사랑의 물리학
爱的物理学
--------- 김인육
金仁旭
질량의 크기는 부피와 비례하지 않는다
质量与体积不成正比
제비꽃같이 조그마한 그 계집애가
那个紫罗兰一般小巧的姑娘
꽃잎같이 하늘거리는 그 계집애가
那个似花瓣一般轻曳的丫头
지구보다 더 큰 질량으로 나를 끌어당긴다,
以远超过地球的质量吸引着我
순간, 나는
뉴턴의 사과처럼
一瞬间我就犹如牛顿的苹果般
사정없이 그녀에게로 굴러 떨어졌다
不受控制的滚落在她脚下
쿵 소리를 내며,
咚的一声
쿵쿵 소리를 내며
咚咚一声
심장이
하늘에서 땅까지
아찔한 진자운동을 계속하였다
从天空到大地,心脏在持续着令人眩晕的摆动
첫사랑이었다.
那是初恋
爱的物理学
--------- 김인육
金仁旭
질량의 크기는 부피와 비례하지 않는다
质量与体积不成正比
제비꽃같이 조그마한 그 계집애가
那个紫罗兰一般小巧的姑娘
꽃잎같이 하늘거리는 그 계집애가
那个似花瓣一般轻曳的丫头
지구보다 더 큰 질량으로 나를 끌어당긴다,
以远超过地球的质量吸引着我
순간, 나는
뉴턴의 사과처럼
一瞬间我就犹如牛顿的苹果般
사정없이 그녀에게로 굴러 떨어졌다
不受控制的滚落在她脚下
쿵 소리를 내며,
咚的一声
쿵쿵 소리를 내며
咚咚一声
심장이
하늘에서 땅까지
아찔한 진자운동을 계속하였다
从天空到大地,心脏在持续着令人眩晕的摆动
첫사랑이었다.
那是初恋
#玄彬[超话]#D17#玄彬爱的迫降# 最近发生的一些事,让人感叹。世事无常,一些说不出口的话,还是该及时说,欧巴,想你了[悲伤]
그 말 -남태주
보고 싶었다.
많이 생각이 났다.
그러면서도 끝까지
남겨두는 말은
사랑한다
너를 사랑한다.
입속에 남아서 그 말
꽃이 되고
향기가 되고
노래가 되기를 바란다
我想你了
很想你
即使如此
直到最后留存的那句话
就是 我爱你
我爱你
我希望留存在口中的这句话
能成为了花朵
变成了香气
变成歌声……
#이 세상의 가장 아름다운 글과 말을 당신에게 전해 드리고 싶다#
그 말 -남태주
보고 싶었다.
많이 생각이 났다.
그러면서도 끝까지
남겨두는 말은
사랑한다
너를 사랑한다.
입속에 남아서 그 말
꽃이 되고
향기가 되고
노래가 되기를 바란다
我想你了
很想你
即使如此
直到最后留存的那句话
就是 我爱你
我爱你
我希望留存在口中的这句话
能成为了花朵
变成了香气
变成歌声……
#이 세상의 가장 아름다운 글과 말을 당신에게 전해 드리고 싶다#
距离接宝贝回家的日子还有
D-381❄️
D-431
晚安啦~
“우리의 네모 칸은 bloom
我们的四角框 bloom
엄지손가락으로 장미꽃을 피워
用大拇指绽放玫瑰花
향기에 취할 것 같아 우
好似沉醉在香气之中 woo
오직 둘만의 비밀의 정원
只有我们知道的秘密花园
I feel bloom I feel bloom I feel bloom
I feel bloom I feel bloom I feel bloom
너에게 한 송이를 더 보내
给你再送去一束”
D-381❄️
D-431
晚安啦~
“우리의 네모 칸은 bloom
我们的四角框 bloom
엄지손가락으로 장미꽃을 피워
用大拇指绽放玫瑰花
향기에 취할 것 같아 우
好似沉醉在香气之中 woo
오직 둘만의 비밀의 정원
只有我们知道的秘密花园
I feel bloom I feel bloom I feel bloom
I feel bloom I feel bloom I feel bloom
너에게 한 송이를 더 보내
给你再送去一束”
✋热门推荐