#日语#从语法讲,日语使用被动句的范围比较广,除了不必、不愿或无从说出施动者的自然表明句要使用被动句外,不仅他动词可以构成被动句,自动词也能构成被动句(汉语的自动词都很少能构成被动式)。日语这些自动词构成的被动句式,有一部分要译成汉语的主动词。例如:* 君も現実離れしたそういう夢をみているから,女にも逃げられたりするんだ。你脱离现实在做梦,所以连老婆也跑掉了。
6/2
5月25日から一週間、ずっと考えています。この場所から自分には何ができるのか、自分を支えてくれた大好きな音楽、それを生み出した大好きな文化、それを生み出した大好きな人々の今の現実について、自分には何ができるのか。 もちろんそれだけでなく、あまりに多すぎて立ち尽くしてしまうような様々な問題について。
この投稿が、考える、調べる、感じる、そのきっかけになれば幸いです。
僕も感じ、調べ、考えます。
#blacklivesmatter
#theshowmustbepaused
5月25日から一週間、ずっと考えています。この場所から自分には何ができるのか、自分を支えてくれた大好きな音楽、それを生み出した大好きな文化、それを生み出した大好きな人々の今の現実について、自分には何ができるのか。 もちろんそれだけでなく、あまりに多すぎて立ち尽くしてしまうような様々な問題について。
この投稿が、考える、調べる、感じる、そのきっかけになれば幸いです。
僕も感じ、調べ、考えます。
#blacklivesmatter
#theshowmustbepaused
#梅津瑞树[超话]##梅津瑞树#
【2019.10.22】
サイン会、本当にお疲れ様でした。
以前お会いしたことのある方から、はじめてお会いする方、いつもお手紙やリプライ等の文字の上で認識していた方々が実体としてそこに立ち現れて、お話できるというのはかけがえのない体験でした。
これまで劇場でのお見送りの際にお話しすることはありました。
しかし、そもそも一日でこんなに沢山お話しすることは舞台上をおいて他になく、下手なことを言いはしないかという懸念がありましたが、始まってしまえば何ということもない、ただただ楽しい時間が流れてゆく。
何より(これは自己満足の類ですが)応援してくださることへのお礼を伝えられて良かった。
あと応援してくださっている方同士で交流が生まれたという報告を沢山いただいたのが本当に嬉しかったです。
こう、皆の人生が広がっていくことへのきっかけになれたのであればこんなに嬉しいことはありません。
お手紙とプレゼントも沢山届きました。
全部は持てなかったので、ひとまずお手紙だけ全て持ち帰って今晩早速読ませていただきますね。本当にいつもありがとうございます。
一つだけ心残りなのが、やはりご足労いただいたのに売り切れてしまってお会いできなかった方々が沢山いらしたということ。
次こそはお会いできれば良いのですが…
そして、皆右手を労ってくれましたが、むしろ寒い中、あの雨をどうにかしのぎながら並んでくださった皆様こそお疲れのことと思います。お風邪など召しませぬよう、どうかご自愛ください。暖かくして寝てくださいね。
签名会真的辛苦了。
从以前见过的人开始,第一次见面的人,一直在信和回复等文字上认识的人作为实体出现在那里,能够说话是无可替代的体验。
到现在为止在剧场送行的时候有话要说。
但是,本来一天能说这么多话的事除了舞台上别无他人,我也担心会不会说得不好,但是一旦开始就什么都没有了,只是开心的时光就这样流逝。
最重要的是(这是自我满足之类的)能向大家表达对我支持的感谢之情真是太好了。
之后收到了很多支持我的人之间产生了交流的报告,真的很开心。
如果能成为大家拓宽人生的契机的话,就没有比这更令人高兴的事了。
收到了很多信和礼物。
因为没能全部拿走,所以先把信全部带回去,今晚马上给您读。真的非常感谢。
有一点遗憾的是,有很多人都来了,明明大家都来了,但是票都卖完了,没能见面。
下次能见到就好了……
而且,大家都慰劳了我的右手,倒不如说是在寒冷的天气里,一边忍受着那场雨一边排队的各位才是最累的。请注意不要感冒。请暖和的睡吧。
【2019.10.22】
サイン会、本当にお疲れ様でした。
以前お会いしたことのある方から、はじめてお会いする方、いつもお手紙やリプライ等の文字の上で認識していた方々が実体としてそこに立ち現れて、お話できるというのはかけがえのない体験でした。
これまで劇場でのお見送りの際にお話しすることはありました。
しかし、そもそも一日でこんなに沢山お話しすることは舞台上をおいて他になく、下手なことを言いはしないかという懸念がありましたが、始まってしまえば何ということもない、ただただ楽しい時間が流れてゆく。
何より(これは自己満足の類ですが)応援してくださることへのお礼を伝えられて良かった。
あと応援してくださっている方同士で交流が生まれたという報告を沢山いただいたのが本当に嬉しかったです。
こう、皆の人生が広がっていくことへのきっかけになれたのであればこんなに嬉しいことはありません。
お手紙とプレゼントも沢山届きました。
全部は持てなかったので、ひとまずお手紙だけ全て持ち帰って今晩早速読ませていただきますね。本当にいつもありがとうございます。
一つだけ心残りなのが、やはりご足労いただいたのに売り切れてしまってお会いできなかった方々が沢山いらしたということ。
次こそはお会いできれば良いのですが…
そして、皆右手を労ってくれましたが、むしろ寒い中、あの雨をどうにかしのぎながら並んでくださった皆様こそお疲れのことと思います。お風邪など召しませぬよう、どうかご自愛ください。暖かくして寝てくださいね。
签名会真的辛苦了。
从以前见过的人开始,第一次见面的人,一直在信和回复等文字上认识的人作为实体出现在那里,能够说话是无可替代的体验。
到现在为止在剧场送行的时候有话要说。
但是,本来一天能说这么多话的事除了舞台上别无他人,我也担心会不会说得不好,但是一旦开始就什么都没有了,只是开心的时光就这样流逝。
最重要的是(这是自我满足之类的)能向大家表达对我支持的感谢之情真是太好了。
之后收到了很多支持我的人之间产生了交流的报告,真的很开心。
如果能成为大家拓宽人生的契机的话,就没有比这更令人高兴的事了。
收到了很多信和礼物。
因为没能全部拿走,所以先把信全部带回去,今晚马上给您读。真的非常感谢。
有一点遗憾的是,有很多人都来了,明明大家都来了,但是票都卖完了,没能见面。
下次能见到就好了……
而且,大家都慰劳了我的右手,倒不如说是在寒冷的天气里,一边忍受着那场雨一边排队的各位才是最累的。请注意不要感冒。请暖和的睡吧。
✋热门推荐