《红楼梦》林黛玉布疑阵贾宝玉妄谈禅
文/沈抱书
自薛蟠遭遇牢狱之灾后,薛姨妈和宝钗来贾府走动的少了许多。前儿因薛蟠来信告知案子有些变故,薛姨妈救儿心切,上下打点四处求人,宝钗心疼母亲,处处留心,也是日夜操心劳神,就病倒了,幸亏有冷香丸才救了过来。一日宝玉正赶上贾母、王夫人和薛姨妈商定宝玉宝钗的亲事,为瞒着宝玉和黛玉,大家见了宝玉一时都无话可说,宝玉思量着自己有什么不是吗?
宝玉来到潇湘馆找黛玉,二人说起有没有去探望宝钗,就引出了一段“林黛玉布疑阵贾宝玉妄谈禅”的剧情,也正是在这此宝玉把心交给了黛玉。
书中写宝玉感悟道:“我虽丈六金身,还借你一茎所化。”黛玉乘此机会说道:“我便问你一句话,你如何回答?"宝玉盘着腿,合着手闭着眼,嘘着嘴道:“讲来。”黛玉道:“宝姐姐和你好你怎么样?宝姐姐不和你好你怎么样?宝姐姐前儿和你好,如今不和你好你怎么样?今儿和你好,后来不和你好你怎么样?你和他好,他偏不和你好你怎么样?你不和他好,他偏要和你好你怎么样?"宝玉呆了半晌,忽然大笑道:“任凭弱水三千,我只取一瓢饮。”黛玉道:“瓢之漂水奈何?"宝玉道:“非瓢漂水,水自流,瓢自漂耳!"黛玉道:“水止珠沉,奈何?"宝玉道:“禅心已作沾泥絮,莫向春风舞鹧鸪。”黛玉道:“禅门第一戒是不打诳语的。”宝玉道:“有如三宝。"
宝玉答“弱水三千,我只取一瓢饮”,有人称是出自佛家经典,具体是哪部佛经却说不出来,然后就杜撰是佛经中的一则故事。看过那位先生杜撰的故事,显然不是出自佛教经典,内容粗俗可笑。
宝黛二人的对话,好似佛教讲义,读过后感觉十分深奥。其实二人的一问一答反映的是两人的内心情感,在宝玉看来,女人是水做的,所以用了弱水三千来形容众多女子。译作白话文如下:
黛玉:宝姐姐一样的女子想和你好你会怎么样?不想和你好你又要怎么样呢?一时和你好而时过境迁又不和你好了,你想和人家好人家却不想和你好,人家想和你好你却不想好,你又会怎么样呢?
宝玉:我虽可佳丽三千,但心里只有一人。
黛玉:若你的心上人尚未找到归宿,你怎么办呢?
宝玉:不是我爱上尚未找到归宿的人,女人都会去找自己的归宿,我也会找到我的真爱的。
黛玉:女人一旦认定了,便会永不变心,那你怎么办?
宝玉:我心好比柳絮沾了泥,是不会再随风飘舞的了。
黛玉:你可不能说谎啊。
宝玉:如同三宝加持,修得正果。
现在还有人说这是高鹗续写的,这些人根本就读不懂,却大言不惭地说是续书,岂不可笑?
文/沈抱书
自薛蟠遭遇牢狱之灾后,薛姨妈和宝钗来贾府走动的少了许多。前儿因薛蟠来信告知案子有些变故,薛姨妈救儿心切,上下打点四处求人,宝钗心疼母亲,处处留心,也是日夜操心劳神,就病倒了,幸亏有冷香丸才救了过来。一日宝玉正赶上贾母、王夫人和薛姨妈商定宝玉宝钗的亲事,为瞒着宝玉和黛玉,大家见了宝玉一时都无话可说,宝玉思量着自己有什么不是吗?
宝玉来到潇湘馆找黛玉,二人说起有没有去探望宝钗,就引出了一段“林黛玉布疑阵贾宝玉妄谈禅”的剧情,也正是在这此宝玉把心交给了黛玉。
书中写宝玉感悟道:“我虽丈六金身,还借你一茎所化。”黛玉乘此机会说道:“我便问你一句话,你如何回答?"宝玉盘着腿,合着手闭着眼,嘘着嘴道:“讲来。”黛玉道:“宝姐姐和你好你怎么样?宝姐姐不和你好你怎么样?宝姐姐前儿和你好,如今不和你好你怎么样?今儿和你好,后来不和你好你怎么样?你和他好,他偏不和你好你怎么样?你不和他好,他偏要和你好你怎么样?"宝玉呆了半晌,忽然大笑道:“任凭弱水三千,我只取一瓢饮。”黛玉道:“瓢之漂水奈何?"宝玉道:“非瓢漂水,水自流,瓢自漂耳!"黛玉道:“水止珠沉,奈何?"宝玉道:“禅心已作沾泥絮,莫向春风舞鹧鸪。”黛玉道:“禅门第一戒是不打诳语的。”宝玉道:“有如三宝。"
宝玉答“弱水三千,我只取一瓢饮”,有人称是出自佛家经典,具体是哪部佛经却说不出来,然后就杜撰是佛经中的一则故事。看过那位先生杜撰的故事,显然不是出自佛教经典,内容粗俗可笑。
宝黛二人的对话,好似佛教讲义,读过后感觉十分深奥。其实二人的一问一答反映的是两人的内心情感,在宝玉看来,女人是水做的,所以用了弱水三千来形容众多女子。译作白话文如下:
黛玉:宝姐姐一样的女子想和你好你会怎么样?不想和你好你又要怎么样呢?一时和你好而时过境迁又不和你好了,你想和人家好人家却不想和你好,人家想和你好你却不想好,你又会怎么样呢?
