大多数人没有轮到自己头上，便是看客。
大多数人如果轮到自己头上，才会愤怒。
少部分人没有轮到自己头上，会去发声。
极少数人没有轮到自己头上，会去抗争。
权利这东西吧，从来不是靠善良得来的。
但，做出头鸟，赋正义感这些，千万千万不要希望有人会感激你，相反，你要做好被嘲笑，甚至被责难的准备。
斗士，永远是孤独的。

#2022年经典共读 第11期# 《烛烬》

为了让大家更好地了解经典，品读文化，2022年5月7日（周六）上午10：30--11：30我校书友会在图书馆一楼采编室开展了品读《烛烬》的经典共读活动。本次活动的主持人是21级食品与健康一班陈子昂。

本次活动中，主持人介绍了作者与书籍简介，还有作者和作品的故事，带我们一起去了解了当时作者的创作背景，还摘取了书中的一些精彩片段与同学们共同赏析，营造了一个和谐融洽的共读氛围。

活动开始，主持人以一段视频的来介绍作者写作的背景，在开始讲解这本书的时候让我们有一个初步了解。紧接着又介绍作者本人，这部作品的作者是马洛伊·山多尔，他出生于奥匈帝国的贵族家庭，然而一生困顿颠沛，流亡41年，客死异乡。他是20世纪匈牙利文坛巨匠，一生笔耕不辍，著有56部作品，死后被追赠匈牙利文学最高荣誉“科舒特奖”。他亦是20世纪历史的记录者、省思者和孤独的斗士。他的一生追求自由、公义，坚持独立、高尚的精神人格。他质朴的文字蕴藏着千军万马，情感磅礴而表达节制。他写婚姻与家庭的关系、友情与爱情的辩证、阶级和文化的攻守，冷静的叙述下暗流汹涌。德国文学批评界说他与茨威格齐名。

紧接着主持人就介绍作品的背景、主要人物和事迹。本书主要讲述了在空寂的庄园，主人老将军迎来了一位罕见的访客，一位曾与他金兰之交的故友。昏暗的客厅里，将军与访客秉烛对坐，彻夜长谈，怀念将军逝去多年的妻子，审判一段由爱情及友情、忠贞和背叛交织的三角关系。主持人在介绍的时候呢也加入了自己的见解，和我们分享了他在读这本书的感受。这本书以“将军”视角来讲述他和自己的好朋友康拉德以及自己的妻子克丽丝蒂娜之间逐渐微妙的关系。康拉德是一个喜欢音乐也很浪漫的一个人，而将军正好和他相反，他是一个很保守的人，将军的妻子克丽丝蒂娜是一位法国人。她喜欢浪漫的人和事物，她和喜欢和康拉德一起聊天，渐渐的这段关系开始变得微妙起来，将军也发现了这段不寻常的关系，但他更珍惜友谊，所以在康拉德举枪想杀他的时候他没有反抗。相反康拉德更珍惜爱情，到最后也并没有在一起。

主持人在介绍这本书的同时也邀请我们的同学们一起参与起来谈论和思考。同学们在主持人的引导下也提出了对这本书的感受。大家都听得很认真，也会积极配合主持人回答问题。大家一起营造了很和谐的氛围。同时作者在写这本书的背景也很触动我。背景是当时欧洲很有势力的奥匈帝国，当时的奥匈帝国是一个多民族的国家，但这个国家他并不是永恒的，他在后来的战争中分裂为三个国家，作者也失去了他的祖国，流亡美国，在美国一个人度过了后半生，最终也没有等到自己的祖国，落寞的离去。

活动最后，主持人也说出了自己的感受。他在读这本书的时候，在为三个人之间微妙的关系感叹时，也惋惜作者没有等到他的祖国，最后一个人落寞的离去。最后以热烈的掌声结束了这次的共读。

书友会的共读活动还在继续，我们还会继续和大家分享优秀的书籍，欢迎大家随时报名书友会的活动。我们会和大家一起畅游书的世界！快快加入我们吧！

文字：21级学前二班李菲

编辑：21级应英二班陶雯静

审核：20级旅管二班唐甜甜 https://t.cn/z8Ae2EN

因为#马洛伊·山多尔#，20世纪文坛大师被重新排序。他是20世纪历史的记录者、省思者和孤独的斗士。德国文学批评界说他与茨威格齐名，另有批评家将他与托马斯•曼、穆齐尔、卡夫卡并列。

这位匈牙利文坛巨匠“以他惊人的才华，剖析了奥匈帝国时代的一段三角关系。同时，他捕捉到人类情感普遍存在的喧嚣混乱：在我们的感受、情欲、复仇与恨恶中，有余烬在不断燃烧……”——德国《明镜》周刊

《烛烬》是马洛伊的，也是匈牙利现代浪漫主义文学之作。《烛烬》刚刚由于使用“孤独的匈牙利语”写作，他曾经几乎被这个世界遗忘了。1998年，由于著名作家和出版人罗伯托·加拉索的举荐，他的代表作《烛烬》登上了意大利的畅销榜。2001年，由德译本转译的英文版《烛烬》终于问世，马洛伊成了被重新发现的大师。

译林版《烛烬》直接由匈牙利语翻译而来，真实还原马洛伊用沉郁如挽歌的文字所怀念的奥匈帝国时代，还有那随之消逝的贵族品德和君子情谊。#欧洲文学# #匈牙利#
https://t.cn/A6x9LYQA