面对突如其来的玩笑,试着把球接起来再丢回去吧!
〈把你当自己人,才会跟你一起撒尿〉
文 / 刘轩
最近和家人一起在澳洲旅行,去了一个国家公园,那里有间餐厅,可以点一些炸鱼之类的简餐。走时,我看着满桌的空餐盘,就问结账的人:「是否要自己收拾?」
服务员一脸正经地回答:「是的,你要自己收拾。」然后盯着我看,停了片刻,突然笑着说:「哈哈哈,没事啦!」
「喔,你…确定…?我只是想说……」
「不用啦!不用啦!」这时候她跟后面柜台的服务员一起开始大笑。
当下我有点错愕,甚至感到有点不舒服,毕竟我是基于礼貌和好心,而且很认真地问,你们干嘛又要跟我开玩笑呢?不过后来想,这种经验,好像在英属国家还蛮常发生的。
生活中的荒谬喜剧
像是我第一次去伦敦,当时还是个穷学生背包客。才刚换完钱,钱包就被扒了,我傻傻的站在路边,看到一个警察路过,就上前去问他该怎么办,但不晓得当时吃错了什么药,我竟然是用「第三人称」的代名词问他。
我说:「Excuse me!想请问一下,当某人的钱包被偷的时候,该位人士要如何处理呢?」
那个警察回答:「该位人士就应该往那边走,看到警察局之后缓步进入,并向警员说明该位人士的不幸遭窃过程。但若该位人士就是阁下的话,也可以跟我说发生了什么事。」
你可以想象这整个交流过程,是用非常正式的英国腔英文进行,有一种很「蒙提派森(Monty Python)」的荒谬感,而那位警察连眼睛都没眨地直接回复我,只有说完之后嘴角稍微上扬一下,显然第一时间就猜到了「该位人士」就是我,但因为我用那种非常正式(可以说是正式到有点做作)的语气问他,所以他也就顺势幽我一默。
英属国家的专属幽默
像是那间餐厅的服务生跟我说要自己收拾碗盘,后来说「哈哈哈,没事啦!」时,也可以加上一句 I'm just taking the piss!,意思也就是「我是在耍你啦!」
如果我看起来显然就是个当地人的话,她说不定就真的会这么说,但我想,她八成在那当下看到我是亚洲人,也会担心我听不懂,搞不好还以为她真的要向我撒尿,那这样可不就尴尬了!
跟英国人比起来,澳洲人的民族个性,似乎更喜欢take the piss,让许多单纯的美国佬觉得他们是jerks(混蛋)。
但依我看来,当地人经常跟彼此用不太正经的调侃,来幽彼此一默,而建立一种「不用见外」的好感。如果你因为人家带着笑容调侃你一下,就跟他闹脾气的话,那就反而把事情搞僵了。
善意敌意一线间
结果当晚,我这个文化观察就再次获得了验证:我们一家人去公园散步,回到住所的路上,有个路口正在施工。很大的告示牌上写着:「抱歉,此路不通,请先跨到马路对面,再由此到这条街的另一侧。」
虽然写得很清楚,但密密麻麻一堆字,应该还是有不少人会乱走,于是路口那里站了一位穿着橘色工程衣的大汉在指挥交通。
我太太就走过去问他:「请问我们要怎样过马路?」大汉就面带笑容地说:「女士,您看起来相当聪明,您觉得该怎么做呢?」
老婆愣住了,因为这个回答的方式,完全不是她所预期的,甚至乍听之下,是有点不礼貌的。不过因为旁边就这么一个大招牌,写得清清楚楚的 「请先跨到街对面」,所以这位大汉这么回答,我认为是调侃我们没看招牌,也就是taking the piss。
于是我就念了大汉身后的告示牌:「请先跨到马路对面,再从那里跨到街的另一侧。」
大汉说:「完全正确!Please give this gentleman a prize! 请颁奖给这名男士!」
这时候,我顺势问他:「喔,太好了!那请问你要颁我什么奖?」
大汉一时愣住了,他八成没想到我会做球给他,也算是考验他的机智。结果他在那儿结巴了一两秒,一时想不出好答案,我就先帮他解围,说:「老兄,我觉得我的奖励,应该就是不被老婆骂。」
结果他大笑:「哈哈哈!」 我也大笑,这时灯绿了,我就带家人过马路,大汉还一面在后面跟我们道别:「 See ya, have a good night!」
在那个当时,我们看彼此的眼神,脸上带着的微笑,感觉都不一样了。
生气不如接起球
还没走远,又听到另一组人问大汉要如何通行,听到那个大汉正经八百的说:「您可以在前面这个车站等半个小时,会有个电车过来。或者,您可以劳驾到马路对面再过街。」
我心里就想:这位好汉,不晓得已经在这路口站了多久,在这个明明写得很清楚的告示板前面,回答了多少人一样的白痴问题。他用一个调侃式的、俏皮的、「撒尿」的方式回答,又能怪他吗?
