https://t.cn/A6oI1xyz

我们正确的地方 ┃ 耶胡达·阿米亥

欧阳昱 译

在我们正确的地方
花永远都不可能
在春天生长。

我们正确的地方
很硬，像被人践踏
的庭院

但怀疑爱情
在挖掘世界
像土拨鼠，像一柄犁铧。
在毁弃的
房子曾矗立的地方
会听见一声耳语。

»Der Ort, an dem wir recht haben« von Jehuda Amichai

Aus dem Hebräischen von Lydia Böhmer und Paulus Böhmer

An dem Ort, an dem wir recht haben,
werden niemals Blumen wachsen
im Frühjahr.

Der Ort, an dem wir recht haben,
ist zertrampelt und hart wie ein Hof.

Zweifel und Liebe aber
lockern die Welt auf
wie ein Maulwurf, wie ein Pflug.
Und ein Flüstern wird hörbar
an dem Ort, wo das Haus stand,
das terstört wurde.

1927年图宾根大学创立450周年5马克精制银币，F厂标（斯图加特造币厂），单一厂标单一年份发行，重25g，直径37mm。正面为大学创始人埃伯哈德公爵，埃伯哈德于1477年创立了图宾根大学，大学全称至今仍以其创始人埃伯哈德和赞助人符腾堡公爵卡尔·尤金的名字命名（埃伯哈德-卡尔斯-图宾根大学）。背面的魏玛鹰徽较第二第国时期少了些凶悍锐利，而更加壮实，给人稳固安全之感。边铭EINIGKEIT UND RECHT UND FREIHEIT（团结、正义和自由）。这枚是精制币，过了近百年，底板仍光可鉴人，应是当时铸币的巅峰工艺，人物肖像的风格是复古的，魏玛时期铸币较之第二帝国，设计者不拘泥于写实的范式，创作出构图新颖的作品，如丁克尔斯比尔1000年3马克以及马德堡重建300年的景观币，都很好看。图宾根5马克银币是德国魏玛共和国时期正式发行的51种货币中，发行量第二少的（普制40000枚，精制数量不明），仅次于哥德5马克银币（普制六厂共计20162枚，精制数量不明）。#外国硬币[超话]# https://t.cn/RxBsCFp

#DE德企招聘平台##DE Job Market# 热门职位: Botschaft der Bundesrepublik Deutschland 招人啦! [求关注] 职位名称: Mitarbeiter/in (m/w/d) für die Politische Abteilung ，坐标: Beijing, China [星星]

职位要求：
1. Sehr gute Kenntnisse des politischen Systems Chinas, Deutschlands und der EU sowie der internationalen Beziehungen
2. sehr gute Deutschkenntnisse
3. Master- oder Bachelorabschluss in einem sozial- oder geisteswissenschaftlichen Studienfach (Politik, Internationale Beziehungen, Wirtschaft, Recht, Geschichte o.Ä.)

欢迎点击链接了解职位详情，快来投递简历吧：https://t.cn/A6SRC7QW
关注DE德企招聘平台（www.de-jobmarket.com），更多热门职位等你来! [鼓掌]