每日读经典
「庄子.内篇·人间世 」(八)

叶Shè公子高,将要出使齐国,他向孔子请教:楚王派我诸梁出使齐国,责任重大。齐国接待外来使节,总是表面恭敬,而内心怠慢。平常老百姓,尚且不易说服,何况是诸侯呢!我心里十分害怕。您常对我说:事情无论大小,很少有不通过言语的交往,可以获得圆满结果的。事情如果办不成功,那么,必定会受到国君惩罚;事情如果办成功了,那又一定会忧喜交集,酿出病害。

事情办成功,或者办不成功,都不会留下祸患,只有道德高尚的人才能做到。

我每天吃的都是粗糙不精美的食物,烹饪食物的人,也就无须解凉散热。我今天早上、接受国君诏命,到了晚上、就得饮用冰水,恐怕是因为我内心焦躁担忧吧!

我还不曾接触到事的真情,就已经有了忧喜交加,所导致的病患;事情假如真办不成,那一定还会受到国君惩罚。成与不成,这两种结果,做臣子的我,都不足以承担,先生你大概有什么可以教导我吧!

孔子说:“天下有两个足以为戒的大法:一是天命,一是道义。做儿女的敬爱双亲,这是自然的天性,是无法从内心解释的。

臣子侍奉国君,这是人为的道义,天地之间、无论到什么地方,都不会没有国君的统治,这是无法逃避的现实。这就叫做:足以为戒的大法。

所以,侍奉双亲的人,无论什么样的境遇,都要使父母安适,这是孝心的最高表现。

侍奉国君的人,无论办什么样的事,都要让国君放心,这是尽忠的极点。

注重自我修养的人,悲哀和欢乐,都不容易使他受到影响,知道世事艰难,无可奈何,却又能安于处境、顺应自然,这就是道德修养的最高境界。

做臣子的原本就会有不得已的事情,遇事要能把握真情,并忘掉自身,哪里还顾得上眷恋人生、厌恶wu死亡呢!你这样去做就可以了!

不过我还是把我所听到的道理再告诉你:不凡与邻近国家交往,一定要用诚信,使相互之间和顺亲近,而与远方国家交往,则必定要用语言,来表示相互间的忠诚。国家间交往的语言,总得有人相互传递。传递两国国君喜怒的言辞,乃是天下最困难的事。两国国君喜悦的言辞,必定添加了许多过分的夸赞,两国国君愤怒的言辞,必定添加了许多过分的憎恶wu。大凡过度的话语,都类似于虚构,虚构的言辞,其真实程度,也就值得怀疑,国君产生怀疑,传达信息的使者就要遭殃。

所以,古代格言说:‘传达平实的言辞,不要传达过分的话语,那么也就差不多,可以保全自己了’。

况且,以智巧相互较量的人,开始时平和开朗,后来就常常暗使计谋,达到极点时,则大耍阴谋、倍生诡计。

按照礼节饮酒的人,开始时规规矩矩,合乎人情,到后来,常常就一片混乱,大失礼仪,达到极点时,则荒诞淫乐、放纵无度。

无论什么事情,恐怕都是这样:开始时相互信任,到头来互相欺诈;开始时单纯细微,临近结束时,便变得纷繁巨大。

言语犹如风吹的水波,传达言语定会有得有失。风吹波浪容易动荡,有了得失容易出现危难。所以愤怒发作,没有别的什么缘由,就是因为言辞虚浮,而又片面失当。

猛兽临死时,什么声音都叫得出来,气息急促喘息不定,于是迸发伤人害命的恶念。大凡过分苛责,必会产生不好的念头来应付,而他自己,也不知道这是怎么回事。

假如做了些什么,而他自己却又不知道那是怎么回事,谁还能知道他会有怎样的结果!

所以,古代格言说:‘不要随意改变已经下达的命令,不要勉强他人,去做力不从心的事,说话过头一定是多余、添加的’。

改变成命、或者强人所难、都是危险,成就一桩好事,要经历很长的时间,坏事一旦做出,悔改是来不及的。行为处世能不审慎吗!