分享这个故事,是因为我觉得这是个有意思的文化缩影。Taking the piss并不一定是有敌意,还可能源自于一种善意,毕竟把你当自己人,才会跟你一起撒尿嘛!
※如果你很有风度的接了球,还能把尿撒回去的话,起码在这些英属国家,人家会觉得「这家伙是一艘船上的伙伴!」
〈把你当自己人,才会跟你一起撒尿〉
文 / 刘轩
最近和家人一起在澳洲旅行,去了一个国家公园,那里有间餐厅,可以点一些炸鱼之类的简餐。走时,我看着满桌的空餐盘,就问结账的人:「是否要自己收拾?」
服务员一脸正经地回答:「是的,你要自己收拾。」然后盯着我看,停了片刻,突然笑着说:「哈哈哈,没事啦!」
「喔,你…确定…?我只是想说……」
「不用啦!不用啦!」这时候她跟后面柜台的服务员一起开始大笑。
当下我有点错愕,甚至感到有点不舒服,毕竟我是基于礼貌和好心,而且很认真地问,你们干嘛又要跟我开玩笑呢?不过后来想,这种经验,好像在英属国家还蛮常发生的。
生活中的荒谬喜剧
像是我第一次去伦敦,当时还是个穷学生背包客。才刚换完钱,钱包就被扒了,我傻傻的站在路边,看到一个警察路过,就上前去问他该怎么办,但不晓得当时吃错了什么药,我竟然是用「第三人称」的代名词问他。
我说:「Excuse me!想请问一下,当某人的钱包被偷的时候,该位人士要如何处理呢?」
那个警察回答:「该位人士就应该往那边走,看到警察局之后缓步进入,并向警员说明该位人士的不幸遭窃过程。但若该位人士就是阁下的话,也可以跟我说发生了什么事。」
你可以想象这整个交流过程,是用非常正式的英国腔英文进行,有一种很「蒙提派森(Monty Python)」的荒谬感,而那位警察连眼睛都没眨地直接回复我,只有说完之后嘴角稍微上扬一下,显然第一时间就猜到了「该位人士」就是我,但因为我用那种非常正式(可以说是正式到有点做作)的语气问他,所以他也就顺势幽我一默。
英属国家的专属幽默
像是那间餐厅的服务生跟我说要自己收拾碗盘,后来说「哈哈哈,没事啦!」时,也可以加上一句 I'm just taking the piss!,意思也就是「我是在耍你啦!」
如果我看起来显然就是个当地人的话,她说不定就真的会这么说,但我想,她八成在那当下看到我是亚洲人,也会担心我听不懂,搞不好还以为她真的要向我撒尿,那这样可不就尴尬了!
