6月7日
《小雅•巧言》6/6
彼何人斯?居河之麋。
无拳无勇,职为乱阶。
既微且尰,尔勇伊何?
为犹将多,尔居徒几何?
译文
究竟那是何等人?
居住河岸水草边。
没有武力与勇气,
只为祸乱造机缘。
腿上生疮脚浮肿,
你的勇气哪里见?
诡计总有那么多,
你的同伙剩几员?
注释
麋(méi):通“湄”,水边。
拳:勇。
职:主要。乱阶:逐渐引出祸乱的一连串事件。阶,阶梯,此为比喻义。
微:通“癓”,小腿生疮。尰(zhǒng):借为“瘇”,脚肿。
犹:通“猷”,指诡计。
居:语助词。徒:党徒。
第六章具体指明进谗者为何人。因指刺对象的明晰而使诗人的情感再次走向剧烈,以至于按捺不住,直咒其“既微且尰”,可见作者对进谗者的恨之入骨。那“居河之麋”的交待,使读者极易联想起躲在水边“含沙射影”的鬼蜮。然而,无论小人如何猖獗,就如上章所言“跃跃毚兔”,最终会“遇犬获之”。因为小人的鼠目寸光,使他们在获得个人利益的同时,往往也将自己送上了绝路。从这个角度看,作者不仅深刻地揭露了进谗者的丑恶,也清醒地看到了进谗者的可耻下场。
——克敏 https://t.cn/z82mXvo
《小雅•巧言》6/6
彼何人斯?居河之麋。
无拳无勇,职为乱阶。
既微且尰,尔勇伊何?
为犹将多,尔居徒几何?
译文
究竟那是何等人?
居住河岸水草边。
没有武力与勇气,
只为祸乱造机缘。
腿上生疮脚浮肿,
你的勇气哪里见?
诡计总有那么多,
你的同伙剩几员?
注释
麋(méi):通“湄”,水边。
拳:勇。
职:主要。乱阶:逐渐引出祸乱的一连串事件。阶,阶梯,此为比喻义。
微:通“癓”,小腿生疮。尰(zhǒng):借为“瘇”,脚肿。
犹:通“猷”,指诡计。
居:语助词。徒:党徒。
第六章具体指明进谗者为何人。因指刺对象的明晰而使诗人的情感再次走向剧烈,以至于按捺不住,直咒其“既微且尰”,可见作者对进谗者的恨之入骨。那“居河之麋”的交待,使读者极易联想起躲在水边“含沙射影”的鬼蜮。然而,无论小人如何猖獗,就如上章所言“跃跃毚兔”,最终会“遇犬获之”。因为小人的鼠目寸光,使他们在获得个人利益的同时,往往也将自己送上了绝路。从这个角度看,作者不仅深刻地揭露了进谗者的丑恶,也清醒地看到了进谗者的可耻下场。
——克敏 https://t.cn/z82mXvo
#鹿晗[超话]#我说,有些人能以鹿为大吗????一个产出大粉被逼走就开心了???本质还是为鹿着想,听说狙的人还是双担??双担是哪里来的勇气去狙一个鹿唯圈的??还有自称“小透明”的也来狙?我怀疑是不是有人潜进来故意搅乱芦苇荡的?也有画手被狙,我是不想骂那些自称“芦苇荡小透明”的某些人,能闭上 嘴吗??损失的是鹿晗
白云☁ 缠绕着蓝天~唔~
如果不能够永远走在一起
也至少给我们
怀念的勇气拥抱的权利~
好让你明白
我心动的痕迹~
有多久没见你
以为你在哪里
原来就住在我心底
陪伴着我呼吸~
有多远的距离 ~唔哦喔:-O
以为~闻不到你气息
谁知道你背影这么长
回头就看到你~
@X玖少年团肖战DAYTOY
#给肖战拍的天空填画#
如果不能够永远走在一起
也至少给我们
怀念的勇气拥抱的权利~
好让你明白
我心动的痕迹~
有多久没见你
以为你在哪里
原来就住在我心底
陪伴着我呼吸~
有多远的距离 ~唔哦喔:-O
以为~闻不到你气息
谁知道你背影这么长
回头就看到你~
@X玖少年团肖战DAYTOY
#给肖战拍的天空填画#
✋热门推荐