01
东风柳陌长,闭月花房小。应念画眉人,拂镜啼新晓。

伤心南浦波,回首青门道。记得绿罗裙,处处怜芳草。

——宋 贺铸《绿萝裙 东风柳陌长》

简译:

天近拂晓,暖风轻拂,柳枝摇曳,这条长满柳树的小路显得那么悠长,一直延伸到天际。

月落云遮,晨光熹微,花儿在朦胧的雾气中若隐若现,好像没有白天时绽放的那样饱满了。

此情此情,更加深了羁旅之人对心上人的思念之情,想必此刻,她也如我思念她一样思念着我吧,早起梳妆,顾影自怜,泪花闪闪。

南浦分别时彼此难舍难分的情景还历历在目,离开京城后,她的音容笑貌无时无刻不在自己的眼前浮现,特别是她身穿绿萝裙的样子。

即便是走到天涯海角,只要一看到绿草茵茵,便会觉得是她穿着绿罗裙翩然而至,这无限的眷恋之情也因此有了些许依托。

赏析:

这是一首别后思念之作,情深意长,铭心刻骨,动人心弦。上片写旅途中的思念,东风日暖,春色宜人,古道绵绵,思念悠长,而且,对于相爱的人来说,这思念是相互的。

词的下片:

回忆分别时的情景,南浦分别时,二人是何等的情意绵绵,执手相看,泪眼朦胧,留下来的人依依不舍,送了一程又一程,离开的人一步一回头,恋恋难舍。

送君南浦,青门惜别,思念和牵挂从转身的那一刻就开始了,远行非所愿,但是又有它不得不如此的理由,暂时的离别也是迫不得已。

只是,天涯羁旅,山长水远,不知何日才能再见,分别越久,思念越深,离别时心上人醒目的绿萝裙时刻都会浮现在眼前。

远芳侵古道,芳草年年与恨长。爱屋及乌,因为那条绿萝裙,作者都爱上了那连天的芳草,思念无处不在,处处是你,处处又不是你,思念至深可见一斑。

作者简介:

贺铸,字方回,北宋词人,号庆湖遗老,居山阴,唐代诗人贺知章后人,为人豪爽,词风清丽,兼婉约豪放于一体,有《庆湖遗老前后集》等作品传世。

02

春山烟欲收,天澹星稀小。残月脸边明,别泪临清晓。

语已多,情未了,回首犹重道:记得绿罗裙,处处怜芳草。

——五代 牛希济《生查子 春山烟欲收》

简译:

晨光熹微,天边寥落的几颗晨星慢慢地黯淡下去,远处春山上的缭绕的烟雾也开始收敛了,天马上亮了。

芳草连天的古道上,意中人依依不舍的泪水像断了线的珠子一样落下来,西斜的残月照亮她明媚动人的脸庞,那楚楚动人的模样,是多么的叫人怜惜。

嘱咐的话,祝福的话,千言万语,说了那么多,可是,临别好像还有许多的话还没来得及说出口。

虽然意难平,虽然难离分,可是分别的时刻还是来临了,只好回过头来再次强调一遍:你不要忘记我,一定要记得我穿的绿罗裙,以后看到绿草的时候就要想到我,你一定要懂得怜惜它。

赏析:

牛希济的这首词写一对爱侣在拂晓时分依依惜别的情景,是五代时写离情最为著名的上乘之作。

词的上片:

写送别的时间和地点,星月残,春烟收,天将明,古道上拉开了离别的序幕在古道上悄悄拉开。

天光即将大亮,美好的一天也即将开启,可是令人悲伤的离别时刻也越来越近,惆怅之情愈甚,从别后,纵有千种风情,更与何人说?

