【投稿】
人无法感知肉体上最剧烈的痛苦，因为这种痛苦或是令人陷入昏迷，或是致人于死地。当痛苦处于顶峰时，它是无法被感知到的；不过它的特性却是令人错愕不已。它扰乱人的心灵，淹没人的意识，使人的神智昏聩，以至于他再也认不出自己，再也认不出他怀抱的激情和这激情所指向的事情；他滞留在静止的状态里，除却一切外在的活动，甚至连内在的活动也可能不复存在。因此人不会在第一时间感受到痛苦，也不会感受到全部的痛苦，而是在时间和空间的连绵不断中，一点一点地感受它。
I sommi dolori corporali non si sentono, perchè o fanno svenire, o uccidono. Il sommo dolore non si sente, cioè finattanto ch’egli è sommo; ma la sua proprietà, è di render l’uomo attonito, confondergli, sommergergli, oscurargli l’animo in guisa, ch’egli non conosce nè se stesso, nè la passione che prova, nè l’oggetto di essa; rimane immobile, e senza azione esteriore, nè si può dire, interiore. E perciò i sommi dolori non si sentono nei primi momenti, nè tutti interi, ma nel successo dello spazio e de’ momenti, e per parti.
贾科莫•莱奥帕尔迪（Giacomo Leopardi)
《杂感录》（Zibaldone）第715段， 节选
人无法感知肉体上最剧烈的痛苦，因为这种痛苦或是令人陷入昏迷，或是致人于死地。当痛苦处于顶峰时，它是无法被感知到的；不过它的特性却是令人错愕不已。它扰乱人的心灵，淹没人的意识，使人的神智昏聩，以至于他再也认不出自己，再也认不出他怀抱的激情和这激情所指向的事情；他滞留在静止的状态里，除却一切外在的活动，甚至连内在的活动也可能不复存在。因此人不会在第一时间感受到痛苦，也不会感受到全部的痛苦，而是在时间和空间的连绵不断中，一点一点地感受它。
I sommi dolori corporali non si sentono, perchè o fanno svenire, o uccidono. Il sommo dolore non si sente, cioè finattanto ch’egli è sommo; ma la sua proprietà, è di render l’uomo attonito, confondergli, sommergergli, oscurargli l’animo in guisa, ch’egli non conosce nè se stesso, nè la passione che prova, nè l’oggetto di essa; rimane immobile, e senza azione esteriore, nè si può dire, interiore. E perciò i sommi dolori non si sentono nei primi momenti, nè tutti interi, ma nel successo dello spazio e de’ momenti, e per parti.
贾科莫•莱奥帕尔迪（Giacomo Leopardi)
《杂感录》（Zibaldone）第715段， 节选
来自凡尔赛宫的艺术，各位请收藏。[心]
1、Juliette Récamier (1777-1849)
2、Louis XIV, roi de France (1638-1715)
3、Nécessaire à thé et à chocolat de Marie Leszczynska : bol à rincer
4、Marie-Antoinette, reine de France (1755-1793)
5、Apollon servi par les nymphes
6、Sacre de Napoléon et couronnement de Joséphine à Notre-Dame de Paris, 2 décembre 1804
7、Laure-Augute de Fitz-James, princesse de Chimay
8、Pendule : Hannibal comptant les anneaux des chevaliers romains après la bataille de Cannes
9、Le roi Louis-Philippe entouré de ses cinq fils sortant par la grille d'honneur du château de Versailles après avoir passé une revue militaire dans les cours, 10 juin 1837
1、Juliette Récamier (1777-1849)
2、Louis XIV, roi de France (1638-1715)
3、Nécessaire à thé et à chocolat de Marie Leszczynska : bol à rincer
4、Marie-Antoinette, reine de France (1755-1793)
5、Apollon servi par les nymphes
6、Sacre de Napoléon et couronnement de Joséphine à Notre-Dame de Paris, 2 décembre 1804
7、Laure-Augute de Fitz-James, princesse de Chimay
8、Pendule : Hannibal comptant les anneaux des chevaliers romains après la bataille de Cannes
9、Le roi Louis-Philippe entouré de ses cinq fils sortant par la grille d'honneur du château de Versailles après avoir passé une revue militaire dans les cours, 10 juin 1837
Chà, mới thấy, thì ra đã xem cái hình hài hước đăng trên FB 24h của mình. Có tên trong list nè. Mình thì gần tiếng trước, 7:08pm thấy FB báo "Đào Văn Trung đã thêm vào tin của mình - 7 phút trước", mình không có xem bằng FB mình, qua FB Tường Vy cơ, haha! Cứ vờ như "không quan tâm" đi. [嘻嘻]
Mà cái hình con mèo bóp cổ con chó la làng của mình, hài hước quá đúng không? Cười đau bụng với biểu cảm "y như thật", hahaha! [哈哈]
#Sat, May 30, 2020#*
Pics PrtScr FB 24h BT: 7:56pm.
#8:04pm#*Diary.
------------
Tối nay lại "xuất hiện" với hình ảnh rất rất đẹp. Bộ đồ màu trắng, bên chiếc xe trắng. Bộ đồ này mình chưa nhìn thấy bao giờ. Là đi chơi đâu vậy nhỉ? Thấy đề "Dalat Darling Hotel"? Một đối tác hợp tác mới hả?
Quá đẹp, chàng trai ấy. Có thể nào, vẻ đẹp của thời thanh xuân hiện tại nơi người, chỉ thuộc về riêng ta hay không?
Ta yêu người, thật sự rất yêu người. Ta nhớ người! [心]
#사랑해요#*
#보고싶어#*
#My Lovely Trung#*
#Happy Everyday#*
#God Bless Us#*
#Sat, May 30, 2020#*
#7:55pm#*Diary. https://t.cn/R2WJvx9
Mà cái hình con mèo bóp cổ con chó la làng của mình, hài hước quá đúng không? Cười đau bụng với biểu cảm "y như thật", hahaha! [哈哈]
#Sat, May 30, 2020#*
Pics PrtScr FB 24h BT: 7:56pm.
#8:04pm#*Diary.
------------
Tối nay lại "xuất hiện" với hình ảnh rất rất đẹp. Bộ đồ màu trắng, bên chiếc xe trắng. Bộ đồ này mình chưa nhìn thấy bao giờ. Là đi chơi đâu vậy nhỉ? Thấy đề "Dalat Darling Hotel"? Một đối tác hợp tác mới hả?
Quá đẹp, chàng trai ấy. Có thể nào, vẻ đẹp của thời thanh xuân hiện tại nơi người, chỉ thuộc về riêng ta hay không?
Ta yêu người, thật sự rất yêu người. Ta nhớ người! [心]
#사랑해요#*
#보고싶어#*
#My Lovely Trung#*
#Happy Everyday#*
#God Bless Us#*
#Sat, May 30, 2020#*
#7:55pm#*Diary. https://t.cn/R2WJvx9
✋热门推荐