《蝶恋花·阅尽天涯离别苦》

王国维

阅尽天涯离别苦，不道归来，零落花如许。花底相看无一语，绿窗春与天俱莫。

待把相思灯下诉，一缕新欢，旧恨千千缕。最是人间留不住，朱颜辞镜花辞树。
(俱莫 一作：俱暮)

注释

蝶恋花：词牌名，又名“凤栖梧”“鹊踏枝”等。双调，六十字，上下片各四仄韵。

阅：经历。

不道：不料。

如许：像这样。

绿窗：绿色的纱窗，指女子居所。

新欢：久别重逢的喜悦。

朱颜：青春年少的容颜。

辞树：离开树木。

大意

我早已历尽天涯离别的痛苦，想不到重回故地时，故人已如花般凋零。忆当时与她花下别离，相对无言，只有离愁别绪噎胸间，现在只剩绿窗青天如故，却已非当时风景了。
想在这萤萤孤灯下细诉相思，细诉别后的相思。可是，一点点新的欢娱，又勾起了无穷的旧恨。在人世间最留不住的是，那在镜中一去不复返的青春和离树飘零的落花。

佳句赏析

“最是人间留不住，朱颜辞镜花辞树”很多事物都是人间难以留住的，就像青春容颜渐渐苍老，不忍镜中相看，当鲜花颓败，从枝头飘落。这里用朱颜辞镜花辞树借喻人间美好事物总是那么短暂，仿佛随时就会消逝一般。香港中文大学哲学博士朱歧祥《选评七》：此言人生最不可掌握的生命。人间的分离，无论是生命的自然终结，抑或是客观环境的阻碍，都构成永恒的苦恼。

假期进入第五天
预示着快要结束了
一开始总以为
这个长假很长
不知时间悄然而过
一切好像还在昨天
就像很多事情
我们总以为来日方长
岂不知很多时候
都还没来得及去做
早已时光匆匆
物是人非事事休

阅尽天涯离别苦
不道归来
零落花如许
花底相看无一语
绿窗春与天俱莫
待把相思灯下诉
一缕新欢
旧恨千千缕
最是人间留不住
朱颜辞镜花辞树

千年前的今天，漂泊远游的王维在思家乡念亲友时写下了“独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲”；花甲之年的白居易同客会饮赏菊时写下了“还似今朝歌酒席，白头翁人少年场”；不堪忍受离别之苦的李清照在东篱把酒后写下了“莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦。”

与故友小聚离别前的孟浩然许下了重阳再见之约“待到重阳日，还来就菊花。”​

重阳这一天没有去踏秋赏菊和登高，但望身边的秋日能胜春朝。