跟英国人比起来,澳洲人的民族个性,似乎更喜欢take the piss,让许多单纯的美国佬觉得他们是jerks(混蛋)。
但依我看来,当地人经常跟彼此用不太正经的调侃,来幽彼此一默,而建立一种「不用见外」的好感。如果你因为人家带着笑容调侃你一下,就跟他闹脾气的话,那就反而把事情搞僵了。
善意敌意一线间
结果当晚,我这个文化观察就再次获得了验证:我们一家人去公园散步,回到住所的路上,有个路口正在施工。很大的告示牌上写着:「抱歉,此路不通,请先跨到马路对面,再由此到这条街的另一侧。」
虽然写得很清楚,但密密麻麻一堆字,应该还是有不少人会乱走,于是路口那里站了一位穿着橘色工程衣的大汉在指挥交通。
我太太就走过去问他:「请问我们要怎样过马路?」大汉就面带笑容地说:「女士,您看起来相当聪明,您觉得该怎么做呢?」
老婆愣住了,因为这个回答的方式,完全不是她所预期的,甚至乍听之下,是有点不礼貌的。不过因为旁边就这么一个大招牌,写得清清楚楚的 「请先跨到街对面」,所以这位大汉这么回答,我认为是调侃我们没看招牌,也就是taking the piss。
于是我就念了大汉身后的告示牌:「请先跨到马路对面,再从那里跨到街的另一侧。」
大汉说:「完全正确!Please give this gentleman a prize! 请颁奖给这名男士!」
这时候,我顺势问他:「喔,太好了!那请问你要颁我什么奖?」
大汉一时愣住了,他八成没想到我会做球给他,也算是考验他的机智。结果他在那儿结巴了一两秒,一时想不出好答案,我就先帮他解围,说:「老兄,我觉得我的奖励,应该就是不被老婆骂。」
结果他大笑:「哈哈哈!」 我也大笑,这时灯绿了,我就带家人过马路,大汉还一面在后面跟我们道别:「 See ya, have a good night!」
在那个当时,我们看彼此的眼神,脸上带着的微笑,感觉都不一样了。
生气不如接起球
还没走远,又听到另一组人问大汉要如何通行,听到那个大汉正经八百的说:「您可以在前面这个车站等半个小时,会有个电车过来。或者,您可以劳驾到马路对面再过街。」
我心里就想:这位好汉,不晓得已经在这路口站了多久,在这个明明写得很清楚的告示板前面,回答了多少人一样的白痴问题。他用一个调侃式的、俏皮的、「撒尿」的方式回答,又能怪他吗?
分享这个故事,是因为我觉得这是个有意思的文化缩影。Taking the piss并不一定是有敌意,还可能源自于一种善意,毕竟把你当自己人,才会跟你一起撒尿嘛!
※如果你很有风度的接了球,还能把尿撒回去的话,起码在这些英属国家,人家会觉得「这家伙是一艘船上的伙伴!」
娃娃这几日是撒开了的耍,看着我是眼红嫉妒恨。。。
春节一过,又是卯足劲制定计划,以至于我的文艺病又犯了,各种胡思乱想、各种想出去走走!
成长的路上就是这样一边幻想着,一边压抑着;一边享受着,一边努力着;
年复一年总会收获成一个自己想要的自己!
小妞,继续撒开了闹腾,愿你的童年只有快乐!愿你的成长没有后悔!
春节一过,又是卯足劲制定计划,以至于我的文艺病又犯了,各种胡思乱想、各种想出去走走!
成长的路上就是这样一边幻想着,一边压抑着;一边享受着,一边努力着;
年复一年总会收获成一个自己想要的自己!
小妞,继续撒开了闹腾,愿你的童年只有快乐!愿你的成长没有后悔!
