#日语翻译社[超话]##考研全程班#
‼️倒计时6⃣️1⃣️天！
✨Day 8 打卡
✅日译中
「基本的な感染防止策や自治体によるクラスター対策などの“減少要因”を“増加要因”が上回ることになる」
翻这句话的时候:
→硬翻出来是xxx防疫对策的这些可以“减少感染”的措施被“增加感染”的东西给超过了
→也就是说这些防疫对策之下，感染不减反增
→最后推导出结论 这些对策难有成效
仔细思考最终翻译出合适的人话，这个过程真的很有成就感！
‼️倒计时6⃣️1⃣️天！
✨Day 8 打卡
✅日译中
「基本的な感染防止策や自治体によるクラスター対策などの“減少要因”を“増加要因”が上回ることになる」
翻这句话的时候:
→硬翻出来是xxx防疫对策的这些可以“减少感染”的措施被“增加感染”的东西给超过了
→也就是说这些防疫对策之下，感染不减反增
→最后推导出结论 这些对策难有成效
仔细思考最终翻译出合适的人话，这个过程真的很有成就感！
#徐东成[超话]# #低音妖精徐东成#
【官方】221023 官方推特更新
[] 221023 N.Flying 8th Mini Album [Dearest] 팬사인회 (목동)
행복하기만 했던 최고의 한 주!️✨
N.Fia가 만들어 준 거예요
【Blue Scene】初DEMOhttps://t.cn/A6xGeWuX
【寤寐不忘】承camp主题曲https://t.cn/A6J47hAA
【题目未定】自作曲https://t.cn/A6J47hAw
【官方】221023 官方推特更新
[] 221023 N.Flying 8th Mini Album [Dearest] 팬사인회 (목동)
행복하기만 했던 최고의 한 주!️✨
N.Fia가 만들어 준 거예요
【Blue Scene】初DEMOhttps://t.cn/A6xGeWuX
【寤寐不忘】承camp主题曲https://t.cn/A6J47hAA
【题目未定】自作曲https://t.cn/A6J47hAw
#每日一善[超话]##每日一善# #阳光信用# ✨#熊猫守护者#
【指路互动，勿带，只回本超❗️❗️】
早安！人生，必然不会一帆风顺，会遇到许多坎坷。我们应该保持平和的心态来看待，“山重水复疑无路，柳暗花明又一村”，要有积极的态度面对，并全力以赴去解决，只要不放弃，就有希望走出阴霾。
【指路互动，勿带，只回本超❗️❗️】
早安！人生，必然不会一帆风顺，会遇到许多坎坷。我们应该保持平和的心态来看待，“山重水复疑无路，柳暗花明又一村”，要有积极的态度面对，并全力以赴去解决，只要不放弃，就有希望走出阴霾。
✋热门推荐