下片:

写离别的情景,执手相看泪眼,纵是万语千言,也说不尽满腹的离愁别绪,唯有一遍又一遍的嘱托:无论你走到哪里,都不要忘记我。

整首词语言清丽,情感真挚,画面清淡悠远,如一幅写意的水墨画,画中犹自萦绕着离人的缠绵婉转,令人动容,引人入胜。

伤离别,离别已经在眼前,只是不知,今朝一别,相逢何年?痴心的女子祈愿与意中人两情久长,她希望那个远行的人也如自己这般情深似海,韧如蒲草,终生相付,永不言弃。

离别之语太分明,那个远行的人并不孤单,因为与他同行的,是女子的挚爱深情,只愿,两情相悦的爱情永远不会被辜负。

作者简介:

牛希济,生卒年不详,约梁太祖乾化年间在世,曾任翰林学士,御史中丞,少有才名,以词著名,其词清新自然,无雕琢之气,有词14首存世。

关山魂梦长,鱼雁音尘少。山高水长,前路迢迢,音书杳杳,相见无期,所以这离愁更令人痛彻心扉。

千般不舍,万般牵挂,最终都融汇在那一句看似洒脱实则痛苦无奈想念中:记得绿罗裙,处处怜芳草。

但是,这两首词中的“记得绿罗裙,处处怜芳草。”,因为出发的对象不同,所表现出来的意境又有所不同。

贺铸词中的这句“记得绿罗裙,处处怜芳草。”,是别后对心上人绵绵不尽的思念之情,是一种心理活动,离情之苦,思念之深,让人感动。

而牛希济词中的“记得绿罗裙,处处怜芳草。”,则是分别时候女主人公对心上人的殷殷嘱托,是分别时语,情感更直接,也更令人动容。

记得绿罗裙,处处怜芳草。只愿有情人常相聚,少离别,即便是不得已的短暂离别,也能很快团聚。

人生难得是知音,即便常离别,也要坚守心中的挚爱,因为,有一个知心爱人就是此生最大的幸福,无他,唯有珍惜。

“因为慢半拍,一开始动心的人是你,结果越陷越深的是我。因为慢半拍,所以你走了,我还爱着你。有人说,慢热是怕被辜负,因为每一次都太全情投入。所以,如果你终究要离开我,请不要来爱我。毕竟,就连忘记,我都学得很慢。

——网易云音乐热评《慢半拍》 薛之谦 ​​​
#动漫头像# ​​​​#头像##动漫女头##无水印头像库##女生头像##感情语录##情感语录##异地恋# ​​​#晚安心语# ​​​#可爱情侣头像##微信头像[超话]#

宋词三百首
第三卷
石州慢·寒水依痕
【宋】张元干
寒水依痕,春意渐回,沙际烟阔。
溪梅晴照生香,冷蕊数枝争发。
天涯旧恨,试看几许消魂,长亭门外山重叠。
不尽眼中青,是愁来时节。
情切。画楼深闭,想见东风,暗销肌雪。
辜负枕前云雨,尊前花月。
心期切处,更有多少凄凉,殷勤留与归时说。
到得却相逢,恰经年离别。
译文
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。 https://t.cn/R0HoXPC