《一命二运三风水四要阴德五取名〜心坏心花男面相》
(一)识别坏男人面相:
一、唇薄唇尖
唇薄的人心地非常薄,待人刻薄,说话伤人。
如果上唇再尖尖的,说明此人无情无义,自私自利且心胸狭窄。
这样的男人性格也非常不好,容易把气撒在别人身上,对自己的亲人也如此。
二、眉浓眼翘
眉毛浓,眼尾上翘,这样的男人性格强烈,很霸道,但同时又会非常温柔,尤其是对女性会表现出非常的体贴。
这种男人对你好的时候会非常好,不好的时候就会一脚把你踢开,表现的非常凶狠,有些喜怒无常。
三、没有腮骨
一点腮骨都没有的倒三角形的脸型的男人,偏于自私自利,在感情上容易见异思迁,不爱了就会抛弃。
这样的男人只可以同享福,不能与其共患难,一旦有事情,他们就会溜之大吉,根本不会管你。
四、眉毛杂乱
男人眉形轮廓不甚清晰,或是显得杂乱无章,便非好眉,是薄情自私之人,一切以自我为中心。
若是一不小心迷上了这种男人,会因其冷淡而伤心,因其变幻多端而一头雾水。
若是既有稀疏的眉毛,发鬓又多,如此性格便会愈发突出。
五、眼大小不一
眼睛一大一小,这样的人心术不正,对利益看得特别重,最爱的只有自己,不管是对朋友还是亲人或者是爱人,他们一心只想得到利益,根本没有任何的感情可言,一旦失去金钱的支撑,他也会断然抛弃你,不会讲一丝情谊。
(二)脚踏多只船的男人面相:
1.眼睛:有双眼皮加上眼睛大的人,为人比较感性,容易付出感情,易堕入情网.
2.耳和下巴:耳朵长阔者名声佳,下巴宽厚有肉者晚运好,外形肥肥白白则有福气。
若欠这三项特征,往往会因[偷食]而致妻离子散;如三项兼备,则大有享齐人之福.
3.口:上唇主情,下唇主欲;
如上唇薄而下唇厚,此人不但较薄情,也易因口才了得而善于说谎;
下唇特厚则是重欲的特征.若两者兼备,则要小心会被此人的甜言蜜语所蒙骗.
4.鼻子:男性鼻子大而且准头有肉,代表有财有势和性欲强,提高了[包二奶]的机会.
5.法令:鼻翼两旁的斜法令纹淡淡的,代表此人自制力低,易受女色诱惑.
6.额头:拥有M字额的人,性格比较外向,好动,不易安守本份,容易拈花惹草.
7.腮骨:腮骨过分横张,从侧面看,如尖角般突出于耳后,成[耳后见腮],是无情无义之相.
〖命相解密〗
这六种人最没良心,忘恩负义,一定要远离!
一、三白眼
眼神最能反映出一个人的内心,透过眼神可以大致看出一个人的心地和善恶好坏!
而三白眼是面相中很少见的一种眼型,眼白较多,眼珠的上方或下方有眼白露出!
这种眼神的人性格一般都比较的刚强而高傲,有着很强的攻击性。
相书这样说:上三白者多奸,下三白者多恶。
眼睛上三白人的人一般比较奸诈,善用计谋,下三白的人心肠狠辣,报复心较强!
这种人往往比较的贪心,不懂得满足,对方越退让,只会让他们变本加厉,只知道索取,没良心,经常会做一些忘恩负义之事!
二、嘴唇薄
嘴唇代表了人对于外部世界的态度,嘴唇厚的人一般比较的重情义,而嘴唇较薄或者嘴唇比较尖突的人大多比较的薄情寡义,这种人大多都非常的自私,心眼比较小,喜欢与人计较,不喜欢服输,爱与人争强,说话比较的刻薄,喜欢用言语攻击别人,凡事只为自己着想,喜欢沉浸再自己的世界里,不懂得人情世故,容易忘恩负义,不值得交往!
三、两腮无肉
腮骨可以看出一个人的性格,如果一个人两腮无肉,腮骨凸出的话,这种人大多比较的固执,做事没有原则,在他们眼里利益大于一切,这种人缺乏信用和担当,哪有好事都想往前凑一凑,事情做坏了,喜欢推卸责任!
