有客

原文 : 有客有客，亦白其马。有萋有且，敦琢其旅。有客宿宿，有客信信。言授之絷，以絷其马。薄言追之，左右绥之。既有淫威，降福孔夷。

译文 : 有客远来到我家，身下骑着白色的骏马。他的态度恭敬严谨，随从也是彬彬有礼。 客人先住了两夜，盛情挽留下又住了两夜。 真想取出绳索来，拴住他的马把客人留下来。 客人离开天子前来送行，群臣一同前来欢送他。 客人有着高尚的品德，上苍一定会赐给他更大的福祉。

《读书会》
有客有客，亦白其马。
有萋有且，敦琢其旅。
有客宿宿，有客信信。
言授之絷，以絷其马。
薄言追之，左右绥之。
既有淫威，降福孔夷。《周颂·有客》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是周王为客饯行时所唱的乐歌，表现了周王对来客热情招待的情形，委婉地暗示了周王对客人的希望。全诗一章，共十二句，可分三小节：头四句为第一节，言客之至；中四句为第二节，言客之留；末四句为第三节，言客之去。诗中描写了客人的贤良，主人的盛情，叙述朴实无华，语言简明扼要，情感真切热情，洋溢着浓厚的生活气息，廖廖数语便写尽了周王的待客之道。 https://t.cn/R2WxlG9

赏读《诗经》
7月25日
《大雅•有客》2/3
有客宿宿，有客信信。
言授之絷，以絷其马。
译文
客人已经住两天，
多住几天增感情。
给他拿条绊马索，
绊住马儿不让行。
注释
宿宿：住一夜谓之“宿”，宿而又宿，则是两夜。
信信：住两夜（再宿）谓之“信”。或谓宿宿为再宿，信信为再信，亦可通。
言：语助词。授之絷（zhí）：给他绳索。絷，绳索。
絷：本义为绳索，用作动词。此处是说给他绳索，绊住马足，表示要留住客人。
——克敏