「The Meaning of Life」生命的意义
爱德华.佩瑞曼.科尔 在五月去世了
Edward perriman cole died in may.
那是在一个周日的下午 天空万里无云
It was a sunday afternoon, and there wasn't a cloud in the sky.
人生的功过是非 很难衡量
It's difficult to understand the sum of a person's life.
有人说取决于他所留下事物
Some people will tell you it's measured by the ones left behind.
有人让信仰来评定
Some believe it can be measured in faith.
有人说爱能衡量一切
Some say by love.
还有人说人生根本就没有意义
Other folks say life has no meaning at all.
我?
Me?
我相信你可以
I believe that you measure yourself
用那些以你为度量标准的人来衡量自己
by the people who measured themselves by you.
而我所肯定的就是 无论你如何度量
What I can tell you for sure is that, by any measure
爱德华.寇尔在这世上活的最后日子
edward cole lived more in his last days on earth
比大部分人穷取一生的日子还要充实
than most people manage to wring out of a lifetime.
我知道当他去世时 他的双眼是闭上的
I know that when he died, his eyes were closed
而他的心灵却是敞开的
and his heart was open. https://t.cn/E7wi5jy
爱德华.佩瑞曼.科尔 在五月去世了
Edward perriman cole died in may.
那是在一个周日的下午 天空万里无云
It was a sunday afternoon, and there wasn't a cloud in the sky.
人生的功过是非 很难衡量
It's difficult to understand the sum of a person's life.
有人说取决于他所留下事物
Some people will tell you it's measured by the ones left behind.
有人让信仰来评定
Some believe it can be measured in faith.
有人说爱能衡量一切
Some say by love.
还有人说人生根本就没有意义
Other folks say life has no meaning at all.
我?
Me?
我相信你可以
I believe that you measure yourself
用那些以你为度量标准的人来衡量自己
by the people who measured themselves by you.
而我所肯定的就是 无论你如何度量
What I can tell you for sure is that, by any measure
爱德华.寇尔在这世上活的最后日子
edward cole lived more in his last days on earth
比大部分人穷取一生的日子还要充实
than most people manage to wring out of a lifetime.
我知道当他去世时 他的双眼是闭上的
I know that when he died, his eyes were closed
而他的心灵却是敞开的
and his heart was open. https://t.cn/E7wi5jy
读影录--至在迷茫中探索的人
爱德华.佩瑞曼.科尔 在五月去世了
Edward perriman cole died in may.
那是在一个周日的下午 天空万里无云
It was a sunday afternoon, and there wasn't a cloud in the sky.
人生的功过是非 很难衡量
It's difficult to understand the sum of a person's life.
有人说取决于他所留下事物
Some people will tell you it's measured by the ones left behind.
有人让信仰来评定
Some believe it can be measured in faith.
有人说爱能衡量一切
Some say by love.
还有人说人生根本就没有意义
Other folks say life has no meaning at all.
我?
Me?
我相信你可以
I believe that you measure yourself
用那些以你为度量标准的人来衡量自己
by the people who measured themselves by you.
而我所肯定的就是 无论你如何度量
What I can tell you for sure is that, by any measure
爱德华.寇尔在这世上活的最后日子
edward cole lived more in his last days on earth
比大部分人穷取一生的日子还要充实
than most people manage to wring out of a lifetime.
我知道当他去世时 他的双眼是闭上的
I know that when he died, his eyes were closed
而他的心灵却是敞开的
and his heart was open.
不知道翻译是否全不标准，但大致意思还是ok的。理解理解[微笑][微笑]
爱德华.佩瑞曼.科尔 在五月去世了
Edward perriman cole died in may.
那是在一个周日的下午 天空万里无云
It was a sunday afternoon, and there wasn't a cloud in the sky.
人生的功过是非 很难衡量
It's difficult to understand the sum of a person's life.
有人说取决于他所留下事物
Some people will tell you it's measured by the ones left behind.
有人让信仰来评定
Some believe it can be measured in faith.
有人说爱能衡量一切
Some say by love.
还有人说人生根本就没有意义
Other folks say life has no meaning at all.
我?
Me?
我相信你可以
I believe that you measure yourself
用那些以你为度量标准的人来衡量自己
by the people who measured themselves by you.
而我所肯定的就是 无论你如何度量
What I can tell you for sure is that, by any measure
爱德华.寇尔在这世上活的最后日子
edward cole lived more in his last days on earth
比大部分人穷取一生的日子还要充实
than most people manage to wring out of a lifetime.
我知道当他去世时 他的双眼是闭上的
I know that when he died, his eyes were closed
而他的心灵却是敞开的
and his heart was open.
不知道翻译是否全不标准，但大致意思还是ok的。理解理解[微笑][微笑]
#金知范[超话]# ❤️#傲娇暖男金知范#
【Suns.❤动图】
180704 《LET ME》MV自截0.5倍速动图1⃣️
看见右边那个小小的头冒出来了吗？左顾右盼神色自若。少爷这萌萌的表情和动作简直就是在诱人犯罪[泪][泪]背后树上挂着的彩色气球更添了几分顽皮，明明要躲开锤子却还是忍不住探头探脑。这像极了土拨鼠的动作简直是太可爱太可爱了[鲜花][鲜花]（姨母被甜到词穷）
招新：【https://t.cn/Rmjfc07】
一周年集资：【https://t.cn/R1CqEr6】
四站联合二批代购：【https://t.cn/Rr9JuZC】
‖禁二改二传，转载请注明原出处及Sunshine_金知范个站‖
【Suns.❤动图】
180704 《LET ME》MV自截0.5倍速动图1⃣️
看见右边那个小小的头冒出来了吗？左顾右盼神色自若。少爷这萌萌的表情和动作简直就是在诱人犯罪[泪][泪]背后树上挂着的彩色气球更添了几分顽皮，明明要躲开锤子却还是忍不住探头探脑。这像极了土拨鼠的动作简直是太可爱太可爱了[鲜花][鲜花]（姨母被甜到词穷）
招新：【https://t.cn/Rmjfc07】
一周年集资：【https://t.cn/R1CqEr6】
四站联合二批代购：【https://t.cn/Rr9JuZC】
‖禁二改二传，转载请注明原出处及Sunshine_金知范个站‖
✋热门推荐