海翁私塾經典課堂：
《道德經·第四十七章》
老子

不出戶，知天下；
不窺牖，見天道。
其出彌遠，其知彌少。
是以聖人不行而知，
不見而名，
不為而成。

Classical lesson of Hai Weng homeschool
《The book of Tao and Teh》
Chapter 47
By Lao Tzu

Without stirring out of the house,
One can know everything in the world;
Without looking out of the window,
One can see Tao of heaven.
The further one travels,
The less he knows.
That is why the sage
Knows everything without going out;
Sees Tao of heaven

without looking out of the windows;
Succeeds without resorting to action.

【在英国华人厨师非法捕鱼被罚款】去年8月，威尔士一家中餐外卖店厨师35岁的翁志南（Zhi Nan Weng 译名）因在北威尔士迪河（RiverDee）撒网捕鱼被捕。《每日邮报》近日报道，根据费林特郡皇家法庭的最新判决结果，翁志南被处以552英镑的罚款。法庭上，翁志南坚称“当时并不知道自己违法”，但承认控罪，被罚款552英镑。翁表示：“自己当时在捕捉鳗鱼和扁鱼，只为供个人食用。”检控官在庭上说，鳗鱼数目近年急遽减少，需要休渔保育。被告的行为对环境造成了破坏，所以当责。他说，水獭和苍鹭等野生动物，均以鳗鱼为主要的食物来源。https://t.cn/R9IHPYp

海翁私塾經典課堂：
《道德經》第四十六章
老子

天下有道，
卻走馬以糞。
天下無道，
戎馬生于郊。
禍莫大於不知足，
咎莫大於欲得。
故知足之足常足矣。

Classical lesson of Hai Weng homeschool
《The book of Tao and Teh》
Chapter 46
By Lao Tzu
When Tao prevails in the world,
The battle steeds are turned

to the farmers for tilling the fields;
When Tao does not prevail in the world,
Even pregnant mares

are taken over for wars.
No crime is greater than greediness;
No disaster is greater

than the lack of contentment;
Thus the contentment of feeling content
Is an eternal contentment.