【巴西5G拍卖结束：投标总额达472亿雷亚尔】据Commsupdate 11月8日报道，巴西国家电信管理局（Anatel)证实，其多波段5G频谱拍卖已于11月5日结束，共产生472亿巴西雷亚尔(约合85亿美元)的投标。正如预期，3.5GHz牌照产生了最高的投标:国家3.5GHz牌照获得了227.9亿雷亚尔的投标；而区域3.5GHz牌照累积了79.2亿雷亚尔； 700MHz频段吸引了35.7亿雷亚尔的投标承诺；2.3GHz频段共获得94.5亿雷亚尔；26GHz频段共获得34.5亿雷亚尔。  

中标者包括移动巨头Claro Brasil, Telefonica Brasil (Vivo)和TIM Brasil，以及地区性电信公司如Brisanet, Sercomtel和Algar Telecom。 私人股本支持的Winity Telecom是700MHz频率的著名竞标者，而多个地区财团也在全国范围内收购了选定的频谱块。  

特殊招标委员会主席Abraao Balbino e Silva宣称，此次频谱销售代表迄今为止拉丁美洲最大的电信拍卖，并评论说:“我们的拍卖从未达到过这么大的经济总量:私有化时代没有过，3 G时代没有过，4 G时代没有过。这位官员指出，约74.4亿巴西雷亚尔的承诺将转换为“商誉”债券，这将使中标者将服务覆盖范围扩大到预先确定的服务不足地区。  

 （编译：涂利慧）

【15家公司投标巴西5G频谱拍卖】据Commsupdate 10月28日报道，巴西国家电信局（Agencia National de Teleconomicacoes，Anatel）已确认，共有15家公司为其5G频谱拍卖提交了投标。所有相关文件均在2021年10月27日截止日期前提交。“价格建议书”将于11月4日由特别招标委员会（Comissao Special de Licitacao，CEL）进行分析。
 
15家投标公司如下：Algar Telecom, Brasil Digital Telecomunicacoes, Brisanet, Claro Brasil, Cloud2u, Consorcio 5G Sul, Fly Link, Mega Net, Neko Servicos, NK 108, Sercomtel Telecomunicacoes, Telefonica Brasil, TIM Brasil, VDF Tecnologia and Winity Telecom。
 
此次5G拍卖包括700MHz、2.3GHz和3.5GHz频段的频率，以及26GHz毫米波频谱。除2.3GHz频段外，所有频段将分为国家频段和地区频段，2.3GHz频段仅在地区范围内可用。任何未售出的国家频谱将被划分为地区频段。
 
（编译：李子茉）

来猜猜Nuyorican这个词是什么意思！

答案揭晓——是纽约人和波多黎各人的合成词。20世纪60年代和70年代波多黎各移民增多后出现了一种文学和艺术运动，这两种文化开始融合。虽然波多黎各文化是现代纽约文化重要的组成部分，但对于当时的波多黎各移民来说，融入纽约却没有想象中那么容易。
新波多黎各诗人咖啡 (Nuyorican Poets Cafe) 的创始人——米格尔．阿尔加林 (Miguel Algarín), 本杰明·布拉特 (Miguel Piñero) 和佩德罗·彼得里 (Pedro Pietri) ——他们坚信诗歌、戏剧等文学艺术也是推动社会公平和政治正义的有力武器。

如果你是一位诗歌爱好者，那么Café的麦克风之夜（当前正开放中）可不要错过哦！在这里你可以尽情发挥和恣意创作，享受咖啡和诗歌带来的惬意和美好，带上好友一起来体验一番吧！☕ #这里是纽约#

(Pic/nycgo)