《三悦有了新工作》
英译：the song of life
会让人联想到飞鸟集的那句经典句子：the world has kissed my soul with its pain, asking for its return in songs.
看完前两集，女主生活态度的改变，职业的性质，还是那个出境仅一集的患有肺癌的男孩子，前两集的内容和角色都跟英译的标题很紧扣。
英文单词多义的特质赋予了life 很多含义，如果单指“生活”，似乎显得苍白，生活啊，糟透了，一摊烂泥，又有什么可歌颂；但若说life又可以指“生活中的每一个鲜活的生命”，那他们就是值得歌颂的，烂泥中的，花朵吧。

重大消息‼️哞哞小花牛线上商城“哞哞”上线啦！！！！
生日蛋糕6环内配送到家
百年国际五星酒店甜品大师研发
奢华原料顶配出炉
集颜值与口味于一身
微“哞哞life”，现在还有50⃣️️门槛券️领哦！快来挑选喜欢的蛋糕吧！#哞哞小花牛##蛋糕##生日蛋糕##生日快乐#

Jonathan Strahan主编的科幻小说短篇集Tomorrow's Parties: Life in the Anthropocene (明日派对：人类世的生活) 早前于8月23日发售，目前正在Goodreads网站展开赠阅活动。https://t.cn/A6SDU4VG

选集收录了对著名气候灾难科幻作家金·斯坦利·罗宾逊的采访，以及其他10篇来自科幻名家的科幻小说（见图2），包括陈楸帆的Do You Hear the Fungi Sing，（《菌歌》，首发于2022年6月刊《收获》杂志），译者金雪妮。

『我们生活在人类世，一个以海洋变暖、冰盖融化、极端天气事件、栖息地丧失、物种灭绝等为特征的戏剧性和剧烈的气候变化时代。在一个气候改变的世界里，生活会是什么样子？在《明天派对》中，科幻作家推测我们如何能够在不断推进的 "人类世 "中生活，甚至繁荣昌盛。』