#Bathing At War, Bathing At Peace#
Salem Saoody, 30, is bathing his daughter Layan (L) and his niece Shaymaa 5 (R) in the only remaining piece from their damaged house, which is the bathtub, after the Israeli airstrike. 2015, Gaza.
以色列空袭后，30岁的萨勒姆·萨奥迪（Salem Saoody）正在给女儿Layan（左）和侄女Shayma 5（右）洗澡，这是他们被毁坏的房子中唯一剩下的部分，那就是浴缸。

『璞丽酒店』

设计：Layan & Jaya

霓虹摇曳的夜色绝对是上海最迷人的元素之一，华灯璀彩，魅力无穷。定位为“都会桃源”的璞麗酒店（The PuLi Hotel and Spa）是在喧哗中享受宁静的理想去处。丝绸覆盖的墙壁，防古家居摆件装饰，弥漫着浓郁的禅意，在这里可以静静感受传统文化与现代设计碰撞出的火花。

【AVEVA：拥抱工业互联网，做数字化倡导者】
日前，第二届AVEVA剑维软件全球数字会议（AVEVA World Digital）如期在线举行。AVEVA 首席执行官 Craig Hayman、AVEVA 首席云计算官兼首席产品官 Ravi Gopinath、AVEVA 规划和运营业务部门负责人 Harpreet Gulati及应邀参加的微软制造业副总裁 Ҫağlayan Arkan、汉高集团全球供应链家庭洗护业务高级副总裁Dirk Holbach等，一起探讨了在充满不确定性的“新常态”下如何通过敏捷性技术解决方案赋能互联员工并促进协作，以及如何成功地利用云计算和数字双胞胎技术实现积极的业务成果。https://t.cn/A64r75v6