#英语[超话]#

Jeff Bezos, the CEO of the e-commerce giant Amazon, announced the launch of Bezos Earth Fund and promised USD10 billion donation for fighting against climate change.

纽约——电子商务巨头亚马逊(Amazon)的首席执行官杰夫·贝佐斯(Jeff Bezos)宣布启动贝佐斯地球基金(Bezos Earth Fund)，并承诺为抗击气候变化捐款100亿美元。

His initiative will fund scientists, activists, non-governmental organizations, and other efforts for protecting the world's nature, Bezos said, stressing the Earth can be saved with the cooperation of companies, states, global organizations, and individuals.

他的倡议将资助科学家、活动人士、非政府组织和其他保护世界自然的努力。他强调，地球可以通过公司、国家、全球组织和个人的合作得到拯救。

His e-commerce firm Amazon is also the world's most valuable brand, with USD220.79-billion value, according to an independent business valuation consultancy firm, Brand Finance.

据一家独立的企业价值评估咨询公司——Brand Finance称，他的电子商务公司亚马逊也是世界上最有价值的品牌，价值2207.9亿美元。

上文英语部分出自
https://t.cn/A67V1Atu
1、3、6段

关于贝索斯地球基金的报道翻译，跟特斯拉暂时形成对比的贝索斯先生，他真的“浪子回头”?此前他并不是完全的低碳环保人士，是什么促成了他的突然惊醒?

#每日栗词#

第 133 颗 | meddle 今天是颗常用动词，而且是很多爸妈的常用操作——会「干涉」你交什么朋友，选什么专业，找什么工作……前几天爆出的「在孩子房间安监控」，正是一种病态的干涉。

栗之的解释：昨晚我和秦驿正好讨论过这个问题，希望父母能够把孩子当成一个独立、完整的人来对待，而不是「宠物」，强迫孩子做不喜欢的事情，很可能适得其反。meddle 的两个意思都不太讨喜，一个指「干涉」，另一个则是指「乱动」别人的东西。

meddle /ˈmedl/
■ 英文释义： to deliberately try to influence or change a situation that does not concern you, or that you do not understand
搭配：meddle in/with sth 干涉
■ He had no right to meddle in her affairs.
■ 他无权干涉她的事情。

搭配：meddle with sth 乱弄，乱动
■ Somebody had been meddling with her computer.#studywithme[超话]#

【独立游戏全靠吹？ Indie game is driving to diehttps://t.cn/RWDKLU7】
独立游戏目前成为了行业内热门的游戏类型，为人熟知的独立游戏都以精良的制作、唯美的画面、动人的剧情吸引了大量玩家。正因如此，独立游戏的市场成为了很多厂商都想分割的一块大蛋糕 。 然而独立游戏真的有数据表现的那么好吗？