一旦牵扯到自身利益,不论平时关系如何,这一刻都不管用,尽量不要与这种人走得太近,不然肯定会吃亏!
四、鹰钩鼻
面相上讲:鼻头弯如鹰喙,啄人心髓!意思是鼻头弯如鹰勾的话,这种人最擅长揣摩别人的心思!
这种鼻型的人非常的虚伪,擅长伪装成一副伪善的样子,冷静理智到近乎冷血的地步,为人比较的薄情,并且善于耍一些阴谋诡计,给人一种非常阴险的感觉!
这种大多比较的自私,将物质利益看的特别重,凡事只考虑自己,不会顾忌别人的感受,为了利益,可以出卖朋友和身边的人!
五、两眉近
两眉相近则印堂就比较的狭窄,印堂主一个人的运势和心胸,如果两眉之间距离较窄的话,这种人大多心胸比较的狭窄,为人非常的小气,心眼特别小,喜欢记仇,并且看不得别人比自己过得好,嫉妒心超强!
做事只考虑自己,听不得一点别人的建议或批评,总以为别人是针对他,把利益看的非常重,喜欢斤斤计较,容易为了利益做一些出卖良心的事情!
六、颧骨高耸
颧骨最能看出一个人的性格和做事风格!
颧骨比较凸出高耸的人,大多性格比较的强势和霸道,做事干脆,有魄力,但是为了达到目的,有些不择手段,甚至有时会以牺牲别人的利益为前提,对自己对别人都比较的苛刻,缺少包容之心,内心孤傲眼光高,总是看不惯别人,并且猜疑心较重,不信任别人,总认为别人接近他有其他目的!
这种人眼里只有自己,良心跟自己比起来根本就不重要!
(一)识别坏男人面相:
一、唇薄唇尖
唇薄的人心地非常薄,待人刻薄,说话伤人。
如果上唇再尖尖的,说明此人无情无义,自私自利且心胸狭窄。
这样的男人性格也非常不好,容易把气撒在别人身上,对自己的亲人也如此。
二、眉浓眼翘
眉毛浓,眼尾上翘,这样的男人性格强烈,很霸道,但同时又会非常温柔,尤其是对女性会表现出非常的体贴。
这种男人对你好的时候会非常好,不好的时候就会一脚把你踢开,表现的非常凶狠,有些喜怒无常。
三、没有腮骨
一点腮骨都没有的倒三角形的脸型的男人,偏于自私自利,在感情上容易见异思迁,不爱了就会抛弃。
这样的男人只可以同享福,不能与其共患难,一旦有事情,他们就会溜之大吉,根本不会管你。
四、眉毛杂乱
男人眉形轮廓不甚清晰,或是显得杂乱无章,便非好眉,是薄情自私之人,一切以自我为中心。
若是一不小心迷上了这种男人,会因其冷淡而伤心,因其变幻多端而一头雾水。
若是既有稀疏的眉毛,发鬓又多,如此性格便会愈发突出。
五、眼大小不一
眼睛一大一小,这样的人心术不正,对利益看得特别重,最爱的只有自己,不管是对朋友还是亲人或者是爱人,他们一心只想得到利益,根本没有任何的感情可言,一旦失去金钱的支撑,他也会断然抛弃你,不会讲一丝情谊。
(二)脚踏多只船的男人面相:
1.眼睛:有双眼皮加上眼睛大的人,为人比较感性,容易付出感情,易堕入情网.
2.耳和下巴:耳朵长阔者名声佳,下巴宽厚有肉者晚运好,外形肥肥白白则有福气。
若欠这三项特征,往往会因[偷食]而致妻离子散;如三项兼备,则大有享齐人之福.
