故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。
马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。
—— 唐代·岑参《逢入京使》
译文
向东遥望长安家园路途遥远，思乡之泪沾湿双袖难擦干。
在马上匆匆相逢没有纸笔写书信，只有托你捎个口信，给家人报平安。
注释
入京使：进京的使者。
故园：指长安和自己在长安的家。漫漫：形容路途十分遥远。
龙钟：涕泪淋漓的样子。卞和《退怨之歌》：“空山歔欷泪龙钟。”这里是沾湿的意思。
凭：托，烦，请。传语：捎口信。
马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。
—— 唐代·岑参《逢入京使》
译文
向东遥望长安家园路途遥远，思乡之泪沾湿双袖难擦干。
在马上匆匆相逢没有纸笔写书信，只有托你捎个口信，给家人报平安。
注释
入京使：进京的使者。
故园：指长安和自己在长安的家。漫漫：形容路途十分遥远。
龙钟：涕泪淋漓的样子。卞和《退怨之歌》：“空山歔欷泪龙钟。”这里是沾湿的意思。
凭：托，烦，请。传语：捎口信。
一首凄美的诗：
妾薄命
中郎才旷代，数当百六穷。
生妾如明珠，窈窕深闺中。
强记翻赐书，审音拂焦桐。
字我以文姬，二八归河东。
两髦实维仪，双飞期永终。
忽复夺所天，贞蕤贯苍穹。
嗟哉兴平年，四海纷枭雄。
岂意先沦没，素节居毡宫。
白璧委黄沙，轻纨试朔风。
承恩右贤部，南望尘濛濛。
永诀无还理，高谊动曹公。
殊方虽弓别，参商二子空。
妾命真成薄，生世等飘蓬。
妾薄命
中郎才旷代，数当百六穷。
生妾如明珠，窈窕深闺中。
强记翻赐书，审音拂焦桐。
字我以文姬，二八归河东。
两髦实维仪，双飞期永终。
忽复夺所天，贞蕤贯苍穹。
嗟哉兴平年，四海纷枭雄。
岂意先沦没，素节居毡宫。
白璧委黄沙，轻纨试朔风。
承恩右贤部，南望尘濛濛。
永诀无还理，高谊动曹公。
殊方虽弓别，参商二子空。
妾命真成薄，生世等飘蓬。
突然想到了高中英语听力试音的一段材料：小车正穿行在落基山脉蜿蜒曲折的盘山公路上。克里斯朵夫·李维静静地望着窗外，发现每当车子即将行驶到无路的关头，路边都会出现一块交通指示牌：“前方转弯！”或“注意！急转弯”。而拐过每一道弯之后，前方照例又是一片柳暗花明、豁然开朗。山路弯弯、峰回路转，“前方转弯”几个大字一次次地冲击着他的眼球，也渐渐叩开了他的心扉：原来，不是路已到了尽头，而是该转弯了。路在脚下，更在心中，心随路转，心路常宽。学会转弯也是人生的智慧，因为挫折往往是转折，危机同时是转机。 https://t.cn/EwpGmOV
✋热门推荐