至于顺应自然,而使心志自在遨游,一切都寄托于无可奈何,以养蓄神智,这就是最好的办法。有什么必要作意回报!不如原原本本地,传达国君所给的使命,这样做有什么困难呢!

「原文」

叶Shè公子高,将使于齐,问于仲尼曰:“王使诸梁也甚重。齐之待使者 ,盖将甚敬而不急。匹夫犹未可动也,而况诸侯乎!吾甚栗lì之。

子常语诸梁也曰:‘凡事若小若大,寡不道以欢成。事若不成,则必有人道之患;事若成,则必有阴阳之患。若成、若不成,而后无患者,唯有德者能之。’

吾食也执粗而不臧zāng,爨cuàn无欲清之人。今吾朝受命,而夕饮冰 ,我其内热与!吾未至乎事之情,而既有阴阳之患矣!事若不成,必有 人道之患,是两也。为人臣者,不足以任之,子其有以语我来!”
 仲尼曰:“天下有大戒二:其一命也,其一义也。子之爱亲,命也 ,不可解于心;臣之事君,义也,无适而非君也,无所逃于天地之间 。是之谓大戒。是以夫事其亲者,不择地而安之,孝之至也;夫事其 君者,不择事而安之,忠之盛也;自事其心者,哀乐不易施乎前,知其不可奈何,而安之若命,德之至也。

为人臣子者,固有所不得已。行事之情,而忘其身,何暇至于悦生,而恶wu死!夫子其行可矣!
 丘请复以所闻:凡交近,则必相靡mǐ以信,远则必忠之以言。言必或传之。

夫传两喜两怒之言,天下之难者也。

夫两喜,必多溢美之言,两怒,必多溢恶之言。凡溢之类妄,妄则其信之也莫,莫则传言者殃。

故法言曰:‘传其常情,无传其溢言,则几乎全。’

且以巧斗力者,始乎阳,常卒乎阴,泰至则多奇巧;以礼饮酒者, 始乎治,常卒乎乱,泰至则多奇乐。凡事亦然,始乎谅,常卒乎鄙; 其作始也简,其将毕也必巨。言者,风波也;行者,实丧也。夫风波易以动,实丧易以危。故忿fèn设无由,巧言偏辞。

兽死不择音,气息勃然,于是并生心厉。剋kēi核hé太至,则必有不肖之心应之,而不知其然也。苟为不知其然也,孰知其所终!

故法言曰:‘无迁令,无劝成。过度益 也。’迁令劝成殆事。美成在久,恶e成不及改,可不慎与!

且夫乘物以游心,托不得已yi以养中,至矣。何作为报也!莫若为致命,此其难 者?”

《注释》﹍叶多音字,读作:Shè;是古县名,在今河南省叶Shè县,春秋时属楚领地,汉置县。

读Shè时,又是人名,如佛祖释迦牟尼的侍者迦叶(音为舍);

叶,读yè时的基本字义是指植物的营养器官、像叶子的的意思、 同“页”同义,还有世,时期的意思。如:本世纪中叶。

每日读经典
「庄子.内篇·人间世 」(八)

叶Shè公子高,将要出使齐国,他向孔子请教:楚王派我诸梁出使齐国,责任重大。齐国接待外来使节,总是表面恭敬,而内心怠慢。平常老百姓,尚且不易说服,何况是诸侯呢!我心里十分害怕。您常对我说:事情无论大小,很少有不通过言语的交往,可以获得圆满结果的。事情如果办不成功,那么,必定会受到国君惩罚;事情如果办成功了,那又一定会忧喜交集,酿出病害。

事情办成功,或者办不成功,都不会留下祸患,只有道德高尚的人才能做到。

我每天吃的都是粗糙不精美的食物,烹饪食物的人,也就无须解凉散热。我今天早上、接受国君诏命,到了晚上、就得饮用冰水,恐怕是因为我内心焦躁担忧吧!