3.口:上唇主情,下唇主欲;
如上唇薄而下唇厚,此人不但较薄情,也易因口才了得而善于说谎;
下唇特厚则是重欲的特征.若两者兼备,则要小心会被此人的甜言蜜语所蒙骗.
4.鼻子:男性鼻子大而且准头有肉,代表有财有势和性欲强,提高了[包二奶]的机会.
5.法令:鼻翼两旁的斜法令纹淡淡的,代表此人自制力低,易受女色诱惑.
6.额头:拥有M字额的人,性格比较外向,好动,不易安守本份,容易拈花惹草.
7.腮骨:腮骨过分横张,从侧面看,如尖角般突出于耳后,成[耳后见腮],是无情无义之相.
〖命相解密〗
这六种人最没良心,忘恩负义,一定要远离!
一、三白眼
眼神最能反映出一个人的内心,透过眼神可以大致看出一个人的心地和善恶好坏!
而三白眼是面相中很少见的一种眼型,眼白较多,眼珠的上方或下方有眼白露出!
这种眼神的人性格一般都比较的刚强而高傲,有着很强的攻击性。
相书这样说:上三白者多奸,下三白者多恶。
眼睛上三白人的人一般比较奸诈,善用计谋,下三白的人心肠狠辣,报复心较强!
这种人往往比较的贪心,不懂得满足,对方越退让,只会让他们变本加厉,只知道索取,没良心,经常会做一些忘恩负义之事!
二、嘴唇薄
嘴唇代表了人对于外部世界的态度,嘴唇厚的人一般比较的重情义,而嘴唇较薄或者嘴唇比较尖突的人大多比较的薄情寡义,这种人大多都非常的自私,心眼比较小,喜欢与人计较,不喜欢服输,爱与人争强,说话比较的刻薄,喜欢用言语攻击别人,凡事只为自己着想,喜欢沉浸再自己的世界里,不懂得人情世故,容易忘恩负义,不值得交往!
三、两腮无肉
腮骨可以看出一个人的性格,如果一个人两腮无肉,腮骨凸出的话,这种人大多比较的固执,做事没有原则,在他们眼里利益大于一切,这种人缺乏信用和担当,哪有好事都想往前凑一凑,事情做坏了,喜欢推卸责任!
一旦牵扯到自身利益,不论平时关系如何,这一刻都不管用,尽量不要与这种人走得太近,不然肯定会吃亏!
四、鹰钩鼻
面相上讲:鼻头弯如鹰喙,啄人心髓!意思是鼻头弯如鹰勾的话,这种人最擅长揣摩别人的心思!
这种鼻型的人非常的虚伪,擅长伪装成一副伪善的样子,冷静理智到近乎冷血的地步,为人比较的薄情,并且善于耍一些阴谋诡计,给人一种非常阴险的感觉!
这种大多比较的自私,将物质利益看的特别重,凡事只考虑自己,不会顾忌别人的感受,为了利益,可以出卖朋友和身边的人!
五、两眉近
两眉相近则印堂就比较的狭窄,印堂主一个人的运势和心胸,如果两眉之间距离较窄的话,这种人大多心胸比较的狭窄,为人非常的小气,心眼特别小,喜欢记仇,并且看不得别人比自己过得好,嫉妒心超强!
做事只考虑自己,听不得一点别人的建议或批评,总以为别人是针对他,把利益看的非常重,喜欢斤斤计较,容易为了利益做一些出卖良心的事情!
六、颧骨高耸
颧骨最能看出一个人的性格和做事风格!
颧骨比较凸出高耸的人,大多性格比较的强势和霸道,做事干脆,有魄力,但是为了达到目的,有些不择手段,甚至有时会以牺牲别人的利益为前提,对自己对别人都比较的苛刻,缺少包容之心,内心孤傲眼光高,总是看不惯别人,并且猜疑心较重,不信任别人,总认为别人接近他有其他目的!
这种人眼里只有自己,良心跟自己比起来根本就不重要!
✋热门推荐