过去的几十年中，比尔·维奥拉（Bill Viola）的工作基础是使用先进的媒体技术来解释和强调精神现象。由于他身临其境的音频和视频装置以及环境，他设法将无意识的观众的内部领域外部化，为观众提供了沉思宇宙及其许多神秘事实和事件的足够空间。水是一种物质，它可以反射外部世界，同时又是对他人的屏障。对于《穿越》，艺术家利用了水与火的结合，这是水的天敌，这导致了正面元素之间的有趣互动。
#当代艺术##当代艺术[超话]##艺术[超话]##艺术#

VIOLA CHINESA
 
Ao longo da viola morosa
随着那悠悠的二胡声
Vai adormecendo a parlenda,
话语言谈渐渐在飘渺迷茫，
Sem que amadornado eu atenda
本来就昏昏欲睡的我，
A lenga-lenga fastidiosa.
对这烦人的言谈一直听而不闻。
 
Sem que o meu coração se prenda,
我的这颗心也不在焉，
Enquanto nasal, minuciosa,
不管这鼻音的、微细的声音，
Ao longo da viola morosa,
随着那悠悠的二胡声，
Vai adormecendo a parlenda.
言谈话语渐渐在飘渺迷茫。
 
Mas que cicatriz melindrosa
但这颗心上面有什么敏感伤疤
Há nele que essa viola ofenda
能被二胡的泣诉之声所触痛，
E faz que as asitas distenda
使得它会振起小小的双翅
Numa agitação dolorosa?
痛苦哀伤地扑翼挣扎？
 
Ao longo da viola, morosa...
随着那悠悠的二胡声……

[葡]卡米洛·庇山耶／陈用仪译

#黄冠亨[超话]##黄冠亨 觉醒世界#
距离全款/补款截止还有2️⃣天！https://t.cn/A62nPa4n

全款补款指路▶️https://t.cn/A62XWxgv

还没有补款的小伙伴抓紧时间啦！逾期不补的50元定金将转入亨吧存钱罐做后续应援使用。

目前全款销量684，前1000名购买全款的小伙伴都有赠品，「红与黑」贴纸+小卡，不要错过啦！

美工／viola