我还不曾接触到事的真情,就已经有了忧喜交加,所导致的病患;事情假如真办不成,那一定还会受到国君惩罚。成与不成,这两种结果,做臣子的我,都不足以承担,先生你大概有什么可以教导我吧!

孔子说:“天下有两个足以为戒的大法:一是天命,一是道义。做儿女的敬爱双亲,这是自然的天性,是无法从内心解释的。

臣子侍奉国君,这是人为的道义,天地之间、无论到什么地方,都不会没有国君的统治,这是无法逃避的现实。这就叫做:足以为戒的大法。

所以,侍奉双亲的人,无论什么样的境遇,都要使父母安适,这是孝心的最高表现。

侍奉国君的人,无论办什么样的事,都要让国君放心,这是尽忠的极点。

注重自我修养的人,悲哀和欢乐,都不容易使他受到影响,知道世事艰难,无可奈何,却又能安于处境、顺应自然,这就是道德修养的最高境界。

做臣子的原本就会有不得已的事情,遇事要能把握真情,并忘掉自身,哪里还顾得上眷恋人生、厌恶wu死亡呢!你这样去做就可以了!

不过我还是把我所听到的道理再告诉你:不凡与邻近国家交往,一定要用诚信,使相互之间和顺亲近,而与远方国家交往,则必定要用语言,来表示相互间的忠诚。国家间交往的语言,总得有人相互传递。传递两国国君喜怒的言辞,乃是天下最困难的事。两国国君喜悦的言辞,必定添加了许多过分的夸赞,两国国君愤怒的言辞,必定添加了许多过分的憎恶wu。大凡过度的话语,都类似于虚构,虚构的言辞,其真实程度,也就值得怀疑,国君产生怀疑,传达信息的使者就要遭殃。

所以,古代格言说:‘传达平实的言辞,不要传达过分的话语,那么也就差不多,可以保全自己了’。

况且,以智巧相互较量的人,开始时平和开朗,后来就常常暗使计谋,达到极点时,则大耍阴谋、倍生诡计。

按照礼节饮酒的人,开始时规规矩矩,合乎人情,到后来,常常就一片混乱,大失礼仪,达到极点时,则荒诞淫乐、放纵无度。

无论什么事情,恐怕都是这样:开始时相互信任,到头来互相欺诈;开始时单纯细微,临近结束时,便变得纷繁巨大。

言语犹如风吹的水波,传达言语定会有得有失。风吹波浪容易动荡,有了得失容易出现危难。所以愤怒发作,没有别的什么缘由,就是因为言辞虚浮,而又片面失当。

猛兽临死时,什么声音都叫得出来,气息急促喘息不定,于是迸发伤人害命的恶念。大凡过分苛责,必会产生不好的念头来应付,而他自己,也不知道这是怎么回事。

假如做了些什么,而他自己却又不知道那是怎么回事,谁还能知道他会有怎样的结果!

所以,古代格言说:‘不要随意改变已经下达的命令,不要勉强他人,去做力不从心的事,说话过头一定是多余、添加的’。

改变成命、或者强人所难、都是危险,成就一桩好事,要经历很长的时间,坏事一旦做出,悔改是来不及的。行为处世能不审慎吗!

至于顺应自然,而使心志自在遨游,一切都寄托于无可奈何,以养蓄神智,这就是最好的办法。有什么必要作意回报!不如原原本本地,传达国君所给的使命,这样做有什么困难呢!