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 真是个孩子,被惯坏了,一向要什么有什么,因此,遇见一个略具抵抗力的,便觉得他是值得思念的 ——《红玫瑰与白玫瑰》张爱玲我不怪这个人讨厌我,因为是我先讨厌他的——
  • 但其实能看的出感受得到自己的进步,还是要夸夸自己,辛苦了[心]这次不行后面还有机会,只要继续坚持努力下去,你一定可以上岸的[拳头]我一定也会相信自己的。#免费午
  • 仅仅凭借短期(其实10年也不算是短期了,可以算是中期,甚至较长的中期)业绩的好坏,就认为某个投资者不行了,或者某种投资方法不行了,而不论这种短期业绩低迷的原因是
  • 突然就不那么期待你能联系我了什么都不想知道也不想计较了放开更是一种解脱吧我们都是成年人所以也没必要非要去寻找一个答案 不联系就算是道别了谢谢你像一束光一样照亮了
  • #御泥坊#专场 【69.9元】御泥坊水润柔嫩收缩毛孔清洁黑面膜21片+送9片【入口】 【49.9元】【御泥坊】花瑶花鲜润植物精华面膜20片【入口】 【59
  • 虽然我不怎么掺和那些烂眼子事,但这不代表我啥也不知道,不就想挑事吗,还知道往人要害戳,您这是要多冒昧有多冒昧啊,可惜你这脚踢铁板上了呢臭妹妹[嘻嘻],先不说你谁
  • 关于渔不二的重新启程:#渔不二[超话]# 小助理在看到那条是否用旧店的微博留言后心生感动“虽然我没有陪你经历过 但是大家的留言让我似乎感同身受,不如你也写一些心
  • #广东海洋大学4学科入选软科最好学科# 软科中国最好学科排名的指标体系包括人才培养、科研项目、成果获奖、学术论文、高端人才五个指标类别,下设16个指标维度,共计
  • 比如有的纸尿裤明明很吸水,但穿上后就是会漏尿,下面都是干的,尿却到外面来了,通常这种情况发生在宝宝睡觉时候,我有理由怀疑是松紧度贴合度不够,孩子睡姿比较差,乱动
  • 下午茶在陆羽茶室☕️曾出现在LV香港旅游短片中,被蔡澜先生钦点有着60年历史的陆羽茶室,是代表香港饮茶文化的茶室之一去过莲香楼这类的老式茶楼,感受很差,环境吵
  • 减免企业所得税在财税政策上,文件提出,国家鼓励的集成电路线宽小于28纳米(含)且经营期在15年以上的集成电路生产企业或项目,第一年至第十年免征企业所得税。解读:
  • ps:小爱这妹子吧,就咋说呢,她问小妙要住到哪套房子,她担心那边没有被子,要给小妙拿被子……就……嗯……你说她傻不傻呢……但是,我和堂兄的意见是一致的,小爱这种
  • 放在卧室里很加分#plog# 1⃣️最近新入手的“隆重”醋酸半裙,第一次试穿台客卢说“你要去走红毯哦?2⃣️偶遇了一颗颜值很高的树3⃣️4⃣️自从Daniel
  • ——大冰《乖,摸摸头》10、我进展本身有充足的运气运限与充足的勇气,去见运气里差别的风,我等候在将来的日子里,可以或许被这些涌动的气流,雕镂成纷歧样的山水与河道
  • 4、对于脑梗塞后遗症等患者,可以针对受损的末梢神经进行功能恢复的锻炼,也属于锻炼方法的一种。#青春爱运动[超话]##青春运动日记#Day23通常有氧运动法是最常
  • 直到遇到了你,那是一个游戏使我们相遇,我记得是“我是谁”咱俩要猜的是黛玉,你猜到了,结果你还不清楚游戏规则以为我也要猜一个,就多写了几封信,从此一发不可收拾,开
  • 没有去过非洲的人,总问我,非洲是怎么样的,在大学的时候,读黑人作家的作品《根》还有《走出非洲》然后我就有了一个非洲梦,没想到不到十年,跟非洲结缘,有时候喜悦和感
  • 所以秫米的功能应该是辛散中焦土湿。阴是死物,阳是动力,是能量,只有通过阳气的推动和温化,阴液才能发挥作用,只有“阴得阳生”才能泉源不竭,这不仅仅是养生和保健,更
  • 这几天就好好打动森 我鱼虫计划抓齐 晚餐用公子妈妈做的红烧肉做了个高级手抓饼哈哈哈 还吃了俩鸡蛋半碗鸭肠 真好吃也计划好好keep,朋友刚好送了会员。朋友们有什
  • 『适合2022年每个月发的日常文案』❶冬眠了 来年春天见❷十二月为你保留心动的最后一个月,明年我就要去爱有结果的人和有结果的事了,希望不再执着于你的影子祝你一切