【福建泉州：千年古瓷见证“海丝”繁景】La porcelaine de la ville de Quanzhou est célèbre pour sa forme riche, son artisanat exquis et son corps blanc et lisse. Datant de plus de 1 000 ans, de la dynastie des Song, elle a été incluse dans la première série de la liste nationale du patrimoine culturel immatériel de la Chine. Jetons un coup d'œil à la façon dont ce matériau unique est fabriqué. 详细报道：https://t.cn/A6S4AYAQ

#TopCGTN#【干树生花！德国路德维希堡艺术家用电锯雕花】Igor Loskutov est un artiste étonnant. Pour sculpter ses œuvres complexes dans le bois, il utilise... une tronçonneuse ! Voici des photos d'Igor, en plein travail, alors qu'il façonne des fleurs dans un grand tronc en bois à l'aide de son assourdissant outil, à Bade-Wurtemberg, en Allemagne.

Sei la mia consolazione più pura,
sei il mio più fermo rifugio,
tu sei il meglio che ho
perché niente fa male come te.

No, niente fa male come te.
Bruci come ghiaccio e fuoco,
tagli come acciaio la mia anima,
tu sei il meglio che ho.

You are my purest comfort,
my most steadfast shelter,
you are the best I have,
for nothing hurts as much as you.

No, nothing hurts as you.
You ache like ice and fire,
you cut like steel my soul --
you are the best I have.

Karin Boye