「原文」

叶Shè公子高,将使于齐,问于仲尼曰:“王使诸梁也甚重。齐之待使者 ,盖将甚敬而不急。匹夫犹未可动也,而况诸侯乎!吾甚栗lì之。

子常语诸梁也曰:‘凡事若小若大,寡不道以欢成。事若不成,则必有人道之患;事若成,则必有阴阳之患。若成、若不成,而后无患者,唯有德者能之。’

吾食也执粗而不臧zāng,爨cuàn无欲清之人。今吾朝受命,而夕饮冰 ,我其内热与!吾未至乎事之情,而既有阴阳之患矣!事若不成,必有 人道之患,是两也。为人臣者,不足以任之,子其有以语我来!”
 仲尼曰:“天下有大戒二:其一命也,其一义也。子之爱亲,命也 ,不可解于心;臣之事君,义也,无适而非君也,无所逃于天地之间 。是之谓大戒。是以夫事其亲者,不择地而安之,孝之至也;夫事其 君者,不择事而安之,忠之盛也;自事其心者,哀乐不易施乎前,知其不可奈何,而安之若命,德之至也。

为人臣子者,固有所不得已。行事之情,而忘其身,何暇至于悦生,而恶wu死!夫子其行可矣!
 丘请复以所闻:凡交近,则必相靡mǐ以信,远则必忠之以言。言必或传之。

夫传两喜两怒之言,天下之难者也。

夫两喜,必多溢美之言,两怒,必多溢恶之言。凡溢之类妄,妄则其信之也莫,莫则传言者殃。

故法言曰:‘传其常情,无传其溢言,则几乎全。’

且以巧斗力者,始乎阳,常卒乎阴,泰至则多奇巧;以礼饮酒者, 始乎治,常卒乎乱,泰至则多奇乐。凡事亦然,始乎谅,常卒乎鄙; 其作始也简,其将毕也必巨。言者,风波也;行者,实丧也。夫风波易以动,实丧易以危。故忿fèn设无由,巧言偏辞。

兽死不择音,气息勃然,于是并生心厉。剋kēi核hé太至,则必有不肖之心应之,而不知其然也。苟为不知其然也,孰知其所终!

故法言曰:‘无迁令,无劝成。过度益 也。’迁令劝成殆事。美成在久,恶e成不及改,可不慎与!

且夫乘物以游心,托不得已yi以养中,至矣。何作为报也!莫若为致命,此其难 者?”

《注释》﹍叶多音字,读作:Shè;是古县名,在今河南省叶Shè县,春秋时属楚领地,汉置县。

读Shè时,又是人名,如佛祖释迦牟尼的侍者迦叶(音为舍);

叶,读yè时的基本字义是指植物的营养器官、像叶子的的意思、 同“页”同义,还有世,时期的意思。如:本世纪中叶。

《治世经典。下篇。外交长才(贤使类)》371、 王虔朗用舌如用兵。符彦通是蛮族酋长,自以为富强,就在溪洞之间自称为王。王逵在攻下湖南之后,想派使者去安抚他,于是召募能去的人,他手下将领王虔朗自动请求前往。王虔朗到溪洞之后,符彦通在侍卫如云的情况下接见他,态度十分狂傲。王虔朗高声责备他说:“足下自称是符秦的后裔,应该知道礼仪,而与其他蛮夷有所分别。以前马氏在湖南的时候,足下的祖父都北面称臣,如今我们主公控制了以前马氏所有的领土,足下不早点去乞求结盟,还让使者先来找你,又不懂得以礼接待,难道不怕将来后悔?”


