新感覚派の女方

服部幸雄

坂東玉三郎の女方よりを指して古風な真女方だという人がいたら、その見当はずれであるのはいうまでもあるまい。玉三郎は決して古風な女方ではない。かえって極めてナウな感覚派のいわば新しいタイブの女方である。同じ世代の、さらに彼よりもっと若い世代の俳優たちの中にも、こうしたタイブの女方は他に見当らないのだから、世代論では片づかない。やはり玉三郎の個性は極立っているといってよい。玉三郎が数ある若手女方の中で抜きん出た人気を獲得したのはそれなりの社会的条件があって、その求めるところと彼の個性がマッチしたからである。

つまり現代歌舞伎の主流である「近代歌舞伎」の体質になかった要素が、彼の天賦の容姿や持ち味にはあつて、その新しさが実に思いがけないものの発見として現代人たちの好みに投じたのであった。玉三郎はたしかに魅力的女方である。しかし、今の彼の魅力を仮に錦絵の世界でいってみれば「芝居絵」の女方役者たちが発散している、強烈に人聞くさい、ある意味では毒々しいほどにひずんだ美しさの魅力からは遠い。どちらかといえば「美人絵」に描かれたかわいらしい系統の美女のイメージに近い。

江戸時代の人たちは、この両者の美しさの質の違いをはっまりと区別していた。玉三郎の美しきや魅力が「近代歌舞伎」の女方と異質であるからといって。これこそ歌舞使役者というものの原体質を体現しているかのように早のみこみに賛嘆した人もあったようだが、その考えは錯覚であろう玉三郎が備えている天賦の美貌と持ち味は、極めて現代人好みの日本的なかわいい女の子のそれなのである。

玉三郎が本当の意味で新時代の歌舞伎役者に成長するためには、美人絵の美しきに満足することなく、芝居絵の女方役者たちの迫力に迫ろうとする努力が必要である。それが玉三郎の脱皮である。賢明な玉三郎のことだから、そんなことは十二分に承知して努力していると思う。地道なひたむきな芸の精進を期待しておきたい (歌舞伎研究家)

まだいける ！！ [笑cry][笑cry][笑cry]
在44身旁睡着的杰西听着闹钟响但“还能再睡会！”就睡死过去了，两人慌慌张张起床时，44稀里糊涂把牛奶和充电器都带上了。

关于充电器看见有Jfanpage记过，44找充电器，为了不吵醒杰西，就一直超小心小声地翻包，又到处找了好久没找到。其实它在杰西的包里，44还在睡时，被他拿去用了。结果是，因为接触不良还是没插好，杰西的手机也压根没充上电

#一天一页#[16:150]「まずいぞ…戦力になるのは６人　あと２人は嫌でもクズの中から選ばねばならぬ…何とかなだめすかしてコートに引きずり出さねば…」
台译“糟了……能上场的只有6个人，就算不爽，剩下2人还是得从那群垃圾中挑选才行……得想办法哄他们，拉他们参加才行……”
港译“糟糕…有战斗力的只有6人，余下两个，无可奈何也要在这班废物中挑选…要怎样安抚他们，才能拉他们出去对战…”
大陆版“不好……只有六个人能够上场，虽然不愿意，但是剩下的两个人只能从那群废物中挑选……要想方设法哄他们，让他们加入才行……”
【戦力になるの】能成为战斗力的。(10/10)