法学博士背景的赫拉巴尔成名也晚，50岁因为《巴比代尔》一炮而红，这是他出版的第二本作品。

杨乐云先生2003年译出《巴比代尔》，在大陆出版后，在台湾又出版了简体版，自此以后，“这个最有捷克味儿的作家”，更为中国读者所熟悉。

得悉读蜜在做版权管理工作后，杨乐云先生的女儿刘维老师，于去年10月，把杨先生的译文版权全部授权给了读蜜经营。自此十年，读蜜是杨乐云先生译文著作财产权在全球唯一的代理管理者。

承蒙刘维老师信任，经读蜜授权，天下经典与九州出版社合作，于今年夏天出版了杨乐云先生（和万世荣先生合译的）这本译集代表作《巴比代尔》。感谢天下经典的编辑尚燕彬老师，她认真、细致，追求完美，自始至终与我们保持着良好的沟通，不仅履约在版权页上注明版权来源，且也于上月将版权使用费用汇至我司。，[抱拳]！

“巴比代尔”是什么？它是某一种人的代称，这种人在我们身边处处可见。怎么说呢，就是闲人，呆人，脑子发飘的人，不分阶层、贵贱老是找不着北的人，专注于不要紧的某事或耽溺于幻想，干些不靠谱甚至不正经事的人……随你给他个什么说法，反正这一种人像是中了某种魔，跟一般种人不一样。

赫拉巴尔笔下这种人的这种生活态度，对于特别务实的中国人来说，有些不着四六，可恰是这类人，成为文学不得不处理的命题——人到底怎么活才有点人样？一般人的答案是唯一的吗？

……当我忘乎所以地在上班时间发这么长的微信，我已经巴比代尔了。可是呢，当我意识到自己巴比代尔的时候，不免又给巴比代尔的“孤独”增加了过多的“喧嚣”。

希望更多巴比代尔读到赫拉巴尔。 https://t.cn/Rz1mXw6

想想我的展板是我本科最后一次设计了，也是最后一次熬夜，想想突然有点舍不得，论文查出来6点几，要不是我做的有点偏题，我肯定是最优秀[白眼]，本以为会压力大的不行，发现自己早已千锤百炼，和在台湾做作业和寒假通宵赶作品集比，这都不是事[黑寡妇][黑寡妇]我还中间回了家五天什么都没有干，感觉自己相当厉害了

【到底是谁在唱衰台湾？】日前，蔡英文在参加台北国际书展时表示，不希望大家再唱衰台湾。这种做样子的“喊话”，台湾民众自有公论，试想：到底是谁在唱衰台湾？自民进党在台湾取得完全执政以后，并没有在民众的期待中带来“改变”，更没有看到民进党宣称的“点亮台湾”。事与愿违的是，台湾民众的生活、社会氛围、薪酬待遇、发展空间、打拼创业都变得如此“茫茫然”，对生活无望，对工作无感，对未来无盼，好的荡然无存，差的雪上加霜，“点亮台湾”成了“抹黑台湾”。https://t.cn/REZTX67