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 裴绍写给苏妧妧的情笺娇娇如晤: 日间援护卿时,睹卿拂柳之影,忽神思不属,惟愿揽卿一世,恍然梦醒,竟已成空。忆往孤身蹉跎,潺潺岁月不知,然如初而至,人月双满,佳是
  • 【上爱优牙,查案例】本期给你们介绍的案例来自:() 刘晓宁医生简介:口腔正畸学硕士,舌侧e-Brace明星医生,曾在杭口执业,是一位每项操作都亲力亲为的好医生
  • 泉州市财政局局长李清景回答:疫情发生以来,泉州市财政局在第一时间抽调干部骨干下沉一线抗疫的同时,主动多方调度资金资源,及时研究出台抗疫助企保民生促发展政策措施,
  • 而至于下周一的股市,个人觉得既然弱势的走势已经很分明了,那么大家索性就继续看跌就好了,逞一时高兴地去抄底,不免可能是一种下策,所以我还是继续维持着下跌测试350
  • # 」中饰演我的父亲噢令人尊敬的克典先生做我的父亲感觉好开心呀✨顺便说一下,在正直不動産中的角色完全不一样哦让我们期待鵤社长之后会有什么剧情展开吧✨然后,没想到
  • 这里给大家推荐的国内权威机构排名不分先后1.NGTC国家珠宝玉石质量监督检测中心,也就是平时所说的国检,在北上广深等地都有。2.全国各地省检比如 GTC 全称广
  • ​不要觉得化妆麻烦,不要觉得搭配繁琐,不要觉得摆盘不重要……一个积极的人,主动、快乐的人,除了春华秋实应有的回报,宇宙中那些无序的运气也会向你靠拢。 去自己想去
  • PCB厂商首当其冲,供应链恐告急昆山不仅是台商大本营,更是印刷电路板(PCB)的重镇,昆山4月2日至6日升级防控措施时,中国台湾PCB大厂欣兴电子、南亚电路板,
  • #嘟嘟崽的碎碎念# 这家伙念叨了好久说是刷抖音看到用空气炸锅做酸奶蛋糕(其实我在抖音看到过翻车了 并不好吃 但也不能打击某位小朋友的积极性呀)昨晚可是安排上了
  • #金有谦[超话]# #TrustUGyeom# 【推特】200407 GOT7官推更新有谦相关 GOT7 TEASER IMAGE #Yugyeom TI
  • 现在觉得,AI读物怕不是一种梦里的跑步机,明明听了很久,我怎么一个字都听不进去[怒骂]每天被叫醒的不是闹钟,而是阳光和希望、要想干成点事,第一件事就是钻出被窝,
  • 祝‮十福‬方国土,玄‮降元‬圣节安康~~[耶]农‮二历‬月十五‮道是‬教“玄元降圣节”。凡俗假人世之生辰,祀道化之奥妙,见其形恭,达其心诚,是为敬信第一也。
  • 不过,和作者的主观意图相区别,当代读者在这个形象的训诫意义之外,更多的看到了处在当时人与人冷漠关系之中的个人孤苦无援的悲惨境地乃至人性的沦丧,由于鲁齐具有驴形驴
  • 我口袋只剩下玫瑰一片,可此行又山高路远;各自承流而上,互为欢喜人间;人的内心不种满鲜花就会长满杂草;生活的热浪,会把平凡的日子都吹得蒸蒸日上;每一种破坏都是向高
  • #阳光信用# 《鸟儿飞》 在心里一万遍放弃 当他再出现的瞬间 想起 曾经像海浪奔袭 却忍不住想伸出手 拥抱你 勇敢得臆想 一直在路上 爱一个人总会是这样 情愿
  • 平淡的过着,简单的活着,不喜欢给别人添麻烦,也不给自己找麻烦,风来听风,雨来听雨,人生百味,随意就好。少在烂事上纠缠,少为不值得的人生气,让自己活的高贵一些。
  • 声明如下:南美足联和欧足联今天宣布将进一步合作,并在2022年6月空窗期组织美洲杯冠军阿根廷和欧洲杯冠军意大利进行一场比赛,具体比赛地点待定。官方:美洲杯冠军P
  • 虽然不知道余秀华最终是不是这样做,但大家听完了她的回答后还是觉得让人鼻头一酸,之所以会这么觉得,就是因为她已经失去了自我,明明一开始她还大言不惭的说“两性关系
  • 我常常反思这个点,又过了两年 前段时间拍摄艺术照化妆师小哥哥跟我说“你的眼睛真好看,我就保留你的单眼皮不做其他修饰了”我心想哪里是我眼睛好看啊,是你的眼睛包容
  • 没错,我会毫不吝啬的用“经典作品”来表明,我只喜欢经典作品,畅销书一定不在我的选择范围之内,甚至会得出“我真的怕那些书浪费我时间”来表明对畅销书的排斥,比如说某