【转发扩散！美国#犹他州车祸造成多名中国公民伤亡# 当地政府征集中文志愿者帮助】美国犹他州布赖斯峡谷国家公园附近当地时间20日中午发生严重车祸，造成多名中国公民伤亡。中国驻美国大使馆第一时间启动应急处置机制。当地政府发出呼吁，征集中文志愿者前往提供帮助。
犹他州高速公路巡警表示，事发时旅游大巴正在前往布赖斯峡谷国家公园的路上，车上共载有30人。车祸造成至少4人死亡，12人至15人重伤，10人伤势较轻。伤者被陆续送往犹他州南部的多家医院。
事发地加菲尔德县警方说，这辆旅游大巴在朝东行驶时偏离道路，撞在路旁护栏上。美国国家运输安全委员会表示，正派遣人员前往调查事故原因。
中国驻美国大使馆当天发表声明说，大使馆对此高度重视，第一时间启动应急处置机制，正与美国警方核实事故具体情况，公使衔参赞兼总领事钟瑞明已率工作组赶往事发地看望伤者并了解情况。
犹他州州长加里·赫伯特当日在社交媒体上对事故遇难者表示哀悼，并对赶往现场参与救援的人员表示感谢。加菲尔德县地广人稀，当地政府已发出呼吁，请求会说中文的志愿者前往医院提供帮助。南犹他大学在一份声明中表示，该校孔子学院正在协助美国执法机构开展相关工作，已派出4名师生前往协助翻译和识别工作，其他师生也处于待命状态。
警方在车祸发生后封闭了事故路段。一家华人旅游公司的旅游团被堵在现场附近。该公司工作人员蒂姆在电话采访中告诉新华社记者说：“车祸现场非常惨烈，旅游大巴破损、变形严重，现场来了很多救援车辆以及4架直升机把伤员运走。”
蒂姆说，根据他在现场看到的情况，伤者基本都是老年人，很多是夫妇。车祸后，一些高龄幸存者惊吓过度，神志不清。@新华视点 @领事之声

【中国旅行团在美国遇大巴翻车，已致4死11重伤，6名浙江籍游客已有一人确认身亡】据美国媒体报道，当地时间9月20日11时30分左右，一辆载有三十多人的旅游巴士在美国犹他州布莱斯峡谷国家公园附近撞上防护栏，然后发生翻滚。事故发生地12号公路随后被关闭，救援人员赶往事发地点。
9月21日下午，记者从浙江省文化和旅游厅执法指导监督处了解到，该团为多省组团，上海竹园国际旅行社有限公司组织，团内有浙江籍游客6名，确认有4名温州籍游客，其中一人不幸在事故中身亡。目前获得的信息，车祸已经造成4人死亡，20余人受伤，其中11人重伤。
鹿城区文旅局市场监管处一位负责人介绍：4名温州游客是在杭州携程的温州分点报的名。目前，鹿城区文旅局已经在跟进此事。
犹他州州长加里·赫伯特当日在社交媒体上对事故遇难者表示哀悼，并对赶往现场参与救援的人员表示感谢。加菲尔德县地广人稀，当地政府已发出呼吁，请求会说中文的志愿者前往医院提供帮助。南犹他大学在一份声明中表示，该校孔子学院正在协助美国执法机构开展相关工作，已派出4名师生前往协助翻译和识别工作，其他师生也处于待命状态。
警方在车祸发生后封闭了事故路段。一家华人旅游公司的旅游团被堵在现场附近。该公司工作人员蒂姆在电话采访中告诉新华社记者说：“车祸现场非常惨烈，旅游大巴破损、变形严重，现场来了很多救援车辆以及4架直升机把伤员运走。”蒂姆说，根据他在现场看到的情况，伤者基本都是老年人，很多是夫妇。车祸后，一些高龄幸存者惊吓过度，神志不清。（来源： 钱江晚报/小时新闻记者 黄小星 叶晨 汪子芳 部分内容综合新华社、央视新闻）

#犹他州车祸造成多名中国公民伤亡#【转发扩散！美国犹他州车祸造成多名中国公民伤亡

当地政府征集中文志愿者帮助】新华社洛杉矶9月20日电（记者高山　谭晶晶）美国犹他州布赖斯峡谷国家公园附近当地时间20日中午发生严重车祸，造成多名中国公民伤亡。中国驻美国大使馆第一时间启动应急处置机制。当地政府发出呼吁，征集中文志愿者前往提供帮助。
　　犹他州高速公路巡警表示，事发时旅游大巴正在前往布赖斯峡谷国家公园的路上，车上共载有30人。车祸造成至少4人死亡，12人至15人重伤，10人伤势较轻。伤者被陆续送往犹他州南部的多家医院。
　　事发地加菲尔德县警方说，这辆旅游大巴在朝东行驶时偏离道路，撞在路旁护栏上。美国国家运输安全委员会表示，正派遣人员前往调查事故原因。
　　中国驻美国大使馆当天发表声明说，大使馆对此高度重视，第一时间启动应急处置机制，正与美国警方核实事故具体情况，公使衔参赞兼总领事钟瑞明已率工作组赶往事发地看望伤者并了解情况。
　　犹他州州长加里·赫伯特当日在社交媒体上对事故遇难者表示哀悼，并对赶往现场参与救援的人员表示感谢。加菲尔德县地广人稀，当地政府已发出呼吁，请求会说中文的志愿者前往医院提供帮助。南犹他大学在一份声明中表示，该校孔子学院正在协助美国执法机构开展相关工作，已派出4名师生前往协助翻译和识别工作，其他师生也处于待命状态。
　　警方在车祸发生后封闭了事故路段。一家华人旅游公司的旅游团被堵在现场附近。该公司工作人员蒂姆在电话采访中告诉新华社记者说：“车祸现场非常惨烈，旅游大巴破损、变形严重，现场来了很多救援车辆以及4架直升机把伤员运走。”
　　蒂姆说，根据他在现场看到的情况，伤者基本都是老年人，很多是夫妇。车祸后，一些高龄幸存者惊吓过度，神志不清。
　　布赖斯峡谷国家公园景色独特，每年吸引大约200万名游客，也是吸引众多中国游客的美国主要国家公园之一。（参与记者：刘阳、孙丁）