牢不可破。您如何评论诸如借新冠肺炎疫情污名化中国的行为?您如何看待中非携手抗疫的前景?
彭大使:政治病毒比新冠病毒更危险。近来,我们看到了各种版本的“甩锅”中国,所有的指责都来源于没有处理好本国疫情防范工作的国家。不良政客和媒体人以应对新冠肺炎疫情为借口、以牟取私利为目标、以谎言为武器制造民族矛盾、挑拨国际关系,这就是政治病毒的制造者。“污名化”中国的源头在于政策失当的国家,“污名化”的工具就是谎言,“污名化”的原因在于失落,对自身优越感丧失的失落、对自身问题的无视,“污名化”的动机是推卸责任、转移目标。污名化中国在非洲没有市场。正如王毅国务委员所说,中非传统友谊经历了历史和国际风云考验,坚如磐石、牢不可破,决不会因一时一事而受到影响,更不会被某些势力的挑拨离间所干扰。当前形势下,中国和非洲国家比任何时候都更需要相互信任、相互支持、团结一致、共克时艰。中非携手抗疫将为世界应对疫情的共同努力提供重要支持,成为国际卫生平等互利合作的典范。(来源:驻贝宁使馆)
✋热门推荐