看到这个的第一时间就想知道日文原版成就是什么,考据之心燃起来了,遗憾没有什么工具,我只能从B站找去年的国际服视频,祈祷有人把录播传上来,运气不错找到了这个的日语版本“三人のピエロのガラガラドン”。真不亏是他们本地化小组。日语这种ガラガラドン的拟声词不好翻译怎么办?那就不翻译了整个本地化梗出来。你别说任务里还真是“吉祥三宝”。顺便在群友的帮助下也找到了英文版本The winnners club,令狐孤寂也选择了同样的开摆翻译法,不过英语文化欠缺的我并不大清楚这个梗是什么意思,在脑袋里放着等之后随缘碰吧。
#矢吹奈子[超话]##蒜亲的偶像奈纪念册#
依旧是青春ガールズ公演里面很戳我的一个可爱点~
青春ガールズ里面有一段拉普,里面最后两句是锅问“如果S了怎么办”,然后理口还是撒西说“S了也要继续的青春!”(熟肉档挂了,只能文字描述了),是的没错,十周年公演也复刻了!(十周年公演真的细节满满)
锅去年某次在love it外景上面浅跳了一段,就是来自青春girl里面的,看来那段时间正在准备十周年公演了[doge][doge][doge]
依旧是青春ガールズ公演里面很戳我的一个可爱点~
青春ガールズ里面有一段拉普,里面最后两句是锅问“如果S了怎么办”,然后理口还是撒西说“S了也要继续的青春!”(熟肉档挂了,只能文字描述了),是的没错,十周年公演也复刻了!(十周年公演真的细节满满)
锅去年某次在love it外景上面浅跳了一段,就是来自青春girl里面的,看来那段时间正在准备十周年公演了[doge][doge][doge]
#江野沢愛美[超话]#Instagram更新
ブルガリ アレーグラは、
自分好みの香りでパーソナライズができるブルガリの初のコレクション。
コアとなるカラフルで美しいフラコンのオードパルファムに マグニファイング エッセンスを組み合わせて生まれる香りは 自分だけの特別なもの。
私はバラの香りにラズベリーが加わり、まるでバラの花束を受け取ったような優雅な香り、
フィオリ ダモーレと洗練された香りのムスクを選んで組み合わせ。
一瞬でお気に入りになってしまったこのこの香りと共にこのシーズンを楽しみたい!
そしてこの投稿を見てくださった方には、
10月24日午後6時まで開催している
伊勢丹新宿店サロン ド パルファンにて、ブルガリ アレーグラの香りの体験後、
サンプルをプレゼントしていただけるそうなので足を運んでみてくださいね❤️(数量限定)
#BulgariParfums #BulgariAllegra
ブルガリ アレーグラは、
自分好みの香りでパーソナライズができるブルガリの初のコレクション。
コアとなるカラフルで美しいフラコンのオードパルファムに マグニファイング エッセンスを組み合わせて生まれる香りは 自分だけの特別なもの。
私はバラの香りにラズベリーが加わり、まるでバラの花束を受け取ったような優雅な香り、
フィオリ ダモーレと洗練された香りのムスクを選んで組み合わせ。
一瞬でお気に入りになってしまったこのこの香りと共にこのシーズンを楽しみたい!
そしてこの投稿を見てくださった方には、
10月24日午後6時まで開催している
伊勢丹新宿店サロン ド パルファンにて、ブルガリ アレーグラの香りの体験後、
サンプルをプレゼントしていただけるそうなので足を運んでみてくださいね❤️(数量限定)
#BulgariParfums #BulgariAllegra
✋热门推荐