我有点害怕,怕我们暮年重逢,我白发苍苍牵了别人的手,你颤颤巍巍挽了别人的臂,我眼里还有你年轻时的笑,这一笑便是一生。

I'm a little afraid that we'll meet again in old age. I hold the hand of others with gray hair. You hold the arm of others with trembling and shaking. In my eyes, there's your smile when you were young. This smile is a lifetime.

Hello, Bieber@JustinBieber . I like you so much! Since I saw you through ins in 2008, my brother told me that the boy's potential is infinite✨, I watch all your videos, I think it's probably love at first sight, I was 9 years old that year, now I'm 20. I love your music!Hope you are getting better and better, wish you and Hailey happiness! !! I waited five months for this album, and it finally arrived!Thank you for being the sun in my heart and giving me a lot of sunshine.

【英诗汉译欣赏】华兹华斯《我心欣悦》
My heart leaps up when I behold
A rainbow in the sky:
So was it when my life began;
So is it now I am a man;
So be it when I shall grow old,
Or let me die!
The Child is father of the Man;
And I could wish my days to be
Bound each to each by natural piety.
天上彩虹出,
我心舞翩跹。
儿时即如斯,
老大亦未迁。
我若曾悔改,
纵死也枉然。
童真今犹在,
余生过每天。
自性本若此,
假此度天年。
——宋政桦 译


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 大家一直想要的❤️大鹅来了,这批货数量不多,是工厂从原料抠下来做的真真正正的ZP跟单,全部同工同料,两款7色全码可选‼️全网唯一同批来料进口狡狼毛领,所有细节与
  • 人生,不过修炼一个“心”字,任你再高贵,抑或再自卑。【睡前思考一段话】​人生,不过修炼一个“心”字,任你再高贵,抑或再自卑。
  • 今天走在校园的柏油路上天空很美,微风很轻地上落满了枯叶迎面走来几个在谈笑的学生再往前走男生宿舍和女生宿舍中间隔着一条像走廊似的小路,小路的尽头是篮球场少年们在那
  • 上周去江苏出差,一个小细节让我对于“要想富先修路”有个更深切的体会。快节奏的时代又有谁会在意热烈过后当初的套路满满?
  • 今天忽然想要练字,很有兴致的在小红书上找好了文案,打算好好的写一写,写着写着我发现,自己现在想要一笔一划的写一段话都很难,很像一个小学一年级的学生,心中默念着写
  • 在伟大的作品面前我们真的太浅薄了看书讲叙述者对时间的运用在上面两个时间中 有个不可逾越的鸿沟 有一个时间的空隙 有一道关闭的大门 它中止了二者的交往和联系(感谢
  • 于是,去年10月,提前订好机票,直接公然把儿子扔给爷爷奶奶,一个人潇洒圆她的武当梦去了~这期间也面对了非议,不过她选择一笑而过,因为她说——生而为人,就得有去做
  • 能用超级久,很大一瓶太太太耐用了[哈哈]【玩趣堂】 开奖啦!1⃣️大S十年前就和具俊晔搞在一起了,给汪小菲戴了10年了绿帽子,汪小菲一直忍着没说。
  • ”、“让我先说几句”、“都是我的错,怪我咯”......玩家通过角色的口头禅选择自己心仪的角色,但是听着心肌梗塞又要复发,太像以前工作中遇到的某些典型。翻开本阅
  • 老君说:我观察到众人的念头从来没有片刻止息过,白白地、一世又一世地在世上经历了各种痛苦和灾难,徒然地使役我们的元神。老君说:我观察到众人的念头从来没有片刻止息过
  • 一天五场公务活动,满满的行程,马不停蹄欧美工商会箱包皮具鞋类行业欧洲考察团第二天,米兰箱包鞋业展观展,意大利知名本土品牌现场洽谈,商务拜访,与当地行业协会建立友
  • 但有一点我始终坚信,那就是,当你能把自己感动得哭了的时候,你就成功了 ​​​大家的草莓开花了吗?社会保障制度真的太重要了,希望以后的制度更加完善,让底层的人物不
  • ”永城表示,从目前已经播出的剧情来看,《简言的夏冬》对行业的还原度能打到80分,“编剧老师做了一个很棒的工作”。永城表示:“故事的走向还是按原著在走,这一点让我
  • 但是后来我想:经历了那么多事和伤痛与苦,你也恐惧害怕,你需要时间,走出过去,需要陪伴理解,你需要治愈好自己的心灵和过去的伤,还有很多现实生活中的各种麻烦问题。而
  • 留学Plog | 首尔的浪漫冬夜这两周一直在忙着赶图做模型好久没出去走走啦一直觉得首尔的冬夜最浪漫-有时生活的压力来源于把有自己装的太满压力当头 不妨先去吹吹风
  • 也就是说,要想让委内瑞拉加入交易,他需要得到巨大的安全保证。在动员“欧佩克+”国家增产的计划失败后,美当局不得不想起了委内瑞拉。
  • 15、不用每日缠绵时刻联系,你知道他不会走,他知道你不会变,大概就是最美好的爱情吧。15、不用每日缠绵时刻联系,你知道他不会走,他知道你不会变,大概就是最美好的
  • 想起我们老家小城宁波,每年下雪总是非常期待,气象预报说要下雪了,大人小孩都兴奋等待,可是,有时候下了一点雪花,边下边化了,令人失望。可这样的光景持续不了一、二天
  • 二八定律的最大好处在于,你不需要等待其他人采取行动,你就可以自己开始实践,从而让自己成为一个更好的、更有用的、更快乐的人。的确,狠下心来伤害你的人,当初想的肯
  • 戊戌暮春有怀花事阑珊酒未辞,多愁每在送春时。我与光阴皆寡淡,相携惆怅入新年。