秋风与萧萧叶的歌
——朱生豪与宋清如的爱情
朱生豪(1912–1944)中国翻译莎士比亚作品较早的人之一
宋清如(1911–1997)教育工作者
宋清如在朱生豪逝世后的53年岁月中定是时时忆起他的,正如她晚年时所说“那时的他,完全是个孩子。瘦长的个儿,苍白的脸,和善、天真、沉默寡言、自得其乐,很容易让人感到可亲可敬。”
下文引自《朱生豪情书》
1.醒来觉得甚是爱你。
2.我是,我是宋清如至上主义者。
3.我想要在茅亭里看雨、假山边看蚂蚁,看蝴蝶恋爱,看蜘蛛结网,看水,看船,看云,看瀑布,看宋清如甜甜地睡觉。
4.我愿意舍弃一切,以想念你终此一生。
5.不要愁老之将至,你老了一定很可爱,而且,假如你老了十岁,我当然也同样老了十岁,世界也老了十岁,上帝也老了十岁,一切都是一样。
6.我们都是世上多余的人,但至少我们对于彼此都是世界最重要的人。
7.我一天一天明白你的平凡,同时却一天一天愈更深切地爱你,你如照镜子,你不会看得见你特别好的所在,但你如走进我的心里来时,你一定能知道自己是怎样好法。
8.我想作诗,写雨,写夜的相思,写你,写不出。
9.总之你是非常好非常好的,我活了二十多岁,对于人生的探讨的结果,就只有这一句结论,其他的一切都否定了,当然我爱你。
10.我只愿凭这灵感的相通,带给彼此以慰藉,像流星的光辉,照耀我疲惫的梦寐,永远存一个安慰,纵然在别离时。
11.我愿意懂得永恒两字的意义,把悲壮的意义放入平凡的生活里,而做一个虔诚的人,因我是厌了易变的世事,也厌了易变的自己的心情。
12.要是世上只有我们两个人多么好,我一定要把你欺负得哭不出来。
13.要是我们两人一同在雨夜里做梦,那境界是如何不同,或者一同在雨夜里失眠,那也是何等的有味。
14.不须耳鬓常厮伴,一笑低头意已倾。
15.风和日暖,令人愿意永远活下去。
16.我们的性格并不完全一致,但尽有互相共鸣的地方。我们的认识虽是偶然,我们的交契却并非偶然。凭良心说,我不能不承认你在我心目中十分可爱,虽我对于你并不是盲目的赞美。我们需要的是对于彼此弱点的谅解,只有能互相谅解的人,弱点才能变得并不可靠,甚至于反是可爱也说不定。
17.我心里很苦,很抑郁,很气而不知要气谁,很委屈而不知委屈从何而来,很寂寞,生活的孤独并非寂寞,而灵魂的孤独无助才是寂寞。我很懂得,寂寞之来,有时会因与最好的朋友相对而加甚。实际人与他朋友之间,即使是最知己的,也隔有甚遥的途程,最多只能如日月之相望,而要走到月亮里去总不可能,因为在稀薄的大气之外,还隔着一层真空。所以一切的友谊都是徒劳的,至多只能与人由感觉而生的相当的安慰,但这安慰远非实际的,所谓爱仅是对影子的追求,而根本并无此物。人间的荒漠是具有必然性的,只有苦于感情的人才不能不持憧憬而生存。愿你快乐,虽我的祝福也许是无力而无用的。
——朱生豪与宋清如的爱情
朱生豪(1912–1944)中国翻译莎士比亚作品较早的人之一
宋清如(1911–1997)教育工作者
宋清如在朱生豪逝世后的53年岁月中定是时时忆起他的,正如她晚年时所说“那时的他,完全是个孩子。瘦长的个儿,苍白的脸,和善、天真、沉默寡言、自得其乐,很容易让人感到可亲可敬。”
下文引自《朱生豪情书》
1.醒来觉得甚是爱你。
2.我是,我是宋清如至上主义者。
3.我想要在茅亭里看雨、假山边看蚂蚁,看蝴蝶恋爱,看蜘蛛结网,看水,看船,看云,看瀑布,看宋清如甜甜地睡觉。
4.我愿意舍弃一切,以想念你终此一生。
5.不要愁老之将至,你老了一定很可爱,而且,假如你老了十岁,我当然也同样老了十岁,世界也老了十岁,上帝也老了十岁,一切都是一样。
6.我们都是世上多余的人,但至少我们对于彼此都是世界最重要的人。
7.我一天一天明白你的平凡,同时却一天一天愈更深切地爱你,你如照镜子,你不会看得见你特别好的所在,但你如走进我的心里来时,你一定能知道自己是怎样好法。
8.我想作诗,写雨,写夜的相思,写你,写不出。
9.总之你是非常好非常好的,我活了二十多岁,对于人生的探讨的结果,就只有这一句结论,其他的一切都否定了,当然我爱你。
10.我只愿凭这灵感的相通,带给彼此以慰藉,像流星的光辉,照耀我疲惫的梦寐,永远存一个安慰,纵然在别离时。
11.我愿意懂得永恒两字的意义,把悲壮的意义放入平凡的生活里,而做一个虔诚的人,因我是厌了易变的世事,也厌了易变的自己的心情。
12.要是世上只有我们两个人多么好,我一定要把你欺负得哭不出来。
13.要是我们两人一同在雨夜里做梦,那境界是如何不同,或者一同在雨夜里失眠,那也是何等的有味。
14.不须耳鬓常厮伴,一笑低头意已倾。
15.风和日暖,令人愿意永远活下去。
16.我们的性格并不完全一致,但尽有互相共鸣的地方。我们的认识虽是偶然,我们的交契却并非偶然。凭良心说,我不能不承认你在我心目中十分可爱,虽我对于你并不是盲目的赞美。我们需要的是对于彼此弱点的谅解,只有能互相谅解的人,弱点才能变得并不可靠,甚至于反是可爱也说不定。
17.我心里很苦,很抑郁,很气而不知要气谁,很委屈而不知委屈从何而来,很寂寞,生活的孤独并非寂寞,而灵魂的孤独无助才是寂寞。我很懂得,寂寞之来,有时会因与最好的朋友相对而加甚。实际人与他朋友之间,即使是最知己的,也隔有甚遥的途程,最多只能如日月之相望,而要走到月亮里去总不可能,因为在稀薄的大气之外,还隔着一层真空。所以一切的友谊都是徒劳的,至多只能与人由感觉而生的相当的安慰,但这安慰远非实际的,所谓爱仅是对影子的追求,而根本并无此物。人间的荒漠是具有必然性的,只有苦于感情的人才不能不持憧憬而生存。愿你快乐,虽我的祝福也许是无力而无用的。
这世上没有人是完美的,所谓爱,其实就是两个不完美的人走到一起,我们愿意为对方放下面子,放下脾气,在相处的过程中,我们看得到矛盾,也愿意去解决矛盾。你会愿意为对方做出一点让步,对方也会为了你做出一点改变,我们最后不一定要变得十分优秀,只要在彼此的眼中,是一个人值得依靠的人就够了。 https://t.cn/RghOMBP
每个人这一生都会有一个让你穷尽所有爱到骨子里的人。这个人可能出现在你的青春年少,也可能出现在你的迟暮年华。不管什么时间,不管能否相伴一生。只要有过这样一个人,接下来的人生你是无法再如同爱他一般去爱其他人。就像芈月传里,芈月最后到头发花白时还能够看上的男人依旧是长了和黄歇一样的脸庞,所谓爱过你以后从此我爱的人都长了你的模样!11。5and6。14 生快!
✋热门推荐