宝玉:我虽可佳丽三千,但心里只有一人。
黛玉:若你的心上人尚未找到归宿,你怎么办呢?
宝玉:不是我爱上尚未找到归宿的人,女人都会去找自己的归宿,我也会找到我的真爱的。
黛玉:女人一旦认定了,便会永不变心,那你怎么办?
宝玉:我心好比柳絮沾了泥,是不会再随风飘舞的了。
黛玉:你可不能说谎啊。
宝玉:如同三宝加持,修得正果。
现在还有人说这是高鹗续写的,这些人根本就读不懂,却大言不惭地说是续书,岂不可笑?
感谢@幸运市民顾药药 的礼物[苦涩] 何德何能能够收到这样一份用心的礼盒[苦涩][苦涩]
熟悉我的朋友都知道 如果问起原神吸引我的地方 我一定会提到HOYO-MiX团队和陈致逸老师为原神所创作的音乐 从捕风的异乡人 风与牧歌之城 皎月云间之梦 寂远无妄之国 佚落迁忘之岛 到即将上线的智妙明论之林 每一处的旋律都陪伴了千万的旅行者在提瓦特大陆的旅途
从蒙德城到望舒客栈 从璃月港到离岛 从稻妻城到化城郭 从须弥城到奥摩斯港 每段旅途都伴随着不同地域风情的国家主题音乐 无论是蒙德城的自由宁静 璃月港的欢快喧闹 稻妻城的威严敦肃 还是须弥城的灵动婉转 在不同地区的背景音乐中 我们都能听到以真实国家为原型的地域特色的独特乐器 旋律的铺陈和行进犹如画卷一般徐徐在旅行者们眼前展开
于我而言 一定忘记不了的是第一次在高处展开风之翼的那一刻 滑翔过程中那种俯瞰整个国家的惊艳 第一次登上寒天之钉发现整片大陆一览无遗地呈现在眼前 在层岩巨渊听到的悠扬马头琴呼唤起的苍茫凄凉感 在璃月港听到的欢快长笛而调动起的欢喜心绪 真的很难想象没有音乐的加持 这样的旅途会失去的那些色彩
很开心在提瓦特的旅行中结交到的新朋或重拾的旧友 因为一款游戏我们又交流了起来 收获了更多更珍贵的友谊和缘分 [赢牛奶]开心开心
#原神##原神[超话]##mihoyo旗舰店##hoyomix#
熟悉我的朋友都知道 如果问起原神吸引我的地方 我一定会提到HOYO-MiX团队和陈致逸老师为原神所创作的音乐 从捕风的异乡人 风与牧歌之城 皎月云间之梦 寂远无妄之国 佚落迁忘之岛 到即将上线的智妙明论之林 每一处的旋律都陪伴了千万的旅行者在提瓦特大陆的旅途
从蒙德城到望舒客栈 从璃月港到离岛 从稻妻城到化城郭 从须弥城到奥摩斯港 每段旅途都伴随着不同地域风情的国家主题音乐 无论是蒙德城的自由宁静 璃月港的欢快喧闹 稻妻城的威严敦肃 还是须弥城的灵动婉转 在不同地区的背景音乐中 我们都能听到以真实国家为原型的地域特色的独特乐器 旋律的铺陈和行进犹如画卷一般徐徐在旅行者们眼前展开
于我而言 一定忘记不了的是第一次在高处展开风之翼的那一刻 滑翔过程中那种俯瞰整个国家的惊艳 第一次登上寒天之钉发现整片大陆一览无遗地呈现在眼前 在层岩巨渊听到的悠扬马头琴呼唤起的苍茫凄凉感 在璃月港听到的欢快长笛而调动起的欢喜心绪 真的很难想象没有音乐的加持 这样的旅途会失去的那些色彩
很开心在提瓦特的旅行中结交到的新朋或重拾的旧友 因为一款游戏我们又交流了起来 收获了更多更珍贵的友谊和缘分 [赢牛奶]开心开心
#原神##原神[超话]##mihoyo旗舰店##hoyomix#
#每日一善[超话]##阳光信用# 人在荆棘林,不动即刺不伤。妄心不起,恒处寂灭之乐。一会妄心才动,即被诸有刺伤。故经云:。有心皆苦,无心即乐。痛苦来临时不要总问。为什么偏偏是我。因为快乐降临时,你可没有问过这个问题。不用对每个过客执著,也不用对每个路人说教。有时候,你想证明给一万个人看,到后来,你发现只要一个人明白了,就够了,那个人就是你自己。
✋热门推荐