【乌兹别克斯坦文化界的人士】

今天见到两位中文很流利的乌兹别克人。

他们是我的一位微博读者介绍的，他们一起经营一家出版社。
图1右边这个小伙精通书面中文，口语也不错。他翻译了大概40多本中文的书籍成当地语言，然后在乌兹别克斯坦出版。
他们的出版社名字叫“丝绸之路出版社”大家有兴趣可以搜一下。
【图2】这都是这位小伙康德翻译的书，从中国的作家胡适的文学作品、到中医，到中国工业，各种门类的书籍都有。

图1蓝色衬衫的这位男子叫他老欧吧，他在中国先后待了10年，几乎去了中国大部分城市，他在人民大学念完研究生以后，在中国工作了一段时间，后来回到乌兹别克斯坦，从事中乌交流相关的工作。
他说一般学完中文的乌兹别克斯坦人，基本上就是从事翻译工作，或者外贸工作，主要第一目的是赚钱。但是相对的，他有更多的想法，他学完中文之后，开了出版社，（疫情前）计划做中国团队到乌旅游的旅行社，还有留学项目这类，更侧重于文化交流的行业（文化行业），这也是他比较感兴趣的行业。

接着，我们探讨了很多乌兹别克斯坦文化的话题，包括不同城市的历史，本地人的想法……各方面，之后会写长文。 https://t.cn/R2WJvIP

N5—N3词汇

喧嘩（けんか）

⓪【名・自动词・サ变/三类】争吵；打架

例句：あなたたち、喧嘩けんかはやめなさい。

翻译：你们别吵了。

見学（けんがく）

⓪【名・他动词・サ变/三类】实地参观

例句：幼稚園ようちえんを見学けんがくしにきました。

翻译：来幼儿园参观了。

玄関（げんかん）

①【名词】大门

例句：家うちの玄関げんかんのドアを閉しめなさい。

翻译：把门口的大门关上。

元気（げんき）

①【名・形容动词/ナ形容词】有活力；健康

例句：元気げんきが出でない。

翻译：我打不起精神。

N2词汇

室（しつ）

②【名词】室

例句：喫煙室きつえんしつで煙草たばこを吸すう。

翻译：在吸烟室吸烟。

疾駆（しっく）

⓪【自动词・サ变/三类】（车、马）疾驰，飞驰

例句：野性やせいの馬うまが平原へいげんを疾駆しっくする。

翻译：野马在平原上奔驰。

N1词汇

見破る（みやぶる）

③【他动词・五段/一类】识破

例句：うそを見破みやぶる。

翻译：识破谎言。

#从葡萄到红酒需要几步##搞怪头像##丝绸之路#

宮参り（みやまいり）

③【名词】参拜神社

例句：お宮参みやまいりについて教おしえてください。

翻译：请告诉我有关参拜神社的事情。

#地理君带你看中国#干海子特大桥，云端上的高速公路

蜀道难，难于上青天！雅西高速公路是我国乃至全世界自然环境最恶劣、工程难度最大、科技含量最高的山区高速公路之一。它由四川盆地边缘向横断山区高地爬升，沿着古老的南丝绸之路、景观大道G318国道，穿越了我国大西南地质灾害频发的深山峡谷地区。

作为该高速雅安市石棉县段的主角，干海子特大桥总长1811米，宽24.5米，共36跨，最高桥墩高达110米，是我国公路建设史上首创的钢管桁架连续梁轻型桥梁。双螺旋隧道由干海子隧道起始，车辆开行到干海子特大桥上，一下爬升了近200米。随后就进入另外一段山体的盘旋，再次将高度提升100多米，驾驶过程中仿佛在云端飞驰。

图源：视觉中国