【最新民调显示拜登支持率仅为36% 是上任以来最低】根据路透社和益普索-莫里市场调查公司发布的最新民调结果显示，随着通货膨胀对美国民众生活持续造成影响，美国总统拜登的公众支持率已经降至36%。Selon un récent sondage Reuters et Ipsos, la cote de popularité de Joe Biden est tombée à 36 % cette semaine. Selon ce sondage national, 59 % des Américains désapprouvent les performances du travail de Joe Biden. Sa cote de popularité est inférieure à 50 % depuis août de l'année dernière, et elle est passée de 39 % il y a une semaine à 36 % actuellement. Le mandat de Biden a été marqué par une poussée de l'inflation, qui a atteint son plus haut niveau depuis 40 ans en juin, à plus de 9 %. Sa cote actuelle rivalise avec celle de son prédécesseur, Donald Trump, dont la popularité avait atteint son niveau le plus bas (33 %) en décembre 2017. #EtatsUnis# 详细报道：https://t.cn/A6aQu8Qn

【美国6月CPI同比上涨9.1% 创40年来新高】L'économie américaine est confrontée à de nouveaux défis, car l'inflation a bondi à 9,1 % en juin, le taux le plus élevé depuis 40 ans. Mardi, le Fonds monétaire international a abaissé les prévisions de croissance du pays pour 2022 à 2,3 %. Les directeurs exécutifs du FMI ont noté que la poussée de l'inflation pourrait poser des risques systémiques pour l'économie américaine et mondiale. #EtatsUnis# 详细法语报道：https://t.cn/A6aOKf3d

【奋斗丨女航天员刘洋】十年前，2012年6月16日，刘洋搭乘神舟九号载人飞船升空，成为首位进入太空的中国女航天员。十年后，2022年6月5日，刘洋再上太空，执行神舟十四号载人飞行任务。两张证件照，跨越整整十年。为适应“神十四”的任务要求，刘洋展开了刻苦的体能训练以及模拟出舱训练。刘洋曾说过：“离地三尺不分男女。”也正是这份对“飞天”的热爱，让她时隔10年，再上太空。 Il y a dix ans, le 16 juin 2012, Liu Yang a décollé à bord du vaisseau spatial habité Shenzhou-9, devenant la première femme taïkonaute à entrer dans l'espace. Dix ans plus tard, le 5 juin 2022, Liu Yang est repartie dans l'espace pour la mission habitée chinoise Shenzhou-14. Les deux photos d'identité de Liu Yang, témoignent les dix ans de ses efforts inlassables. Afin de répondre aux exigences de la mission Shenzhou-14, elle a effectué des entraînements physiques et des entraînements simulés de sortie extravéhiculaire tellement dures. Liu Yang a dit un jour : "Il n'y a pas de distinction entre les hommes et les femmes à trois pieds du sol." C'est cet amour pour l'espace qui l'a poussée à aller dans l'espace après 10 ans. #DixAnsDeLutte#